The Straight Story

00:42:45,688 --> 00:42:48,690 - Where's that? - Wisconsin. 275 00:42:48,691 --> 00:42:52,068 - Oh... - Just across the state line. 276 00:42:52,069 --> 00:42:53,319 Cheddar Heads. 277 00:42:53,320 --> 00:42:54,571 (Both chuckle) 278 00:42:54,572 --> 00:42:56,614 Aren't those the dumbest things 279 00:42:56,615 --> 00:43:00,076 you ever seen somebody stick on their head? 280 00:43:00,077 --> 00:43:04,205 I hear that's a real party place - Wisconsin. 281 00:43:09,128 --> 00:43:12,046 Guess I'll never get to find out. 282 00:43:19,179 --> 00:43:22,098 There's a blanket in the trailer. 283 00:43:22,099 --> 00:43:24,976 Why don't you go get it? 284 00:44:11,607 --> 00:44:13,733 My family hates me. 285 00:44:18,364 --> 00:44:21,824 They'll really hate me when they find out. 286 00:44:25,079 --> 00:44:27,205 You didn't tell 'em? 287 00:44:27,206 --> 00:44:30,500 No. No one knows. Not even my boyfriend. 288 00:44:40,302 --> 00:44:43,054 Well, they may be mad, 289 00:44:43,055 --> 00:44:47,433 but I don't think they're mad enough to wanna lose you 290 00:44:47,434 --> 00:44:50,311 or your little problem. 291 00:44:50,312 --> 00:44:52,563 I don't know about that. 292 00:44:52,564 --> 00:44:57,568 Well, of course, neither do I, but a warm bed and a roof 293 00:44:57,736 --> 00:45:02,448 sounds a might better than eatin' a hot dog on a stick 294 00:45:02,449 --> 00:45:06,202 with an old geezer that's travellin' on a lawn mower. 295 00:45:15,003 --> 00:45:17,630 My daughter Rose is... 296 00:45:17,631 --> 00:45:22,051 Some people call her a little bit slow but she's not. 297 00:45:22,052 --> 00:45:26,806 She's got a mind like a bear trap for facts. 298 00:45:28,642 --> 00:45:33,479 She keeps everything organised around the house. 299 00:45:33,480 --> 00:45:36,023 She was a real good mom. 300 00:45:36,024 --> 00:45:39,026 She had four kids. 301 00:45:39,027 --> 00:45:44,031 One night, somebody else was watchin' the kids 302 00:45:44,408 --> 00:45:47,869 and there was a fire. 303 00:45:47,870 --> 00:45:52,165 Her second boy got burned real bad. 304 00:45:52,166 --> 00:45:55,710 Rose had nothin' to do with it but, ah... 305 00:45:55,711 --> 00:45:59,672 ...on account of the way Rose is, the State figured 306 00:45:59,673 --> 00:46:03,176 she wasn't competent to take care of them kids 307 00:46:03,177 --> 00:46:06,512 and they took 'em all away from her. 308 00:46:06,513 --> 00:46:11,851 There isn't a day goes by that she don't pine for them kids. 309 00:46:25,699 --> 00:46:27,116 (Fire crackling) 310 00:46:29,870 --> 00:46:34,874 When my kids were real little, I used to play a game with 'em. 311 00:46:35,793 --> 00:46:39,337 I'd give each one of 'em a stick and - 312 00:46:39,338 --> 00:46:44,133 one for each one of 'em - then I'd say "you break that." 313 00:46:44,134 --> 00:46:46,677 'Course they could, real easy. 314 00:46:46,678 --> 00:46:51,682 Then I'd say "tie them sticks in a bundle and try to break that". 315 00:46:52,392 --> 00:46:57,396 'Course they couldn't. Then I'd say "that bundle... 316 00:46:58,482 --> 00:46:59,899 ...that's family." 317 00:47:16,583 --> 00:47:19,335 Why don't you sleep in the trailer? 318 00:47:19,336 --> 00:47:23,923 This chair's just fine for me tonight. 319 00:47:23,924 --> 00:47:28,052 No, I'll be fine sleepin' out here. 320 00:47:28,053 --> 00:47:31,347 Lookin' at the stars helps me think. 321 00:47:33,559 --> 00:47:34,976 Well... 322 00:47:53,620 --> 00:47:54,871 Thank you. 323 00:48:13,599 --> 00:48:15,016 (Birds) 324 00:49:22,542 --> 00:49:23,960 (Hum of lawn mower) 325 00:50:03,625 --> 00:50:05,042 (Distant thunder) 326 00:50:10,132 --> 00:50:11,549 (Big thunderclap) 327 00:50:52,841 --> 00:50:54,091 Woo! 328 00:53:13,773 --> 00:53:15,065 What the? 329 00:53:18,904 --> 00:53:20,196 What the hell? 330 00:53:49,726 --> 00:53:52,144 Hey, how're you doin'? 331 00:53:52,145 --> 00:53:53,395 Doin' good. 332 00:54:19,965 --> 00:54:21,257 (Hum of lawn mower) 333 00:54:21,258 --> 00:54:22,558 (Cheers and applause) 334 00:54:37,607 --> 00:54:39,108 Hey, Irene. 335 00:54:39,109 --> 00:54:43,654 You don't think about gettin' old when you're young. 336 00:54:43,655 --> 00:54:45,281 You shouldn't. 337 00:54:54,582 --> 00:54:57,459 Must be something good about gettin' old. 338 00:54:57,460 --> 00:55:02,464 Well, I can't imagine anything good about being blind and lame 339 00:55:03,967 --> 00:55:06,260 at the same time, but... still 340 00:55:06,261 --> 00:55:11,265 at my age, I've seen about all that life has to dish out. 341 00:55:12,058 --> 00:55:15,227 I know to separate the wheat 342 00:55:15,228 --> 00:55:20,316 from the chaff and let the small stuff fall away. 343 00:55:23,737 --> 00:55:25,362 Let's go, man. 344 00:55:27,782 --> 00:55:31,535 So, ah... what's the