Balto III: Wings of Change

00:24:46,100 --> 00:24:49,035 Wing to wing Wah! 359 00:24:49,069 --> 00:24:52,004 We could have ourselves quite a fling 360 00:24:53,240 --> 00:24:56,971 Tail to tail, feather to feather 361 00:24:58,011 --> 00:25:02,277 Don't you think we oughta flock together? 362 00:25:02,316 --> 00:25:04,944 Wah-wah wah-waaah 363 00:25:06,453 --> 00:25:09,081 I'm the goose Goose 364 00:25:09,123 --> 00:25:11,353 With the juice Juice 365 00:25:11,391 --> 00:25:16,556 Wah-ooh Mr. Gander, let's meander 366 00:25:17,231 --> 00:25:21,190 On my own up here in Nome 367 00:25:22,236 --> 00:25:25,728 I'm a chick who's oh-so-far from home 368 00:25:25,772 --> 00:25:26,796 Awww! 369 00:25:26,840 --> 00:25:30,435 We could honk in harmony 370 00:25:30,911 --> 00:25:35,439 Come on up and do a little flying with me 371 00:25:35,482 --> 00:25:37,848 Where the air is rare 372 00:25:37,885 --> 00:25:40,251 And the wind blows free 373 00:25:40,787 --> 00:25:43,483 Come on up and do a little... 374 00:25:43,524 --> 00:25:45,549 Do a little 375 00:25:45,592 --> 00:25:48,720 Come on up and do a little... 376 00:25:49,396 --> 00:25:54,163 Flying with me 377 00:25:55,802 --> 00:25:58,600 Let's you and I get down and fly, flyboy. 378 00:25:59,406 --> 00:26:02,102 Bye-bye! 379 00:26:03,410 --> 00:26:06,436 Boris! Boris! Huh? 380 00:26:06,480 --> 00:26:08,573 It's an emergency. 381 00:26:08,615 --> 00:26:10,981 Balto! It's about time. 382 00:26:11,018 --> 00:26:14,954 Ah, is Balto. Always in trouble, this dog. 383 00:26:14,988 --> 00:26:18,321 If I'm not bailing him out, then he is kaput. 384 00:26:18,358 --> 00:26:20,883 Maybe we fly some other time. 385 00:26:21,562 --> 00:26:23,427 But, but, but... 386 00:26:23,463 --> 00:26:25,522 You must be the famous Stella. 387 00:26:25,566 --> 00:26:28,296 And you must be the famous Balto. 388 00:26:28,335 --> 00:26:30,895 The trouble dog. Boris... 389 00:26:30,938 --> 00:26:34,032 Come. We take care of emergency. Come. 390 00:26:34,074 --> 00:26:36,372 Goodbye, Stella! Huh? 391 00:26:36,843 --> 00:26:38,834 Bye... Boris. 392 00:26:41,949 --> 00:26:44,315 Bravo, Balto. Magnificent. 393 00:26:44,351 --> 00:26:46,114 Except for talking too much at end. 394 00:26:46,153 --> 00:26:48,144 Hee-hee! We fooled her. 395 00:26:48,188 --> 00:26:50,213 Boris, I wasn't faking it. 396 00:26:50,257 --> 00:26:52,248 There really is an emergency. 397 00:26:52,292 --> 00:26:55,659 A big race. The mail dogs against the bush plane. 398 00:26:55,696 --> 00:26:58,290 Whoever wins gets to deliver the mail to Nome. 399 00:26:58,865 --> 00:27:01,095 They want me to lead the dogsled team. 400 00:27:01,134 --> 00:27:03,068 So what is problem? 401 00:27:03,103 --> 00:27:06,231 I've chased that bush plane. I can't beat it. 402 00:27:06,273 --> 00:27:08,434 That could be problem. 403 00:27:12,279 --> 00:27:15,737 We'll beat that plane paws down, now that you're lead dog. 404 00:27:15,782 --> 00:27:19,115 Listen... We're behind you 100 percent. 405 00:27:19,152 --> 00:27:22,349 To the max! 100 percent! 406 00:27:22,389 --> 00:27:24,857 If anyone can do it, you can. 407 00:27:24,891 --> 00:27:28,190 Everyone, listen. I've seen it fly. 408 00:27:28,228 --> 00:27:30,162 We have to consider the possibility... 409 00:27:30,197 --> 00:27:32,290 Let's do the call! 410 00:27:45,512 --> 00:27:48,777 Yes, this is good. Very good. 411 00:27:48,815 --> 00:27:51,682 You think a bunch of dogs can beat an airplane? 412 00:27:51,718 --> 00:27:54,084 Of course not. Is impossible. 413 00:27:54,121 --> 00:27:56,681 Oh. Thanks for the vote of confidence. 414 00:27:56,723 --> 00:27:59,351 If you think we're gonna lose, why are you so happy? 415 00:27:59,393 --> 00:28:02,191 Because I have solved my Stella problem. 416 00:28:02,229 --> 00:28:03,787 Oh. 417 00:28:03,830 --> 00:28:06,890 Let me guess. You're gonna tell her the truth. 418 00:28:06,933 --> 00:28:09,424 Are you crazy? 419 00:28:09,469 --> 00:28:11,528 Ah! Oy! The pain! 420 00:28:12,039 --> 00:28:13,506 The pain! Oh! 421 00:28:13,540 --> 00:28:16,202 An old migratory injury is back. 422 00:28:16,243 --> 00:28:21,044 What migratory injury? You've never migrated anywhere. 423 00:28:21,081 --> 00:28:25,415 What does it matter? If I'm in pain, I cannot fly, yes? 424 00:28:39,199 --> 00:28:41,360 What are you doing here? It's late. 425 00:28:41,902 --> 00:28:44,029 I just thought I'd say hello. 426 00:28:44,071 --> 00:28:46,733 You couldn't wait until morning? 427 00:28:46,773 --> 00:28:48,900 I thought you'd miss me too much. 428 00:28:48,942 --> 00:28:51,775 Always. So, what's up? 429 00:28:51,812 --> 00:28:54,178 With me? Nothing. 430 00:28:54,214 --> 00:28:55,579 Uh-huh. 431 00:28:55,949 --> 00:28:58,076 I don't know. It's just... 432 00:28:59,186 -->