A Nightmare on Elm Street is a Horror film released in 1984.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
just another nightmare...
285
00:30:53,947 --> 00:30:56,866
...like the one I had the night before.
286
00:30:59,244 --> 00:31:02,163
There was this... There was this guy.
287
00:31:04,833 --> 00:31:07,668
He had knives for fingers.
288
00:31:18,305 --> 00:31:19,889
Hey, you think I did it?
289
00:31:22,017 --> 00:31:23,809
No.
290
00:31:40,411 --> 00:31:44,665
One, two
Freddy's coming for you
291
00:31:45,249 --> 00:31:50,504
Three, four
Better lock your door
292
00:31:50,713 --> 00:31:56,218
Five, six
Grab your crucifix
293
00:31:56,386 --> 00:32:02,349
Seven, eight
Gonna stay up late
294
00:32:04,310 --> 00:32:11,316
Nine, 10
Never sleep again
295
00:32:25,498 --> 00:32:28,583
Nancy?
- What, Mother?
296
00:32:28,751 --> 00:32:30,460
Don't fall asleep in there.
297
00:32:30,628 --> 00:32:33,798
- You could drown, you know.
- Oh, for Pete's sakes.
298
00:32:33,966 --> 00:32:35,299
It happens all the time.
299
00:32:35,467 --> 00:32:37,301
I've heated up some warm milk for you.
300
00:32:37,761 --> 00:32:40,805
Warm milk? Gross.
301
00:33:12,880 --> 00:33:13,963
Help!
302
00:33:21,013 --> 00:33:22,847
Nancy!
303
00:33:29,481 --> 00:33:32,316
- Hold on, baby!
- Mom!
304
00:33:37,572 --> 00:33:38,655
I'm okay.
305
00:33:38,823 --> 00:33:41,325
- You're okay?
- I'm okay.
306
00:33:41,493 --> 00:33:43,827
But I heard you screaming.
You were calling me.
307
00:33:43,995 --> 00:33:47,623
I just slipped
getting out of the tub, Mom.
308
00:33:47,791 --> 00:33:51,335
I told you hundreds of people a year
get killed like that, honey.
309
00:33:51,503 --> 00:33:54,922
I know, but I'm okay, Mother.
I'm sorry for scaring you.
310
00:33:55,090 --> 00:33:56,632
It's okay.
311
00:33:56,800 --> 00:33:58,509
I'll turn down your bed, okay?
312
00:33:58,676 --> 00:34:00,385
All right. I'll get my pajamas on.
313
00:34:00,553 --> 00:34:01,845
Okay.
314
00:34:22,910 --> 00:34:26,287
all-consuming act
of bodily dismemberment.
315
00:34:26,831 --> 00:34:29,040
No! No!
316
00:35:04,660 --> 00:35:07,287
Hi.
- God!
317
00:35:08,497 --> 00:35:11,291
I'm sorry. Your light was on.
I thought I'd see how you were.
318
00:35:11,458 --> 00:35:14,085
Sometimes I wish
you didn't live right across the street.
319
00:35:14,253 --> 00:35:17,339
Will you shut up and let me in?
Ever stand on a trellis in your bare feet?
320
00:35:17,507 --> 00:35:19,049
Get inside before somebody sees you.
321
00:35:20,552 --> 00:35:21,594
I hit my head.
322
00:35:21,761 --> 00:35:24,388
Gotta be quiet.
Mom's not even asleep yet.
323
00:35:29,227 --> 00:35:30,269
If you don't mind.
324
00:35:39,279 --> 00:35:41,488
I heard you freaked out
in English class today.
325
00:35:41,656 --> 00:35:45,618
- Yeah, I guess I did.
- You haven't slept yet, have you?
326
00:35:46,745 --> 00:35:49,622
- Not really.
- What did you do to your arm?
327
00:35:50,624 --> 00:35:52,166
I burned it in English class.
328
00:35:57,464 --> 00:36:00,799
Oh, God. I look 20 years old.
329
00:36:03,970 --> 00:36:06,639
Did you have
any weird dreams last night?
330
00:36:06,806 --> 00:36:08,265
Slept like a rock.
331
00:36:08,808 --> 00:36:12,145
Do you believe that people can dream
about what's going to happen?
332
00:36:16,108 --> 00:36:18,318
- No.
- Do you believe in the boogeyman?
333
00:36:18,486 --> 00:36:19,736
No.
334
00:36:19,904 --> 00:36:22,614
Rod killed Tina, and you know that.
335
00:36:23,991 --> 00:36:26,034
I've got a crazy favor to ask you.
336
00:36:26,661 --> 00:36:28,870
- uh-oh.
- It's nothing hard or anything.
337
00:36:30,498 --> 00:36:33,500
I'm gonna go and look for somebody...
338
00:36:33,668 --> 00:36:38,505
...and I want you to stand
like a sort of a guard, okay?
339
00:36:40,216 --> 00:36:43,051
- Okay?
- Okay.
340
00:36:44,303 --> 00:36:48,515
Now, you can't mess up.
A lot might depend on this.
341
00:36:48,683 --> 00:36:50,350
I won't screw up.
342
00:36:50,851 --> 00:36:52,060
Okay, turn off the light.
343
00:36:57,233 --> 00:37:00,527
- Okay, here's what we're gonna do.
- It's dark in here.
344
00:37:01,070 --> 00:37:03,280
And it's not what you're thinking.
345
00:37:54,374 --> 00:37:56,083
Glen?
346
00:37:56,918 --> 00:37:57,960
Are you still watching?
347
00:38:00,715 --> 00:38:03,175
- Yeah, so?
- I'm just checking.
348
00:39:35,561 --> 00:39:37,353
Glen!
349
00:39:38,522 --> 00:39:40,356
Glen?
350
00:39:43,026 --> 00:39:45,111
Glen!
351
00:39:49,784 --> 00:39:54,746
Rod! Watch out! Rod! Watch out!
352
00:39:55,540 --> 00:39:57,416
Glen!
353
00:40:03,715 --> 00:40:07,885
- Glen!
Nancy.
354
00:40:09,888 --> 00:40:12,473
Nancy.
355
00:40:21,900 --> 00:40:23,859
Glen!
356
00:40:24,777 --> 00:40:27,112
Wake up!
357
00:40:28,448 --> 00:40:30,824
Are you there?
358
00:40:30,992 --> 00:40:33,494
I'm here.
359
00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.