Meeting by chance when they return to their tiny California hometown, two former high-school sweethearts reflect on their shared past.
Blue Jay is a Drama, Romance film released in 2016.
7 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
377
00:27:28,104 --> 00:27:29,898
-Why? You just...
-Well, I don't know.
378
00:27:29,982 --> 00:27:32,276
It's weird, like, I had this weird...
379
00:27:32,359 --> 00:27:34,986
I had a strange mortality
moment where I looked at them,
380
00:27:35,070 --> 00:27:37,531
and I was like there's... 800 books here,
381
00:27:37,614 --> 00:27:42,202
and even if I, for some reason,
wanted to read all of these books,
382
00:27:42,285 --> 00:27:45,330
I wouldn't be able to finish
all these books before I died.
383
00:27:45,581 --> 00:27:48,876
That's a weird... thing.
You know, like the math of that.
384
00:27:50,085 --> 00:27:52,670
-It's a pretty morbid thought.
-I mean, just a...
385
00:27:52,754 --> 00:27:54,965
Not to be morbid, but it's just a thing.
You know?
386
00:27:56,717 --> 00:27:57,551
Well...
387
00:27:59,677 --> 00:28:02,431
I don't know, it's all relative, I think.
388
00:28:05,475 --> 00:28:07,186
I mean, my husband, you know...
389
00:28:09,188 --> 00:28:12,316
Maybe he would make it
through this section,
390
00:28:14,610 --> 00:28:15,611
if he were lucky.
391
00:28:22,283 --> 00:28:23,451
-[Amanda] I don't know.
-Yeah.
392
00:28:25,161 --> 00:28:26,121
[chuckles]
393
00:28:27,080 --> 00:28:30,542
Can I, um... Do you mind if I go outside?
I have to make a phone call.
394
00:28:30,626 --> 00:28:32,169
Yeah. Yeah, of course. Yeah.
395
00:28:32,252 --> 00:28:33,754
[door clicks open]
396
00:28:33,837 --> 00:28:35,088
-Thank you.
-You know the way.
397
00:28:35,171 --> 00:28:36,464
Yes, I do.
398
00:28:37,507 --> 00:28:38,550
[Amanda sighs]
399
00:28:44,139 --> 00:28:46,642
[water splashes]
400
00:28:47,476 --> 00:28:51,313
[Amanda] I know, I'm sorry,
I meant to call you. Yeah.
401
00:28:51,396 --> 00:28:52,439
The minute I got there,
402
00:28:52,522 --> 00:28:55,734
she sent me right out
to get some food for her.
403
00:28:55,817 --> 00:28:59,529
Yeah, no, she seems really...
She seems really good.
404
00:28:59,612 --> 00:29:02,699
You know, she's just hungry. [chuckles]
405
00:29:04,909 --> 00:29:07,036
Uh, I think we're just gonna stay in.
406
00:29:07,537 --> 00:29:13,794
Just, you know, watch a movie
or, you know, and eat. [chuckles]
407
00:29:15,295 --> 00:29:16,296
Yeah.
408
00:29:19,758 --> 00:29:23,178
Will you-- Can you just say that again?
I didn't hear you.
409
00:29:24,179 --> 00:29:25,054
Yeah.
410
00:29:27,683 --> 00:29:28,934
[sighs]
411
00:29:37,234 --> 00:29:38,694
[grunts]
412
00:29:42,698 --> 00:29:45,033
[footsteps]
413
00:29:52,666 --> 00:29:53,542
[chuckles]
414
00:29:56,378 --> 00:29:59,298
This is amazing. This is amazing.
It's like a time capsule.
415
00:29:59,381 --> 00:30:01,466
-[laughs]
-Yeah. It's all here.
416
00:30:02,509 --> 00:30:04,344
-You need the black light.
-A black light.
417
00:30:04,428 --> 00:30:06,221
It was 1993. You needed a black light.
418
00:30:06,305 --> 00:30:09,349
-Yeah, you had to have a black light.
-You want to watch some, uh, <i>Friends</i>?
419
00:30:09,433 --> 00:30:10,600
-<i>Seinfeld</i>?
-<i>Seinfeld</i>?
420
00:30:10,684 --> 00:30:12,060
[both chuckle]
421
00:30:12,144 --> 00:30:15,230
The other option is
I could do a little, uh... Gin Blossoms.
422
00:30:15,313 --> 00:30:17,690
-Yes. Would you?
-Or...
423
00:30:18,358 --> 00:30:19,943
Maybe Toad the Wet Sprocket?
424
00:30:20,027 --> 00:30:21,486
Oh. [gibbers]
425
00:30:21,569 --> 00:30:24,072
-I hate the sound of Toad the Wet--
-Fine. Blues Traveler.
426
00:30:24,156 --> 00:30:25,574
I like Blues Traveler.
427
00:30:28,493 --> 00:30:32,914
-Oh, well, well, well, well, well. Mm-hmm.
-[clicks]
428
00:30:34,499 --> 00:30:35,417
[chuckles]
429
00:30:36,709 --> 00:30:39,963
You literally have every shirt you wore
in high school still.
430
00:30:40,297 --> 00:30:43,342
My mom kept stuff. That's just...
431
00:30:43,425 --> 00:30:48,388
[Amanda sighs]
God. Yeah. I remember wearing this one.
432
00:30:49,556 --> 00:30:50,557
This one.
433
00:30:52,309 --> 00:30:55,354
-I think this one is mine.
-[both chuckle]
434
00:30:55,437 --> 00:30:58,190
-I always hated this one.
-I looked good in that.
435
00:30:58,273 --> 00:31:00,901
You did not look good in it.
You looked like a weird lumberjack.
436
00:31:00,984 --> 00:31:04,029
-You say that like it's a bad thing?
-It is a very bad thing.
437
00:31:04,112 --> 00:31:06,156
-Well, you know, I'm sorry.
-[gasps]
438
00:31:06,239 --> 00:31:09,326
[chanting]
439
00:31:09,409 --> 00:31:10,952
-That's private property.
-Oh, really?
440
00:31:11,035 --> 00:31:13,371
-Have some respect, okay?
-For what?
441
00:31:13,663 --> 00:31:15,957
-For your privacy?
-Yes. Exactly.
442
00:31:16,041 --> 00:31:19,419
-You probably read these to me out loud.
-It's called privacy.
443
00:31:20,754 --> 00:31:24,591
-No, no, that's private.
-
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.