Insidious

- There's someone here. 279 00:37:48,505 --> 00:37:50,007 There's someone in the room! 280 00:37:51,466 --> 00:37:53,594 He was right there, I swear! 281 00:37:58,890 --> 00:38:01,109 Don't you dare not believe me. 282 00:38:01,977 --> 00:38:04,901 Please. Please, believe me. 283 00:38:05,063 --> 00:38:06,940 I swear he was right there. 284 00:38:07,607 --> 00:38:09,450 I do, I do. I do believe you. 285 00:38:09,568 --> 00:38:11,662 I just don't know what you want me to do. 286 00:38:11,778 --> 00:38:15,024 I want to leave. Please. I want to leave this house. 287 00:38:15,074 --> 00:38:17,418 I can't spend another night here. Please! 288 00:38:17,910 --> 00:38:20,584 - Please, help me! - Okay, okay, okay. 289 00:38:22,123 --> 00:38:23,625 We're going. 290 00:38:45,564 --> 00:38:48,267 Lorraine, please, you shouldn't be doing any of this. Just sit down. 291 00:38:48,317 --> 00:38:50,435 I'm perfectly capable of putting a few things away. 292 00:38:50,485 --> 00:38:51,895 I did it for Josh his whole life. 293 00:38:51,945 --> 00:38:54,448 I know, but I feel terrible. 294 00:38:56,283 --> 00:39:00,254 I think it's you who should be sitting down by the looks of it. 295 00:39:04,249 --> 00:39:07,002 I can't believe you got Josh to hold still for a photo. 296 00:39:08,003 --> 00:39:12,100 What I can't believe is that we are doing this all over again. 297 00:39:13,259 --> 00:39:14,636 Ridiculous. 298 00:39:19,515 --> 00:39:21,609 You must think I'm crazy. 299 00:39:22,602 --> 00:39:23,819 Nobody, 300 00:39:24,437 --> 00:39:28,192 not me or anybody, knows what you're going through right now. 301 00:39:28,650 --> 00:39:31,870 Whatever you have to do to get through it, do it. 302 00:39:33,321 --> 00:39:36,245 And you don't have to apologize for anything. 303 00:39:39,703 --> 00:39:41,000 Thanks. 304 00:42:58,284 --> 00:42:59,501 Dalton? 305 00:43:48,418 --> 00:43:52,013 Your faith can help. Trust it, you know. 306 00:43:52,797 --> 00:43:54,800 - Hello. - Josh. 307 00:43:57,303 --> 00:43:58,739 This is the first line of a joke, right? 308 00:43:58,763 --> 00:44:01,482 A guy comes home to find his wife with a priest. 309 00:44:02,308 --> 00:44:03,843 This is Liam Martin. 310 00:44:03,893 --> 00:44:06,646 - Nice to meet you. - He's actually a very old friend of mine. 311 00:44:07,271 --> 00:44:10,433 - This is my husband, Josh. - What's going on here? 312 00:44:10,483 --> 00:44:11,627 - I should be going. - Thank you. 313 00:44:11,651 --> 00:44:12,685 Thank you so much. 314 00:44:12,735 --> 00:44:14,988 Thank you so much for the tea. 315 00:44:17,990 --> 00:44:20,994 This thing from the other house 316 00:44:22,454 --> 00:44:24,172 has followed us here. 317 00:44:24,373 --> 00:44:28,003 I saw something today. 318 00:44:28,460 --> 00:44:32,122 I thought it was a little boy. I followed it into Dalton's room. 319 00:44:32,172 --> 00:44:35,346 But it wasn't a child. It was something else. 320 00:44:36,385 --> 00:44:40,891 So what? You just brought a priest in to get rid of it? 321 00:44:41,890 --> 00:44:43,688 I didn't know what else to do, Josh. 322 00:44:43,976 --> 00:44:45,523 Come on, Renal. 323 00:44:46,186 --> 00:44:48,780 When's the last time you went to church? 324 00:44:51,526 --> 00:44:54,029 What's happening to Renai is real. 325 00:44:54,904 --> 00:44:56,406 I've seen it for myself. 326 00:44:59,284 --> 00:45:03,460 I came today because last night I had a dream about this place. 327 00:45:05,081 --> 00:45:08,381 I was in this house, but it was late at night. 328 00:45:11,838 --> 00:45:13,886 I was afraid. 329 00:45:19,888 --> 00:45:23,188 I went into your bedroom, but you were both asleep. 330 00:45:26,603 --> 00:45:29,356 I knew I was asleep in the dream, 331 00:45:30,107 --> 00:45:33,361 but I could feel that someone was awake 332 00:45:34,153 --> 00:45:35,621 in the house. 333 00:45:38,240 --> 00:45:39,787 I went into Dalton's room. 334 00:45:53,089 --> 00:45:54,631 There was something in there with him. 335 00:45:59,512 --> 00:46:01,560 It was standing there in the corner. 336 00:46:06,269 --> 00:46:09,180 I asked it, "Who are you?" 337 00:46:09,230 --> 00:46:12,279 And it said it was a visitor. 338 00:46:14,194 --> 00:46:15,822 I said, "What do you want?" 339 00:46:22,453 --> 00:46:23,705 It Said, "Dalton" 340 00:46:29,627 --> 00:46:31,800 I can still hear that voice. 341 00:46:37,176 --> 00:46:38,473 What? What? 342 00:46:39,011 --> 00:46:41,013 - It's here! - What? 343 00:47:08,542 --> 00:47:09,759 Jesus! 344 00:47:10,001 --> 00:47:11,127 Oh, my God! 345 00:47:16,467 --> 00:47:18,014 Okay. He's okay. 346 00:47:18,344 --> 00:47:21,143 Please! Please, help him! Please! 347 00:47:25,893 --> 00:47:27,145 I know someone who can help 348 00:47:29,439 --> 00:47:31,612 if ...