Rain Man is a Drama film released in 1988.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
97-X. Bam!
615
00:43:25,353 --> 00:43:27,397
The future of rock and roll.
616
00:43:28,231 --> 00:43:30,984
Lenny, I don't care what you think. Did they say that?
617
00:43:31,150 --> 00:43:36,823
You're gonna have to be more forceful. Lenny, shut up! I am in serious trouble.
618
00:43:36,990 --> 00:43:39,659
I can't get to these cars. I can't get the money.
619
00:43:39,826 --> 00:43:42,662
Do you understand that? My loan is past due!
620
00:43:42,829 --> 00:43:46,624
<i>(Lenny) I'll call the loan office and tell them we have a little problem.</i>
621
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
<i>- Charlie. Let me talk to Wyatt...</i> - Lenny, just listen.
622
00:43:50,169 --> 00:43:52,255
I'll be in LAX in three hours.
623
00:43:52,422 --> 00:43:56,301
Remember, the Buick is in A-3, main terminal.
624
00:43:56,467 --> 00:43:59,887
Make sure they pick it up. All right. See you in a few.
625
00:44:04,058 --> 00:44:07,520
<i>(woman over PA) Will Dr. Baker, Dr. Angus Baker,</i>
626
00:44:07,687 --> 00:44:10,440
<i>please pick up a white courtesy phone.</i>
627
00:44:10,607 --> 00:44:13,067
Raymond, let's go. Come on.
628
00:44:14,319 --> 00:44:17,113
Ray! Ray! Let's go. Come on.
629
00:44:19,449 --> 00:44:21,701
- What were you watching? - I don't know.
630
00:44:21,868 --> 00:44:23,494
- You don't know? - No.
631
00:44:23,661 --> 00:44:26,789
<i>(PA) Final call for flight 1559,</i>
632
00:44:26,956 --> 00:44:30,001
<i>service to Salt Lake City and Los Angeles.</i>
633
00:44:30,168 --> 00:44:32,295
<i>- Now departing at gate 15.</i> - Uh-oh.
634
00:44:32,462 --> 00:44:36,716
- Uh-oh. There's an airplane out there. - And everybody's boarding. Let's go.
635
00:44:36,883 --> 00:44:40,053
- Airline travel's very dangerous. - Don't be silly.
636
00:44:40,219 --> 00:44:42,722
You're gonna love this. Trust me. Come on.
637
00:44:42,889 --> 00:44:44,724
Oh, no.
638
00:44:44,891 --> 00:44:48,436
Ray, we're in an airport. People fly out of airports.
639
00:44:48,603 --> 00:44:51,022
What did you think we were doing here?
640
00:44:51,189 --> 00:44:53,066
In 1987, there were 30 airline accidents.
641
00:44:53,232 --> 00:44:56,402
211 fatalities, 230 definitely passengers.
642
00:44:56,569 --> 00:44:58,071
This plane is very safe.
643
00:44:58,237 --> 00:45:00,657
I've got to get to LA, and I don't have time for this shit.
644
00:45:00,823 --> 00:45:03,993
- I-I don't know. - You don't know?
645
00:45:04,160 --> 00:45:05,953
- No. - Is it this airline?
646
00:45:06,120 --> 00:45:07,246
- Yeah. - Is it this airline?
647
00:45:07,413 --> 00:45:11,542
OK. Fine. We can, uh... There's an American plane.
648
00:45:11,709 --> 00:45:15,963
American flight 625 crashed April 27th, 1976.
649
00:45:16,130 --> 00:45:20,593
- We don't have to take American. - Yeah, pick another airline.
650
00:45:20,760 --> 00:45:21,761
Continental.
651
00:45:21,928 --> 00:45:24,681
Continental crashed November 15th, 1987.
652
00:45:24,847 --> 00:45:28,559
Flight 1713. 28 casualties.
653
00:45:28,726 --> 00:45:30,603
- This is very serious. - Very serious.
654
00:45:30,770 --> 00:45:35,274
I have to get to Los Angeles. So you're gonna get on that plane, understand?
655
00:45:35,441 --> 00:45:38,653
- You're gonna have to get on a plane. - Yeah, get on a plane.
656
00:45:39,862 --> 00:45:42,699
- Now, there's a... there's a Delta. - Yeah.
657
00:45:42,865 --> 00:45:45,702
It leaves at midnight. But how's Delta?
658
00:45:45,868 --> 00:45:49,163
Delta crashed August 2nd, 1985. Lockheed L-1011.
659
00:45:49,330 --> 00:45:51,249
Dallas-Fort Worth. Terrible wind shear...
660
00:45:51,416 --> 00:45:55,962
All airlines have crashed at one time or another.
661
00:45:56,129 --> 00:45:58,589
- That doesn't mean they are not safe. - Qantas.
662
00:45:58,756 --> 00:46:01,467
Qantas never crashed.
663
00:46:02,593 --> 00:46:04,679
- Qantas? - Never crashed.
664
00:46:06,305 --> 00:46:09,475
- That's going to do me a lot of good. - Never crashed.
665
00:46:09,642 --> 00:46:12,061
Qantas doesn't fly to LA out of Cincinnati.
666
00:46:12,228 --> 00:46:14,814
You've got to get to Melbourne, Australia,
667
00:46:14,981 --> 00:46:17,692
to get the plane that flies to Los Angeles!
668
00:46:17,859 --> 00:46:21,863
Canberra's the capital, 16.2 million population, very lovely beaches.
669
00:46:22,029 --> 00:46:24,699
You and I are gonna get on this fucking plane!
670
00:46:27,452 --> 00:46:29,746
(screams)
671
00:46:35,293 --> 00:46:37,420
We're not gonna take the plane. He's OK!
672
00:46:37,587 --> 00:46:40,840
We're not gonna take the plane. Just...
673
00:46:41,007 --> 00:46:43,801
Just relax. He was upset.
674
00:46:43,968 --> 00:46:48,181
We're not gonna take the plane. We're not gonna fly, OK?
675
00:46:48,347 --> 00:46:50,183
No flying.
676
00:46:52,935 --> 00:46:55,938
- We're not gonna fly. -...
Showing first 5000 characters of 42874 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.