A naive California teen plans to remain above the fray at his Nebraskan family reunion, but a strange encounter places him at the center of a long-buried family secret.
Take Me to the River is a Drama film released in 2015.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
330
00:24:52,390 --> 00:24:56,894
Me and Grandma fixed up
a nice picnic supper for you.
331
00:24:56,961 --> 00:24:59,963
- You shouldn't have.
- Well, we got to get some food in you somehow.
332
00:25:00,030 --> 00:25:03,134
You'll be eating off
these leftovers for a week.
333
00:25:06,336 --> 00:25:08,606
Why are you
talking like that?
334
00:25:11,142 --> 00:25:12,410
Like what?
335
00:25:12,477 --> 00:25:15,980
You're just talking different
and I think that's weird.
336
00:25:16,047 --> 00:25:17,682
I don't think
I'm talking different.
337
00:25:17,749 --> 00:25:22,987
You wouldn't normally say "eating off
these leftovers" if we were at home.
338
00:25:23,054 --> 00:25:24,939
Why wouldn't I?
339
00:25:24,940 --> 00:25:26,824
Because you don't
talk like that.
340
00:25:26,891 --> 00:25:28,859
You've been talking differently
since we got here.
341
00:25:28,925 --> 00:25:32,096
I don't think
I'm talking differently.
342
00:25:34,198 --> 00:25:37,134
Well, it's annoying.
343
00:25:37,201 --> 00:25:40,671
- You sound like an idiot.
- Well, I... I think you're making it up, so...
344
00:25:40,738 --> 00:25:42,039
I'm not.
345
00:25:43,974 --> 00:25:46,176
There it's not
called "supper," okay?
346
00:25:46,243 --> 00:25:50,648
And lunch is definitely not called
"dinner." That's just confusing.
347
00:27:51,969 --> 00:27:54,270
Mom. Fuck. Mom...
348
00:27:54,337 --> 00:27:56,807
I'm sorry, Son.
I thought you were asleep.
349
00:27:56,874 --> 00:27:59,076
I was asleep.
350
00:28:01,412 --> 00:28:04,048
I just came to
bring you a blanket.
351
00:28:05,849 --> 00:28:07,885
I don't need a blanket.
352
00:28:12,557 --> 00:28:14,991
Ryder, you're cold.
353
00:28:15,058 --> 00:28:17,127
No, I'm not.
354
00:28:25,435 --> 00:28:28,372
Gosh, this place is a lot
shabbier than I remember it.
355
00:28:31,008 --> 00:28:34,412
I used to hide in here when I
wanted to run away from home.
356
00:28:36,948 --> 00:28:38,215
Mom?
357
00:28:38,281 --> 00:28:40,016
Yeah?
358
00:28:40,084 --> 00:28:42,186
Why does Keith hate you?
359
00:28:42,252 --> 00:28:45,490
What?
Why do you say that?
360
00:28:49,926 --> 00:28:52,996
Keith and I...
361
00:28:54,464 --> 00:28:57,967
See, when Grandpa
gave up the farm,
362
00:28:58,035 --> 00:29:01,572
I got money to keep
going to school...
363
00:29:01,638 --> 00:29:04,908
and, I guess, Keith wasn't
real happy about that.
364
00:29:04,976 --> 00:29:08,813
But, at the same time, he got
to inherit all the land, so...
365
00:29:10,248 --> 00:29:12,016
And you...
366
00:29:14,184 --> 00:29:15,552
You are lucky...
367
00:29:15,619 --> 00:29:18,021
because you are...
368
00:29:19,356 --> 00:29:21,558
the only one.
369
00:29:21,625 --> 00:29:23,961
You are the only
Monkey Face.
370
00:29:24,028 --> 00:29:25,462
I can give you
as much as I want.
371
00:29:25,463 --> 00:29:26,896
Mom...
372
00:29:26,963 --> 00:29:28,566
Mom.
373
00:29:28,633 --> 00:29:31,536
Stop.
374
00:29:48,318 --> 00:29:50,320
Go back to sleep.
375
00:29:50,387 --> 00:29:52,089
Sorry I woke you.
376
00:30:14,345 --> 00:30:16,047
- Mom?
- Yeah?
377
00:30:19,083 --> 00:30:20,635
What are you doing?
378
00:30:20,636 --> 00:30:22,187
Nothing.
Just go back to sleep.
379
00:30:25,122 --> 00:30:26,457
Mom...
380
00:30:27,657 --> 00:30:30,426
Is that a sleeping bag?
381
00:30:30,493 --> 00:30:32,328
Yeah.
382
00:30:32,395 --> 00:30:35,098
Why do you
have a sleeping bag?
383
00:30:36,567 --> 00:30:40,371
I'm just gonna take
a little nap on the floor here.
384
00:30:40,438 --> 00:30:43,574
No. Are you serious?
385
00:30:43,641 --> 00:30:46,543
Of course I'm serious.
386
00:30:46,609 --> 00:30:50,213
Mom, go back inside.
387
00:30:50,280 --> 00:30:55,085
Come on. It'll be like
when we used to go camping.
388
00:30:55,152 --> 00:30:58,956
Mom, this isn't funny.
Go back inside.
389
00:30:59,022 --> 00:31:03,626
Ryder, I want to
stay here with you.
390
00:31:03,693 --> 00:31:06,230
Will you go back
in the house, please?
391
00:31:08,465 --> 00:31:12,971
You know, this isn't
easy for me either, Ryder.
392
00:31:19,276 --> 00:31:22,647
Just go back to sleep.
You can pretend I'm not here.
393
00:31:28,451 --> 00:31:30,221
Mom?
394
00:31:31,788 --> 00:31:33,324
Yeah, honey?
395
00:31:36,727 --> 00:31:39,130
I really
don't want you here.
396
00:33:04,714 --> 00:33:06,199
Mom?
397
00:33:06,200 --> 00:33:07,683
Yeah. Actually,
what time is it?
398
00:33:07,750 --> 00:33:09,051
- Can you come outside?
- What?
399
00:33:09,118 --> 00:33:12,189
- What happened?
- Just put your robe on and come outside.
400
00:33:21,464 --> 00:33:24,368
What's going on, Ryder?
401
00:33:26,202 --> 00:33:27,504
You... come here.
402
00:33:47,458 --> 00:33:49,426
I want you to move
the car around back.
403
00:33:49,492 -->...
Showing first 5000 characters of 19245 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.