In the midst of World War II, the battle under the sea rages and the Nazis have the upper hand as the Allies are unable to crack their war codes. However, after a wrecked U-boat sends out an SOS signal, the Allies realise this is their chance to seize the 'enigma coding machine'.
U-571 is a War, Action, Adventure film released in 2000.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
to make those decisions
361
00:31:27,532 --> 00:31:32,437
without pause, without reflection,
362
00:31:32,737 --> 00:31:35,740
then you've got no business
being a submarine captain.
363
00:31:41,646 --> 00:31:44,850
Tell Mr. Hirsch I'd like
a word with him, would you?
364
00:31:48,153 --> 00:31:49,855
Aye, sir.
365
00:32:53,520 --> 00:32:56,523
- More soup, Captain?
- Thank you.
366
00:32:57,023 --> 00:32:59,926
I wish I was going with you, gentlemen.
367
00:33:00,227 --> 00:33:03,130
I feel the same way you do, Carson.
368
00:33:03,430 --> 00:33:05,933
Gentlemen, I'd like to propose a toast.
369
00:33:06,233 --> 00:33:08,335
To the officers and crew of the S-33
370
00:33:08,435 --> 00:33:11,839
and our distinguished guests,
Mr. Hirsch and Mr. Coonan.
371
00:33:13,040 --> 00:33:15,542
- Success, gentlemen!
- Success.
372
00:33:18,846 --> 00:33:21,649
- Captain Dahlgren, sir?
- What is it, Wentz?
373
00:33:21,849 --> 00:33:25,352
Chief says we've picked up
a radar contact at 0-7-0.
374
00:33:25,653 --> 00:33:28,355
Very well. Mr. Larson?
375
00:33:44,772 --> 00:33:46,974
Signal lamp off the starboard bow!
376
00:33:50,178 --> 00:33:51,980
I see it.
377
00:33:54,082 --> 00:33:56,084
Pass the word along.
378
00:33:56,284 --> 00:33:58,286
Submarine sighted off the starboard bow.
379
00:33:58,486 --> 00:34:00,488
- Stand by to man battle stations.
- Aye, sir.
380
00:34:03,291 --> 00:34:05,493
All right, here we go. One last time.
381
00:34:05,594 --> 00:34:08,497
Lieutenant Tyler's raft gets
from the conning tower aft.
382
00:34:08,597 --> 00:34:10,298
My raft gets the gun crew.
383
00:34:10,599 --> 00:34:12,901
And no one... no one shoots till I shoot first.
384
00:34:13,001 --> 00:34:15,103
- You read me?
- Yes, sir.
385
00:34:15,303 --> 00:34:18,907
Outstanding. Lock and load.
386
00:34:28,217 --> 00:34:30,019
It'll be all right, son.
387
00:34:34,823 --> 00:34:38,727
Captain, I estimate the German resupply
sub has a 14-knot speed of advance.
388
00:34:38,928 --> 00:34:41,030
My latest plot puts them at 12 hours away, sir.
389
00:34:41,130 --> 00:34:42,131
Very well, Mr. Larson.
390
00:34:42,231 --> 00:34:46,135
Captain, the boarding party's ready, sir.
Await your go-ahead.
391
00:34:46,335 --> 00:34:47,436
I'll put her low in the water.
392
00:34:47,637 --> 00:34:49,839
I wanna give that U-boat
as little silhouette as we can.
393
00:34:51,841 --> 00:34:52,842
<i>Sir?</i>
394
00:34:53,042 --> 00:34:54,444
Prepare to disembark the boarding party.
395
00:34:54,644 --> 00:34:55,845
<i>Aye, Captain.</i>
396
00:34:59,849 --> 00:35:01,951
If this thing goes south,
397
00:35:02,252 --> 00:35:04,354
I will blow that Nazi boat right out of the water.
398
00:35:04,554 --> 00:35:07,157
- Understood, sir.
- Very well.
399
00:35:36,687 --> 00:35:38,589
All set, Captain.
400
00:35:38,889 --> 00:35:40,591
Now you listen to me.
401
00:35:40,891 --> 00:35:43,193
You get them their damn trophy
and you get the hell outta there.
402
00:35:43,394 --> 00:35:44,395
Aye, sir.
403
00:35:45,896 --> 00:35:47,398
The boys are gonna be fine.
404
00:35:48,799 --> 00:35:50,801
I know they will, sir.
405
00:35:54,105 --> 00:35:55,606
Good luck, Andy.
406
00:35:57,408 --> 00:35:59,110
Godspeed, Skipper.
407
00:36:27,339 --> 00:36:30,041
Our comrades have brought us fresh eggs.
408
00:36:31,543 --> 00:36:34,045
And even our mail.
409
00:37:34,307 --> 00:37:38,311
Easy, Mr. Hirsch. We're almost there.
410
00:37:38,912 --> 00:37:40,814
We'll bushwhack them real good.
411
00:37:45,919 --> 00:37:49,523
All right, we got 12 men topside,
3 on the bridge,
412
00:37:49,723 --> 00:37:52,726
4 on the foredeck, 5 aft.
413
00:37:53,827 --> 00:37:57,831
Now remember, both rafts need
to be tied up before we move.
414
00:38:02,336 --> 00:38:04,738
Jesus H. Christ! They got machine guns.
415
00:38:04,938 --> 00:38:06,940
Steady, gentlemen.
416
00:38:07,341 --> 00:38:09,343
Wait for the signal.
417
00:38:15,349 --> 00:38:18,152
<i>Welcome!</i>
418
00:38:20,654 --> 00:38:22,356
<i>Welcome!</i>
419
00:38:24,058 --> 00:38:25,660
Mr. Hirsch.
420
00:38:29,363 --> 00:38:32,166
<i>Welcome!</i>
421
00:38:32,366 --> 00:38:34,869
<i>Have we got a job for you!</i>
422
00:38:36,771 --> 00:38:38,573
Mr. Hirsch.
423
00:38:40,975 --> 00:38:43,077
- Hello the boat, you asshole.
- Shut up!
424
00:38:43,278 --> 00:38:47,982
<i>There is a lot of work for you.</i>
425
00:38:53,888 --> 00:38:55,891
Goddamn you, Hirsch, say something!
426
00:38:58,193 --> 00:39:00,395
Which of you are the mechanics?
427
00:39:06,902 --> 00:39:08,904
Who's the mechanic?
428
00:39:11,406 --> 00:39:14,409
We're all very skilled mechanics.
429
00:39:14,710 --> 00:39:18,414
We'll have you underway before dawn.
430
00:39:19,014 --> 00:39:20,215
Look at this!
431
00:39:21,817 --...
Showing first 5000 characters of 22724 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.