Eat Pray Love

00:44:56,041 --> 00:44:58,826 and recalling every single thing I ate the day before. 674 00:44:58,957 --> 00:45:01,089 Counting every calorie so I know exactly 675 00:45:01,220 --> 00:45:04,266 how much self-loathing to take into the shower. 676 00:45:04,397 --> 00:45:06,007 I'm going for it. 677 00:45:06,138 --> 00:45:07,748 I have no interest in being obese. 678 00:45:07,879 --> 00:45:09,794 I'm just through with the guilt. 679 00:45:09,924 --> 00:45:12,753 So this is what I'm gonna do. I'm gonna finish this pizza, 680 00:45:12,884 --> 00:45:15,582 and then we're gonna go watch the soccer game. 681 00:45:15,713 --> 00:45:18,063 And tomorrow we're gonna go on a little date 682 00:45:18,193 --> 00:45:22,023 and buy ourselves some bigger jeans. 683 00:45:22,937 --> 00:45:25,374 Giovanni likes a muffin. 684 00:45:28,203 --> 00:45:29,770 Attagirl. 685 00:45:29,901 --> 00:45:32,642 [SLY & THE FAMILY STONE'S "THANK YOU" PLAYING] 686 00:45:32,773 --> 00:45:34,383 [ALL SHOUTING IN ITALIAN] 687 00:45:41,303 --> 00:45:44,045 [SHOUTING IN ITALIAN] 688 00:45:44,176 --> 00:45:46,526 He's saying, "For whom are you playing?" 689 00:45:46,656 --> 00:45:48,180 <i>Per chi,</i>for whom. 690 00:45:49,268 --> 00:45:51,487 <i>♪ Fingers start shaking </i> 691 00:45:54,577 --> 00:45:58,233 - Pull, pull. - I'm sucking it in. 692 00:45:58,364 --> 00:45:59,974 [ALL GROANING] 693 00:46:00,105 --> 00:46:02,150 Put some Swedish muscle into this. 694 00:46:02,281 --> 00:46:04,152 [BOTH LAUGHING] 695 00:46:05,588 --> 00:46:07,634 You think this happened to Sophia Loren? 696 00:46:07,765 --> 00:46:09,549 - There it goes. - Almost got it. 697 00:46:11,159 --> 00:46:13,422 Go, go, go. You're not trying. 698 00:46:15,033 --> 00:46:17,775 I've almost got it. I've almost got it. I did it. 699 00:46:17,905 --> 00:46:20,168 [ALL CHEERING] 700 00:46:32,137 --> 00:46:34,313 [♪♪] 701 00:46:37,751 --> 00:46:40,580 [BOTH SPEAKING IN ITALIAN] 702 00:46:40,710 --> 00:46:45,106 [IN ENGLISH] Oh, that's beautiful. You should get it. 703 00:46:45,237 --> 00:46:47,021 [IN ITALIAN] 704 00:46:47,152 --> 00:46:50,372 For you, Liz. Just for you. 705 00:46:53,288 --> 00:46:56,465 [IN ENGLISH] No, I'm happy just with my big lady pants. 706 00:46:56,596 --> 00:46:57,815 [SPEAKING ITALIAN] 707 00:46:57,945 --> 00:47:00,382 [♪♪] 708 00:47:10,871 --> 00:47:13,526 [GIOVANNI SPEAKS IN ITALIAN] 709 00:47:13,656 --> 00:47:16,137 Thanks for the day. And the leg room. 710 00:47:16,268 --> 00:47:17,312 [LAUGHS] 711 00:47:17,443 --> 00:47:19,053 [IN ITALIAN] 712 00:47:20,707 --> 00:47:22,796 We're gonna go for food later. Do you wanna come? 713 00:47:22,927 --> 00:47:24,624 No. No, I'm good. 714 00:47:24,754 --> 00:47:27,148 [BOTH SPEAKING IN ITALIAN] 715 00:48:26,512 --> 00:48:29,297 [IN ITALIAN] 716 00:48:34,259 --> 00:48:36,217 Mm. 717 00:48:42,180 --> 00:48:44,791 <i>DAVID:</i> <i>Please. Please get off</i> <i>the floor.</i> 718 00:48:48,838 --> 00:48:50,971 [♪♪] 719 00:48:51,102 --> 00:48:52,799 <i>Will you please just...?</i> 720 00:48:52,930 --> 00:48:55,410 Will you come up here? 721 00:49:05,203 --> 00:49:07,118 What if we just acknowledge 722 00:49:07,248 --> 00:49:09,990 that we have a screwed-up relationship 723 00:49:10,121 --> 00:49:13,037 and we stick it out anyway? 724 00:49:14,038 --> 00:49:16,736 We accept that we fight a lot 725 00:49:16,866 --> 00:49:20,566 and we hardly have sex anymore, 726 00:49:20,696 --> 00:49:24,700 but that we don't wanna live without each other. 727 00:49:24,831 --> 00:49:27,877 And that way we can spend our lives together, 728 00:49:28,008 --> 00:49:30,358 miserable... 729 00:49:31,316 --> 00:49:34,101 but happy not to be apart. 730 00:49:42,457 --> 00:49:44,372 <i>LIZ:</i> <i>Dear David:</i> 731 00:49:44,503 --> 00:49:45,591 <i>We haven't had any</i> 732 00:49:45,721 --> 00:49:46,853 <i>communication in a while</i> 733 00:49:46,984 --> 00:49:47,810 <i>and it's given me time</i> 734 00:49:47,941 --> 00:49:49,987 <i>I needed to think.</i> 735 00:49:50,117 --> 00:49:52,424 <i>Remember when you said</i> <i>we should live with each other</i> 736 00:49:52,554 --> 00:49:54,904 <i>and be unhappy</i> <i>so we could be happy?</i> 737 00:49:55,035 --> 00:49:57,559 <i>Consider it a testimony</i> <i>to how much I love you</i> 738 00:49:57,690 --> 00:50:00,258 <i>that I spent so long</i> <i>pouring myself into that offer</i> 739 00:50:00,388 --> 00:50:04,088 <i>trying to make it work.</i> <i>But a friend took me</i> 740 00:50:04,218 --> 00:50:07,700 <i>to the most amazing place</i> <i>the other day.</i> <i>It's called the Augusteum.</i> 741 00:50:07,830 --> 00:50:11,051 <i>Octavian Augustus built it</i> <i>to house his remains.</i> 742 00:50:11,182 --> 00:50:15,099 <i>When the barbarians came,</i> <i>they trashed it along with</i> <i>everything else.</i> 743 00:50:15,229 --> 00:50:18,885 <i>The great Augustus, Rome's</i> <i>first true great emperor,</i> 744 00...