Dunkirk

I'm going down. 242 00:37:26,454 --> 00:37:27,997 I'm on him. Bail out. 243 00:37:48,184 --> 00:37:49,744 No, the swell looks good. I'm ditching. 244 00:38:10,581 --> 00:38:11,832 Don't leave us! 245 00:38:12,750 --> 00:38:14,335 Come back! 246 00:38:14,877 --> 00:38:17,380 - Wait for us! - Help! Help us! 247 00:38:20,216 --> 00:38:23,636 Pick us up! Pick us up! 248 00:38:27,348 --> 00:38:28,808 Come back! 249 00:38:30,559 --> 00:38:31,769 Torpedo! 250 00:39:03,050 --> 00:39:07,013 Abandon ship! Abandon ship! 251 00:40:53,536 --> 00:40:54,745 Help! 252 00:40:54,912 --> 00:40:56,580 Get us out of here! 253 00:41:11,303 --> 00:41:12,596 Spitfires, George. 254 00:41:12,763 --> 00:41:15,099 Greatest plane ever built. 255 00:41:18,936 --> 00:41:20,096 You didn't even look. 256 00:41:21,313 --> 00:41:23,274 Rolls-Royce Merlin engines. 257 00:41:24,108 --> 00:41:27,319 Sweetest sound you could hear out here. 258 00:41:28,112 --> 00:41:29,113 Hello? 259 00:41:30,781 --> 00:41:32,783 Could you open the door? 260 00:41:32,950 --> 00:41:34,493 Hello? Can you hear me? 261 00:41:36,036 --> 00:41:38,330 Open the door! 262 00:41:38,747 --> 00:41:40,124 Do you hear me? 263 00:41:42,459 --> 00:41:43,752 He wants to come out. 264 00:41:43,919 --> 00:41:45,921 What have you done? Locked him in? 265 00:41:46,088 --> 00:41:47,590 Let him out, for God's sake. 266 00:41:47,756 --> 00:41:48,757 Hello? 267 00:41:50,718 --> 00:41:52,386 Let me out! 268 00:42:06,901 --> 00:42:09,361 You haven't turned around. 269 00:42:11,947 --> 00:42:13,741 No. We have a job to do. 270 00:42:15,117 --> 00:42:18,287 Job? This is a pleasure yacht. 271 00:42:18,454 --> 00:42:21,248 You're weekend sailors, not the bloody navy. 272 00:42:21,916 --> 00:42:23,542 A man your age? 273 00:42:24,001 --> 00:42:26,462 Men my age dictate this war. 274 00:42:26,629 --> 00:42:29,340 Why should we be allowed to send our children to fight it? 275 00:42:29,506 --> 00:42:31,258 You should be at home! 276 00:42:31,342 --> 00:42:35,012 Well, there won't be any home if we allow a slaughter across the Channel. 277 00:42:42,061 --> 00:42:44,101 He's turning tail. I'm gonna get after him. 278 00:42:45,689 --> 00:42:46,690 Good luck. 279 00:42:46,857 --> 00:42:49,860 Watch your fuel. You're at 15 gallons. 280 00:42:52,488 --> 00:42:53,948 15 gallons, understood. 281 00:42:56,033 --> 00:42:57,618 Best of luck, Collins. 282 00:43:00,663 --> 00:43:02,831 Collins, do you read? 283 00:44:04,643 --> 00:44:06,812 Oi! No! No! 284 00:44:06,979 --> 00:44:08,689 Get off! Get off! 285 00:44:09,231 --> 00:44:11,066 Piss off, the both of you. It's too crowded. 286 00:44:11,233 --> 00:44:12,484 You can't leave us! 287 00:44:13,569 --> 00:44:14,611 Make some room! 288 00:44:14,778 --> 00:44:15,779 No! 289 00:44:16,697 --> 00:44:17,990 No! Get off! 290 00:44:18,157 --> 00:44:19,676 You men, leave off. You'll capsize the boat. 291 00:44:19,700 --> 00:44:21,869 She's gone over twice on the way out here. 292 00:44:22,036 --> 00:44:23,805 You have to stay calm. There are plenty of boats. 293 00:44:23,829 --> 00:44:24,830 Calm? 294 00:44:24,997 --> 00:44:27,249 Wait till you get torpedoed, then tell us to be calm! 295 00:44:27,791 --> 00:44:29,084 You have life jackets? 296 00:44:29,251 --> 00:44:30,586 Yes, they do. 297 00:44:30,753 --> 00:44:32,713 Don't panic, boys. The water's not too rough 298 00:44:32,880 --> 00:44:33,964 or too cold. 299 00:44:34,131 --> 00:44:35,674 We're heading back to the beach. 300 00:44:35,841 --> 00:44:38,093 - Let's go to Dover! - Yeah! 301 00:44:38,844 --> 00:44:40,655 We can't make it across the Channel in this, lads. 302 00:44:40,679 --> 00:44:44,141 We need to get back to the beach and wait for another ride. 303 00:44:44,475 --> 00:44:47,269 You men in the water, float here, save your strength. 304 00:44:47,436 --> 00:44:48,979 We'll come back for you. 305 00:44:49,146 --> 00:44:50,147 Oars in! 306 00:44:51,273 --> 00:44:53,984 Together, pull! 307 00:44:55,235 --> 00:44:57,529 Together, pull! 308 00:44:59,865 --> 00:45:00,866 Pull! 309 00:45:01,909 --> 00:45:04,078 Together, pull! 310 00:45:06,288 --> 00:45:07,331 Pull! 311 00:45:08,916 --> 00:45:11,377 Together, pull! 312 00:45:14,630 --> 00:45:16,799 There's no hiding from this, son. 313 00:45:19,093 --> 00:45:21,762 What is it you think you can do out there, on this thing? 314 00:45:21,970 --> 00:45:25,099 There's not just us. A call went out. 315 00:45:25,265 --> 00:45:27,309 We aren't the only ones to answer, you know. 316 00:45:27,476 --> 00:45:29,144 You don't even have guns. 317 00:45:29,520 --> 00:45:30,521 Do you have a gun? 318 00:45:30,687 --> 00:45:33,440 Yes, of course. A rifle, a 303. 319 00:45:33,607 --> 00:45:36,652 Did it help you against the div...