The Witcher: Nightmare of the Wolf

345 00:25:19,836 --> 00:25:21,795 Well, how fortunate, my lady, 346 00:25:21,878 --> 00:25:24,253 that few have wished to press the issue. 347 00:25:42,837 --> 00:25:44,504 You ain't fed us in days! 348 00:25:44,587 --> 00:25:47,254 We ain't given sleep, can barely stand up. 349 00:25:47,754 --> 00:25:49,879 Now you got us playing with swords? 350 00:25:51,087 --> 00:25:54,004 I don't wish to be here any more than you do. 351 00:25:54,879 --> 00:25:56,087 I'll hazard a guess. 352 00:25:56,171 --> 00:25:59,629 You all imagine there are better fates for you out there in the world. 353 00:26:00,587 --> 00:26:02,712 But out there, you have nothing. 354 00:26:03,921 --> 00:26:05,962 But here, we offer strength. 355 00:26:06,746 --> 00:26:07,796 Purpose. 356 00:26:09,796 --> 00:26:10,796 Respect. 357 00:26:11,171 --> 00:26:14,004 A chance at surviving the very horrors waiting out there. 358 00:26:14,504 --> 00:26:17,087 If you don't want that, then this... 359 00:26:20,422 --> 00:26:21,588 is wasted on you. 360 00:26:25,213 --> 00:26:27,130 "And if you don't want that, 361 00:26:27,213 --> 00:26:29,047 then this is wasted on ya." 362 00:26:29,130 --> 00:26:31,713 That dorbel's full of shit. 363 00:26:31,797 --> 00:26:34,047 Master Deglan's preparing us for the Path. 364 00:26:34,130 --> 00:26:36,255 Better hardship here than out there. 365 00:26:37,672 --> 00:26:39,463 There's a freeze tonight. 366 00:26:42,380 --> 00:26:44,338 Shut up and steal what sleep you can. 367 00:26:46,338 --> 00:26:48,630 Don't mind Tomas. 368 00:26:48,713 --> 00:26:50,005 Law of Surprise. 369 00:26:50,088 --> 00:26:52,922 Didn't know he belonged to the witchers till one came knocking. 370 00:26:53,005 --> 00:26:54,172 Law of Surprise? 371 00:26:54,255 --> 00:26:57,797 Fancy name for when you can't pay a witcher. Give 'em your kid. 372 00:26:59,213 --> 00:27:01,339 Were you sold, or did you volunteer? 373 00:27:01,423 --> 00:27:04,048 My folks dumped me here. Like most. 374 00:27:04,131 --> 00:27:06,464 Who chooses to be in this pigsty? 375 00:27:09,881 --> 00:27:11,839 - Don't be so scared. - They're... 376 00:27:12,548 --> 00:27:15,048 - They're going to poison us. - Who? 377 00:27:15,131 --> 00:27:17,298 There are mages here. 378 00:27:17,381 --> 00:27:18,381 Old ones. 379 00:27:18,881 --> 00:27:20,464 Making witchers, they... 380 00:27:20,548 --> 00:27:22,923 They'll kill us. Then bring us back, but... 381 00:27:23,506 --> 00:27:24,798 we won't be normal. 382 00:27:26,089 --> 00:27:29,048 - They call it... - The Trial of the Grasses. I know. 383 00:27:29,131 --> 00:27:30,464 I get scared too. 384 00:27:31,339 --> 00:27:33,756 Then I think, "Soon, I'll be out on the Path, 385 00:27:33,839 --> 00:27:36,714 stronger than most anyone, wanting for nothing." 386 00:27:37,256 --> 00:27:38,589 I'll never be scared again. 387 00:27:41,007 --> 00:27:43,882 You'll come out the Trials better than normal, Tomas. 388 00:27:44,757 --> 00:27:45,757 On my word. 389 00:28:04,174 --> 00:28:05,965 - What the... - It's Vesemir! 390 00:28:08,840 --> 00:28:11,049 What's happened? Where are we? 391 00:28:11,132 --> 00:28:11,872 Quiet. 392 00:28:11,897 --> 00:28:14,114 My pa used to talk about this place. 393 00:28:14,882 --> 00:28:16,382 It's the Red Swamp. 394 00:28:16,465 --> 00:28:17,674 It's cursed. 395 00:28:17,757 --> 00:28:20,716 It's crawling with evil spirits and beasts. 396 00:28:21,300 --> 00:28:22,383 Griffins. 397 00:28:22,466 --> 00:28:23,925 This is a test. 398 00:28:24,550 --> 00:28:25,758 Like all the others. 399 00:28:25,841 --> 00:28:29,550 On the Path, a witcher's first instinct is to survive. 400 00:28:30,133 --> 00:28:32,133 It's about wits, not swords. 401 00:28:32,216 --> 00:28:34,508 We follow the moon until we're clear. 402 00:28:34,591 --> 00:28:36,633 If there's a monster close, your medallion will... 403 00:28:48,633 --> 00:28:50,591 - Wraiths! - Keep calm! 404 00:28:51,758 --> 00:28:52,758 Stay together! 405 00:29:34,801 --> 00:29:35,801 This way. 406 00:31:41,180 --> 00:31:43,971 The medallions sometimes sense the bestiary. 407 00:31:44,805 --> 00:31:47,721 - Especially when it's full. - You're one of them. 408 00:31:48,305 --> 00:31:50,680 The mages Tomas mentioned who make witchers. 409 00:31:51,721 --> 00:31:53,096 You don't look ancient. 410 00:31:53,680 --> 00:31:55,763 Well, mages age quite slowly. 411 00:31:55,846 --> 00:31:56,971 Witchers do too. 412 00:31:57,055 --> 00:32:00,596 Gives us both decades to hone our respective skills. 413 00:32:00,680 --> 00:32:01,971 The Trials are only part 414 00:32:02,055 --> 00:32:03,846 of my duty, though. 415 00:32:03,930 --> 00:32:05,555 Don't fear. 416 00:32:05,638 --> 00:32:08,971 It's merely a side effect of its hybrid genes. 417 00:32:09,