As the global economy teeters on the brink of disaster, a young Wall Street trader partners with disgraced former Wall Street corporate raider Gordon Gekko on a two tiered mission: To alert the financial community to the coming doom, and to find out who was responsible for the death of the young trader's mentor.
Wall Street: Money Never Sleeps is a Drama, Crime film released in 2010.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
is you rent me this beautiful thing
for the weekend, and we're good.
675
00:42:56,158 --> 00:42:57,409
Deal?
676
00:42:59,203 --> 00:43:01,080
Deal. Super deal.
677
00:43:10,256 --> 00:43:11,757
Can he just take over the oil like that?
678
00:43:11,840 --> 00:43:13,759
The guy's out of his mind.
He's talking to witch doctors.
679
00:43:13,842 --> 00:43:14,843
He's gonna murder the stock.
680
00:43:14,927 --> 00:43:16,679
I know. That's why you gotta get in.
681
00:43:18,722 --> 00:43:21,684
Jake, that company, Offshore African Oil...
682
00:43:21,850 --> 00:43:24,103
Yeah. Hydra Offshore.
683
00:43:24,186 --> 00:43:27,523
And you're saying
Churchill Schwartz is a part of it?
684
00:43:28,899 --> 00:43:32,278
Over here is gonna be
the most expensive item by tomorrow.
685
00:43:32,444 --> 00:43:35,114
It's Alice, in Wonderland.
686
00:43:37,116 --> 00:43:39,660
Churchill Schwartz
has a huge position in this thing.
687
00:43:39,743 --> 00:43:40,828
I want to get short that stock.
688
00:43:40,911 --> 00:43:42,329
Churchill Schwartz is behind that?
689
00:43:42,413 --> 00:43:44,123
It's just a rumor. It might take a hit.
690
00:43:48,210 --> 00:43:49,795
Hear about that African deal?
691
00:43:49,962 --> 00:43:51,714
Yeah, I heard they're gonna nationalize.
692
00:43:53,382 --> 00:43:55,843
Churchill Schwartz! Off the floor!
693
00:43:57,136 --> 00:43:59,305
They're creating rumors
around the Hydra position.
694
00:43:59,388 --> 00:44:01,640
None of it's true.
They're just trying to kill the stock.
695
00:44:01,724 --> 00:44:02,975
<i>Doesn't make any difference
what's going on.</i>
696
00:44:03,058 --> 00:44:05,436
<i>Then start another
goddamn rumor is what you do.</i>
697
00:44:05,519 --> 00:44:08,230
<i>...short quickly and quietly
without everyone figuring out...</i>
698
00:44:08,355 --> 00:44:10,691
I'm convinced what they're after
is Churchill,
699
00:44:10,774 --> 00:44:12,318
which has a big position in this stock
700
00:44:12,401 --> 00:44:14,570
because Churchill got
the sweetheart deal on Keller Zabel.
701
00:44:14,653 --> 00:44:16,488
Churchill Schwartz has
a five-percent position in it.
702
00:44:16,572 --> 00:44:20,743
Who knows? Who's got the inside line on
some tin-pot dictator in Africa?
703
00:44:32,254 --> 00:44:33,213
<i>House of pain.</i>
704
00:44:33,297 --> 00:44:34,590
<i>The house of pain!</i>
705
00:44:34,757 --> 00:44:37,426
<i>Hydra Offshore got taken
to the woodshed today.</i>
706
00:44:38,635 --> 00:44:41,180
<i>This one's getting beaten
like a redhead stepchild.</i>
707
00:44:41,263 --> 00:44:44,433
<i>Down a quick 19%
on rumors of oil nationalization...</i>
708
00:44:44,600 --> 00:44:46,185
<i>No, no!</i>
709
00:44:46,352 --> 00:44:49,396
<i>...In Equatorial Guinea.
There's a country for you.</i>
710
00:44:49,480 --> 00:44:50,522
Get them.
711
00:44:50,606 --> 00:44:51,565
<i>The shockwave from this one</i>
712
00:44:51,648 --> 00:44:55,361
<i>extended all the way
to investment bank Churchill Schwartz.</i>
713
00:44:55,444 --> 00:44:58,781
<i>Churchill Schwartz down eight percent
in pre-market trading.</i>
714
00:44:59,948 --> 00:45:03,744
<i>Home builder confidence falls
to a record low in July.</i>
715
00:45:03,827 --> 00:45:06,622
<i>The monthly indicator from the
National Association of Homebuilders</i>
716
00:45:06,705 --> 00:45:08,707
<i>dropped for a third consecutive month...</i>
717
00:45:08,791 --> 00:45:10,459
You got your high ceilings.
718
00:45:11,001 --> 00:45:14,546
Bonus playroom upstairs,
not that I'm rushing you.
719
00:45:16,173 --> 00:45:17,383
Here.
720
00:45:17,966 --> 00:45:21,887
This is going to be the sun room.
Perfect for reading.
721
00:45:21,970 --> 00:45:23,472
It'll get great light.
722
00:45:23,931 --> 00:45:26,225
And there's plenty of room for a pool
723
00:45:26,308 --> 00:45:28,310
or a tennis court. See?
724
00:45:29,228 --> 00:45:32,189
What's going on with Rainwater Road, Ma?
725
00:45:32,481 --> 00:45:33,732
I'm showing it tomorrow.
726
00:45:33,816 --> 00:45:35,150
- Yeah?
- Yeah.
727
00:45:36,151 --> 00:45:37,569
Sylvia, I think it's lovely.
728
00:45:37,653 --> 00:45:39,738
Long Island always goes up.
729
00:45:39,822 --> 00:45:42,741
Great schools, great shopping,
lots of doctors.
730
00:45:42,825 --> 00:45:44,660
Everybody loves it here.
731
00:45:45,577 --> 00:45:46,829
You ought to buy it.
732
00:45:48,580 --> 00:45:50,833
There are quite a few choices
on this block.
733
00:45:52,501 --> 00:45:56,296
That's what I love about you, dear.
You call it like you see it.
734
00:45:56,380 --> 00:45:58,715
I'd rather have this down payment any day.
735
00:46:01,093 --> 00:46:02,219
Ma, you got three properties.
736
00:46:02,678 --> 00:46:03,971
Two of the loans are resetting
in a few months.
737
00:46:04,054 --> 00:46:05,347
Y
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.