In an alternate present-day where magical creatures live among us, two L.A. cops become embroiled in a prophesied turf battle.
Bright is a Fantasy, Action, Thriller film released in 2017.
24 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
687
00:36:57,250 --> 00:36:59,083
You wanna be taller or shorter?
688
00:36:59,875 --> 00:37:01,208
Make your dick bigger?
689
00:37:01,917 --> 00:37:04,958
You wanna go back in time, marry the girl
who didn't blow you on prom night?
690
00:37:05,042 --> 00:37:06,708
That's how you do it, right there.
691
00:37:06,792 --> 00:37:09,417
Well, clearly,
we had different prom nights.
692
00:37:10,542 --> 00:37:13,417
But that is a Magic Wand,
693
00:37:13,500 --> 00:37:15,292
and you don't know how to use it.
694
00:37:15,750 --> 00:37:17,625
And you're gonna kill us all trying.
695
00:37:18,667 --> 00:37:22,042
Only a Bright can use a Wand,
and you don't look like a wizard to me.
696
00:37:22,417 --> 00:37:25,167
- Don't put your hands on that Wand.
- [SHUSHING]
697
00:37:25,250 --> 00:37:27,500
- [WARD] Hey, don't touch the Wand.
- I got it.
698
00:37:27,750 --> 00:37:28,917
[WARD] Don't touch it.
699
00:37:29,500 --> 00:37:32,000
Hey, hey, hey. [STAMMERS] Don't be...
700
00:37:35,875 --> 00:37:37,167
Fucking ice cold.
701
00:37:46,125 --> 00:37:48,805
- All right, you're not stealing that Wand.
- Nobody's coming, Ward.
702
00:37:48,875 --> 00:37:50,167
Whoa. Hey...
703
00:37:53,125 --> 00:37:55,167
Fuck is you squaring off on, bitch?
704
00:37:55,833 --> 00:37:58,667
Hey, Sarge,
you need to talk to your boys right now.
705
00:37:58,750 --> 00:38:02,125
You need this just as much as we do,
maybe more.
706
00:38:02,250 --> 00:38:05,375
Your family depends on you.
Don't you wanna be there for them?
707
00:38:05,958 --> 00:38:07,125
What about Jakoby?
708
00:38:08,458 --> 00:38:12,042
[IN ELVISH] Can you tell me your name?
709
00:38:13,708 --> 00:38:15,208
- [WHISPERS] Tikka.
- Tikka.
710
00:38:16,125 --> 00:38:17,625
My name is Tikka.
711
00:38:19,000 --> 00:38:21,292
We have to leave before she comes.
712
00:38:21,375 --> 00:38:23,542
Before who comes?
713
00:38:30,083 --> 00:38:31,417
It's not happening.
714
00:38:32,208 --> 00:38:34,417
No. No.
715
00:38:34,500 --> 00:38:35,500
Pollard, he's spinning.
716
00:38:35,583 --> 00:38:38,303
- No, he's not spinning worth shit.
- [POLLARD] He's fine, he's fine.
717
00:38:38,375 --> 00:38:39,583
- This is stupid.
- Calm down.
718
00:38:39,667 --> 00:38:41,667
- Hey, fucking chill. He's fine.
- Back up.
719
00:38:41,750 --> 00:38:43,630
- He's fin... Hey, hey!
- The fuck you gonna do?
720
00:38:43,667 --> 00:38:46,667
Calm down. Fucking calm down.
Back the fuck up.
721
00:38:46,750 --> 00:38:49,417
Back the fuck up. Listen. Listen.
722
00:38:50,583 --> 00:38:51,625
This is happening.
723
00:38:52,667 --> 00:38:55,000
- This is fucking happening.
- Fuck off of me. [SIGHS]
724
00:38:55,083 --> 00:38:56,208
All right?
725
00:38:56,292 --> 00:38:57,583
- Fuck.
- It's okay.
726
00:38:58,583 --> 00:38:59,583
It's okay.
727
00:39:00,375 --> 00:39:04,458
There's no version of you walking out
of here with life as you know it intact.
728
00:39:04,542 --> 00:39:07,208
Fuck this. We are taking the Wand,
and the Orc dies.
729
00:39:07,292 --> 00:39:09,125
And you got a big decision right now.
730
00:39:09,833 --> 00:39:13,458
Either your little girl grows up
without a daddy and Jakoby dies,
731
00:39:13,542 --> 00:39:17,042
or just Jakoby dies.
And it is time to make a choice.
732
00:39:17,125 --> 00:39:19,500
[CHING] You or him, Ward. You or him.
733
00:39:19,583 --> 00:39:23,083
Is tomorrow's LA Times gonna say
one cop died here, or two?
734
00:39:23,875 --> 00:39:27,125
Yeah, there it is.
He just caught up to it.
735
00:39:27,208 --> 00:39:28,333
[POLLARD] Everyone wins.
736
00:39:28,417 --> 00:39:33,250
Department gets rid of Jakoby,
he dies a hero, public's happy.
737
00:39:33,792 --> 00:39:35,333
This report writes itself.
738
00:39:35,792 --> 00:39:37,375
The perfect storm, bro.
739
00:39:39,333 --> 00:39:40,708
It's the perfect storm.
740
00:39:47,167 --> 00:39:49,208
- [CLUB MUSIC PLAYING]
- [PHONE VIBRATES]
741
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
You okay?
742
00:39:54,042 --> 00:39:56,500
Hey. Take Sophia,
get out of town right now.
743
00:39:56,583 --> 00:39:57,833
What? Why?
744
00:39:58,417 --> 00:40:01,125
Get out of town right now. I love you.
745
00:40:05,708 --> 00:40:09,042
[JAKOBY] Ward, where is everyone?
We haven't even set a perimeter.
746
00:40:09,125 --> 00:40:11,750
I'm pretty certain that pee-wee gangster
saw the Wand.
747
00:40:11,833 --> 00:40:14,667
And she is spooked.
Says somebody's coming.
748
00:40:15,042 --> 00:40:16,833
Like... Like, someone bad.
749
00:40:17,875 --> 00:40:18,875
But what's...?
750
00:40:19,333 --> 00:40:21,792
You seem like you-you have
bigger troubles.
751
00:40:23,167 --> 00:40:25,208
You let the shooter go, didn't you?
752
00:40:26,000 --> 00:40:27,417
'Cause he was clan blood?
753
00:40:27,500 --> 00:40:30
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.