The Pelican Brief is a Thriller, Crime, Drama film released in 1993.
18 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
in tomorrow's Washington Herald...</i>
479
00:47:25,259 --> 00:47:27,803
<i>... maintains that, according
to unnamed White House sources...</i>
480
00:47:28,053 --> 00:47:30,472
<i>... the Mid-Eastern terrorist, Khamel...</i>
481
00:47:30,723 --> 00:47:35,227
<i>... may be among those who assassinated
Justices Rosenberg and Jensen.</i>
482
00:47:35,477 --> 00:47:40,191
<i>Those sources say that a country known
for sponsoring terrorist activity...</i>
483
00:47:40,441 --> 00:47:41,901
<i>... may have hired Khamel.</i>
484
00:47:47,656 --> 00:47:48,699
<i>It's Garcia.</i>
485
00:47:48,949 --> 00:47:51,827
<i>I'm on the corner of
Pennsylvania Avenue and First.</i>
486
00:47:52,286 --> 00:47:56,415
Take down my license number;
there's a lot of gray Volvos out there.
487
00:47:56,749 --> 00:47:58,334
8-5-6...
488
00:47:59,793 --> 00:48:01,545
...V-N-N.
489
00:48:03,797 --> 00:48:04,798
Right.
490
00:48:05,466 --> 00:48:06,592
Ten minutes.
491
00:48:14,767 --> 00:48:16,310
My keys!
492
00:48:21,440 --> 00:48:23,067
<i>I can't do it.</i>
493
00:48:25,903 --> 00:48:28,280
Let's get together anyway.
494
00:48:29,823 --> 00:48:33,244
You'll feel better if we meet
and you don't have to reveal anything.
495
00:48:33,494 --> 00:48:35,287
<i>I have a wife and daughter.</i>
496
00:48:36,121 --> 00:48:38,415
<i>There's a chance they know that I know.</i>
497
00:48:38,666 --> 00:48:39,917
The guys at the firm?
498
00:48:40,334 --> 00:48:42,878
<i>I didn't tell you I was in a firm.</i>
499
00:48:43,337 --> 00:48:46,340
You go to work too early
to be a government lawyer.
500
00:48:46,590 --> 00:48:49,760
You must work at a firm
where they expect people...
501
00:48:50,010 --> 00:48:52,096
...to work at least 100 hours a week.
502
00:49:12,533 --> 00:49:17,079
Garcia, we can work this thing out
if you just get together with me.
503
00:49:18,038 --> 00:49:19,415
<i>Garcia?</i>
504
00:49:21,166 --> 00:49:22,459
Who's this?
505
00:49:22,835 --> 00:49:24,628
<i>Is this Gray Grantham?</i>
506
00:49:24,879 --> 00:49:26,463
Yes. Who's this?
507
00:49:27,756 --> 00:49:30,134
<i>Have you heard of the Pelican Brief?</i>
508
00:49:30,676 --> 00:49:31,886
The what?
509
00:49:32,469 --> 00:49:34,054
<i>Pelican Brief.</i>
510
00:49:37,433 --> 00:49:38,851
Never heard of it.
511
00:49:39,560 --> 00:49:43,314
<i>It's an unlikely little theory
about who killed Rosenberg and Jensen.</i>
512
00:49:43,564 --> 00:49:45,900
<i>A friend of mine took it to Washington.</i>
513
00:49:46,150 --> 00:49:49,195
<i>He gave it to a friend in the FBI
and it was passed around.</i>
514
00:49:49,445 --> 00:49:51,989
<i>My friend was killed in a car bomb.</i>
515
00:49:52,698 --> 00:49:53,991
Wait now.
516
00:49:54,867 --> 00:49:57,453
Your friend took it to the FBI...
517
00:49:57,703 --> 00:50:00,164
...and then he was killed?
What's his name?
518
00:50:01,916 --> 00:50:03,709
<i>I can't tell you that.</i>
519
00:50:04,752 --> 00:50:06,921
How do you know all this?
520
00:50:07,379 --> 00:50:09,048
<i>I wrote the brief.</i>
521
00:50:11,008 --> 00:50:12,426
Are you a lawyer?
522
00:50:15,221 --> 00:50:16,847
Where are you calling from?
523
00:50:17,890 --> 00:50:20,893
<i>I'd rather you not
ask me any more questions.</i>
524
00:50:21,644 --> 00:50:23,395
You called me.
525
00:50:23,646 --> 00:50:24,897
What's your name?
526
00:50:25,648 --> 00:50:28,108
<i>- Alice.</i>
- You called me, Alice.
527
00:50:29,527 --> 00:50:33,697
<i>Can you get a list of the major
presidential campaign contributors?</i>
528
00:50:34,698 --> 00:50:37,409
Yes. Sure.
I can have it tomorrow.
529
00:50:39,078 --> 00:50:41,247
You know who did these killings?
530
00:50:42,164 --> 00:50:43,415
<i>Yes.</i>
531
00:50:45,459 --> 00:50:47,795
Let's cut to the chase.
Who did it?
532
00:50:48,462 --> 00:50:50,714
<i>Let's take it slow.
I'll be in touch.</i>
533
00:50:50,965 --> 00:50:51,966
When?
534
00:51:27,209 --> 00:51:28,502
How are you?
535
00:51:29,128 --> 00:51:30,796
How are you?
536
00:51:33,048 --> 00:51:34,675
Did you get into my apartment?
537
00:51:36,010 --> 00:51:37,386
Your computer's gone.
538
00:51:38,596 --> 00:51:40,014
So are your floppy disks.
539
00:51:40,264 --> 00:51:42,474
And your red expandable files.
540
00:51:44,977 --> 00:51:47,104
I need you to do me a favor.
541
00:51:48,105 --> 00:51:50,774
Go to the memorial service tomorrow...
542
00:51:51,692 --> 00:51:56,322
...and spread the word I called to say
I'm staying with an aunt in Denver.
543
00:51:56,947 --> 00:51:59,200
And I won't be back until fall.
544
00:52:01,535 --> 00:52:03,120
What is going on?
545
00:52:08,125 --> 00:52:10,044
Are you okay about money?
546
00:52:11,504 --> 00:52:14,089
I have the money my father left me.
547
00:52:16,800 --> 00:52:18,552
Who are you hiding from?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.