A divorced father reconnects with his son when they track down a stolen toolbox over the course of a weekend.
The Confirmation is a Drama, Comedy film released in 2016.
19 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
473
00:38:00,195 --> 00:38:03,114
<i>Nevertheless, they are threatened
by habitat loss...</i>
474
00:38:03,198 --> 00:38:06,451
<i>and poaching
for their meat and ivory...</i>
475
00:38:08,536 --> 00:38:10,538
Wine coolers?
Seriously?
476
00:38:10,622 --> 00:38:12,832
Make that 95% puss.
477
00:38:12,916 --> 00:38:14,042
What does that mean?
478
00:38:16,544 --> 00:38:17,921
That's good.
479
00:38:18,004 --> 00:38:22,092
95% puss is pretty good
for most guys these days.
480
00:38:22,175 --> 00:38:23,677
You can't take that.
481
00:38:23,760 --> 00:38:26,221
They'll think I did it.
482
00:38:31,559 --> 00:38:32,811
We have bottled water.
483
00:38:35,689 --> 00:38:37,023
Well, you stay here.
484
00:38:37,107 --> 00:38:41,236
I got to look for something
in the garage.
485
00:39:14,311 --> 00:39:16,313
Did you find it?
486
00:39:16,396 --> 00:39:18,857
- Find what?
- I don't know.
487
00:39:18,940 --> 00:39:20,859
No.
488
00:39:25,613 --> 00:39:27,574
It's cold in here.
489
00:39:27,657 --> 00:39:29,117
You're sweating, Dad.
490
00:39:29,909 --> 00:39:31,286
Listen...
491
00:39:31,369 --> 00:39:33,705
I got to run out a sec.
492
00:39:33,788 --> 00:39:35,165
You'll be okay, right?
493
00:39:37,625 --> 00:39:39,294
Where are the keys?
494
00:39:39,377 --> 00:39:40,712
I don't know.
495
00:39:46,384 --> 00:39:48,053
Want me to call somebody?
496
00:39:48,136 --> 00:39:49,846
No.
497
00:39:49,929 --> 00:39:51,765
- Go to bed.
- I want to stay here with you.
498
00:39:51,848 --> 00:39:54,559
I'll be okay.
Just go.
499
00:39:56,144 --> 00:39:59,481
Anthony.
Go to bed, now.
500
00:40:07,697 --> 00:40:09,616
Please help my dad.
501
00:40:11,117 --> 00:40:12,744
There's something wrong
with him...
502
00:40:12,827 --> 00:40:14,662
but you can probably
see that.
503
00:40:20,001 --> 00:40:22,420
Make him better
if you can.
504
00:40:22,504 --> 00:40:23,880
Amen.
505
00:40:26,174 --> 00:40:28,885
<i>Jesus Christ!</i>
506
00:40:33,390 --> 00:40:36,476
<i>How will I know
if you don't tell me?</i>
507
00:40:36,559 --> 00:40:38,895
<i>You know, we've talked
about all this before.</i>
508
00:40:38,978 --> 00:40:40,271
<i>It's just not all my fault.</i>
509
00:40:44,859 --> 00:40:48,696
<i>Look, I'm sorry, okay?
What do you want from me?</i>
510
00:40:48,780 --> 00:40:51,282
Seriously, that
doesn't make any sense.
511
00:40:51,366 --> 00:40:52,867
Why would I do that?
512
00:40:52,951 --> 00:40:54,828
What are you doing?
513
00:40:56,162 --> 00:40:57,205
Dad?
514
00:40:57,288 --> 00:41:00,250
You always do this.
515
00:41:02,669 --> 00:41:05,463
- Dad?
- I can't.
516
00:41:19,978 --> 00:41:22,897
<i>- Hello?</i>
- Otto. It's Anthony.
517
00:41:22,981 --> 00:41:24,941
There's something wrong
with my dad.
518
00:41:25,024 --> 00:41:27,110
<i>What do you mean?</i>
519
00:41:27,193 --> 00:41:28,820
- I think he's drunk.
<i>- What's he doing?</i>
520
00:41:28,903 --> 00:41:31,448
He's talking to people
who aren't there.
521
00:41:31,531 --> 00:41:34,159
<i>All right. Well, just hang on.
I'll be right there.</i>
522
00:41:34,242 --> 00:41:36,327
We're at my mom's house.
523
00:41:36,411 --> 00:41:39,080
<i>- I'll just be a few minutes.</i>
- Okay.
524
00:41:40,206 --> 00:41:42,917
<i>I got to go.
I got to go, I got to go.</i>
525
00:41:45,003 --> 00:41:47,505
- I got to go.
- Dad. Dad, stop.
526
00:41:47,589 --> 00:41:50,258
Don't go out there.
Don't go out there.
527
00:41:50,341 --> 00:41:52,343
Dad.
528
00:41:52,427 --> 00:41:54,304
Dad, Otto's coming.
529
00:41:57,390 --> 00:42:00,351
- He'll be here any minute.
- Otto?
530
00:42:00,435 --> 00:42:02,604
He says
you should stay here.
531
00:42:04,647 --> 00:42:06,107
Is Dorothy gone?
532
00:42:06,191 --> 00:42:09,611
Yeah.
But Otto's coming.
533
00:42:11,279 --> 00:42:12,530
Okay.
534
00:42:32,759 --> 00:42:33,843
Hello?
535
00:42:33,927 --> 00:42:35,512
We're in here.
536
00:42:39,098 --> 00:42:43,561
Hey, Walt.
How you doing, buddy?
537
00:42:43,645 --> 00:42:45,438
- Otto?
- Yeah.
538
00:42:45,522 --> 00:42:48,024
Time for bed,
don't you think?
539
00:42:48,107 --> 00:42:51,069
Come on.
Let me help you.
540
00:42:51,152 --> 00:42:55,156
Yeah.
There we go.
541
00:42:56,324 --> 00:42:58,368
Yep.
There you go.
542
00:42:58,451 --> 00:42:59,702
All right.
543
00:42:59,786 --> 00:43:01,496
Okay.
544
00:43:02,830 --> 00:43:04,165
Yeah.
545
00:43:07,168 --> 00:43:09,462
I'll be right back.
546
00:43:12,048 --> 00:43:13,883
<i>Upstairs.</i>
547
00:43:26,479 --> 00:43:28,106
Well...
548
00:43:28,189 --> 00:43:29,857
He's finally out.
549
00:43:31,192 --> 00:43:34,070
- You okay?
- Yeah.
550
00:43:34,153 --> 00:43:35,363
Listen, Anthony.
551
00:43:35,446 --> 00:43:38,449
Your dad is not drunk.
552
00:43:38,533 --> 00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.