A chronicle of three weeks in the lives of several high school teachers, administrators and students through the eyes of substitute teacher, Henry Barthes. Henry roams from school to school, imparting modes of knowledge, but never staying long enough to form any semblance of sentient attachment.
Detachment is a Drama film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:25:05,350 --> 00:25:06,630
What is it Grandpa?
391
00:25:06,750 --> 00:25:08,510
It's Henry, Grandpa.
392
00:25:09,160 --> 00:25:10,670
Grandpa, it's Henry.
393
00:25:11,760 --> 00:25:13,300
- Who?
- Are you in pain?
394
00:25:13,300 --> 00:25:15,770
No, I ... I pissed myself
395
00:25:21,470 --> 00:25:22,960
Come on grandma, open the door!
396
00:25:24,140 --> 00:25:25,240
Excuse me!
397
00:25:25,330 --> 00:25:26,500
Excuse me?
398
00:25:26,700 --> 00:25:29,920
- Can you come in here, please?
- You had a little accident?
399
00:25:29,950 --> 00:25:31,900
- Yeah...
- You should...
400
00:25:37,980 --> 00:25:39,950
See, we've taken care of it. See?
401
00:25:39,990 --> 00:25:41,630
You're okay. Alright?
402
00:25:42,460 --> 00:25:44,500
You doing any writing, Grandpa?
403
00:25:44,520 --> 00:25:46,700
Been doing writing? In the journals?
404
00:25:47,710 --> 00:25:49,760
No, my life ...
405
00:25:50,080 --> 00:25:52,820
My life isn't worth memoirs...
406
00:25:54,140 --> 00:25:56,220
It's ok, it's okay...
407
00:25:57,140 --> 00:26:00,330
I didn't want to go... off like this.
408
00:26:00,790 --> 00:26:03,430
I hate being a burden.
409
00:26:03,600 --> 00:26:05,970
You're not a burden, okay?
410
00:26:07,100 --> 00:26:08,490
Not a burden.
411
00:26:08,530 --> 00:26:11,610
Sure, knew you'd like coming here...
412
00:26:15,030 --> 00:26:17,590
Your mother came by, today.
413
00:26:18,370 --> 00:26:20,310
Have you spoken to her lately?
414
00:26:22,500 --> 00:26:23,900
No.
415
00:26:25,700 --> 00:26:27,800
Would you tell her I'm fine?
416
00:26:31,070 --> 00:26:35,370
You always say you're fine,
but I know you hide things from me.
417
00:26:36,020 --> 00:26:38,600
You've always been closed off.
418
00:26:38,900 --> 00:26:41,220
Ever since you were an kid.
419
00:26:41,410 --> 00:26:42,940
Why is that?
420
00:26:45,820 --> 00:26:47,100
Why?
421
00:26:49,490 --> 00:26:52,610
Ah... you're upset.
I shouldn't say these things to you...
422
00:26:52,710 --> 00:26:55,420
- I don't mean to make you ...
- You haven't upset me,
423
00:26:55,820 --> 00:26:56,850
Grandpa
424
00:26:56,930 --> 00:26:58,980
Listen, I don't want to talk about the past.
425
00:27:00,640 --> 00:27:03,180
You and I remember it very differently.
426
00:27:05,360 --> 00:27:08,280
Just rest, okay? Close your eyes, I'm here.
427
00:27:08,800 --> 00:27:12,330
- I'll be here with you.
- When you stop coming, Henry,
428
00:27:13,770 --> 00:27:15,680
I'll die.
429
00:27:18,860 --> 00:27:20,420
Fuck.
430
00:28:00,590 --> 00:28:01,890
You got a smoke?
431
00:28:02,860 --> 00:28:04,520
No, I don't have a smoke.
432
00:28:05,610 --> 00:28:06,890
Where did you go, huh?
433
00:28:09,420 --> 00:28:12,510
- What are you gonna do now?
- What are you gonna do, kid?
434
00:28:12,530 --> 00:28:13,910
I don't know.
435
00:28:15,000 --> 00:28:16,370
Can you lend me ten bucks?
436
00:28:18,340 --> 00:28:20,060
Come on, man. I'm hungry.
437
00:28:32,390 --> 00:28:34,760
I may have something to eat at my place.
438
00:28:48,180 --> 00:28:50,690
Come in, wash your hands.
439
00:28:53,120 --> 00:28:55,140
There's soap over there.
440
00:29:09,610 --> 00:29:11,060
Sit down.
441
00:29:14,660 --> 00:29:16,030
Real nice place you got.
442
00:29:27,410 --> 00:29:28,560
Thanks.
443
00:29:33,280 --> 00:29:35,040
You got anything stronger?
444
00:29:35,040 --> 00:29:36,550
Eat your sandwich.
445
00:29:57,500 --> 00:29:59,600
Hey, hold on man!
446
00:30:00,290 --> 00:30:01,580
It's a hundred bucks.
447
00:30:02,030 --> 00:30:03,400
Relax...
448
00:30:32,340 --> 00:30:33,430
What?
449
00:30:35,670 --> 00:30:37,410
Have you been raped recently?
450
00:30:37,490 --> 00:30:38,680
Why do you care?
451
00:30:40,010 --> 00:30:42,490
I'm not sure that I do but
***
452
00:30:44,140 --> 00:30:46,370
I haven't put something on.
453
00:30:58,880 --> 00:31:00,940
Look, I got to get back.
454
00:31:01,760 --> 00:31:02,890
Back?
455
00:31:03,330 --> 00:31:04,590
Back where?
456
00:31:05,340 --> 00:31:06,500
Listen, buddy...
457
00:31:06,540 --> 00:31:09,000
You don't got the money,
it's cool, i mean...
458
00:31:09,000 --> 00:31:10,460
I like you.
459
00:31:10,750 --> 00:31:12,220
I'll blow you for 50.
460
00:31:12,280 --> 00:31:13,310
Listen to me,
461
00:31:13,400 --> 00:31:15,390
knock off the bullshit, okay?
462
00:31:18,810 --> 00:31:20,690
Come in the bathroom.
463
00:31:36,150 --> 00:31:38,420
It's going to sting a little bit...
464
00:31:41,370 --> 00:31:42,880
Why are you doing this?
465
00:31:43,170 --> 00:31:45,480
Take a shower.
466
00:31:47,050 --> 00:31:49,670
- This is fresh towel...
- Thanks.
467
00:32:20,140 --> 00:32:21,650
Go to sleep.
468
00:33:18,540 --> 00:33:19,850
Hello, this is Dr. Parker.
469
00:33:19,870 --> 00:33:23,230
M...
Showing first 5000 characters of 23413 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.