Sicario: Day of the Soldado

<font color="#ffff80">What do you want from me?</font> 308 00:39:26,249 --> 00:39:28,064 <i>Por favor.</i> 797 00:39:26,640 --> 00:39:27,640 <font color="#ffff80">Please.</font> 309 00:39:42,968 --> 00:39:44,803 If you let me go... 798 00:39:43,048 --> 00:39:44,883 <font color="#ffff80">If you let me go...</font> 799 00:39:45,279 --> 00:39:47,876 <font color="#ffff80">I won't tell anyone, I swear!</font> 310 00:39:45,387 --> 00:39:49,070 - I won't tell anyone, I swear! - Use the sink if you're thirsty. 800 00:39:47,970 --> 00:39:49,524 <font color="#ffff80">Use the sink if you're thirsty.</font> 311 00:39:49,150 --> 00:39:51,234 I swear... please! 801 00:39:49,568 --> 00:39:50,986 <font color="#ffff80">I swear... please!</font> 802 00:39:52,927 --> 00:39:55,258 <font color="#ffff80">I swear... please!</font> 312 00:40:42,042 --> 00:40:43,137 - Get down! - Police! Get down! 313 00:40:43,161 --> 00:40:46,162 - Hands where I can see 'em! - Move! Move! 314 00:40:49,645 --> 00:40:51,328 Clear! 315 00:40:51,408 --> 00:40:52,927 Clear! 316 00:41:19,858 --> 00:41:21,693 We got another one here! 317 00:41:27,262 --> 00:41:29,110 Are you okay? 318 00:41:29,390 --> 00:41:32,231 - Are we clear? - All clear! 319 00:41:34,142 --> 00:41:37,085 It's okay. Let's go. 320 00:41:37,165 --> 00:41:38,989 It's okay. 321 00:41:39,269 --> 00:41:41,235 It's okay. 322 00:41:41,315 --> 00:41:43,723 It's okay. It's okay. 323 00:41:44,977 --> 00:41:46,830 It's okay. 324 00:42:19,240 --> 00:42:21,137 Am I in Texas? 325 00:42:23,705 --> 00:42:25,546 Yeah, we are. 326 00:42:30,868 --> 00:42:32,875 What do you want us to call you? 327 00:42:35,182 --> 00:42:36,704 Isabel. 328 00:42:37,057 --> 00:42:38,585 Isabel. 329 00:42:40,256 --> 00:42:42,027 I need to ask you a question. 330 00:42:47,319 --> 00:42:49,127 Did they hurt you? 331 00:42:55,671 --> 00:42:57,491 What happened here? 332 00:43:05,163 --> 00:43:07,058 I got in a fight at school. 333 00:43:11,258 --> 00:43:13,320 So when do I get to go back home? 334 00:43:14,516 --> 00:43:17,354 Well, we still need to work through some things to make sure we understand... 335 00:43:17,378 --> 00:43:20,623 all the circumstances surrounding your abduction, okay? 336 00:43:21,723 --> 00:43:23,590 But you're safe. 337 00:43:25,245 --> 00:43:28,104 So hang in there, we're gonna get you home very soon. 338 00:43:35,058 --> 00:43:37,251 Alicia will look after you. 339 00:43:37,331 --> 00:43:40,684 And if you need anything, just ask her. 340 00:44:19,621 --> 00:44:23,795 We put the girl in the middle of Matamoros territory, and Reyes will start the fireworks. 341 00:44:24,555 --> 00:44:26,670 What's a good spot where we can leave her? 342 00:44:27,750 --> 00:44:30,486 We'll hold her in a federal police depot in Méndez. 343 00:44:30,566 --> 00:44:33,611 We're deep enough in Matamoros land that they'll have to fight their way out... 344 00:44:33,635 --> 00:44:35,698 if they come looking for her. 345 00:44:39,259 --> 00:44:41,449 Where do I say you found her? 346 00:44:41,529 --> 00:44:45,436 Oh, say we raided a safe house in Brownsville and found her there. 347 00:44:45,516 --> 00:44:48,199 Matamoros Cartel is very strong in this area. 348 00:44:48,279 --> 00:44:49,940 Reyes will have trouble getting his men through. 349 00:44:49,964 --> 00:44:53,637 They'll let his men through. Getting back out will be their problem. 350 00:44:54,882 --> 00:44:56,614 When would you bring her across? 351 00:44:56,694 --> 00:45:00,147 Well, now that we got the cartels at each other's throats, the sooner the better. 352 00:45:00,227 --> 00:45:03,254 - Secret won't keep long. - Uh, there's no secrets in Mexico. 353 00:45:03,334 --> 00:45:07,192 Why do you think I'm driving armor? Can you get me cleared for that? 354 00:45:07,272 --> 00:45:11,586 Will do. Federal police will meet you at the border with an escort. 355 00:45:12,687 --> 00:45:14,200 Thanks. 803 00:45:12,960 --> 00:45:14,858 <font color="#ffff80">Good luck.</font> 804 00:45:15,654 --> 00:45:20,492 <font color="#ffff80">Any excuse to fuck with Carlos Reyes is a good thing.</font> 356 00:45:15,971 --> 00:45:19,814 Any excuse to fuck with Carlos Reyes is a good thing. 805 00:45:20,991 --> 00:45:23,035 <font color="#ffff80">Good luck, brother.</font> 357 00:45:21,248 --> 00:45:23,117 Good luck, brother. 358 00:45:30,874 --> 00:45:32,693 Still amazes me. 359 00:45:33,673 --> 00:45:36,100 The appetite of this place. 360 00:45:36,580 --> 00:45:39,214 Yeah, well, welcome to America. 361 00:45:42,592 --> 00:45:45,267 - You all right? - What the fuck? 362 00:45:58,981 --> 00:46:01,666 Hey! Why don't you keep your fucking eyes peeled? 363 00:46:04,273 --> 00:46:07,309 Ah, you can't even tell they're gangbangers anymore. 364 00:46:42,661 --> 00:46:44,502 ...