Narrowly avoiding jail, new dad Robbie vows to turn over a new leaf. A visit to a whisky distillery inspires him and his mates to seek a way out of their hopeless lives.
The Angels' Share is a Drama, Comedy film released in 2012.
12 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:34:49,000 --> 00:34:50,880
The angels' share. I like that.
452
00:34:55,280 --> 00:34:57,880
That's good. Aye, that is good.
453
00:34:59,000 --> 00:35:00,320
There we are.
454
00:35:02,960 --> 00:35:06,200
Now, our noses are so sensitive
we can actually detect
455
00:35:06,440 --> 00:35:09,800
scents that have been diluted
to one-millionth of a part.
456
00:35:10,080 --> 00:35:11,760
It's our most primitive sense.
457
00:35:11,920 --> 00:35:15,720
Right here goes back to when we used
to crawl about as reptiles on our bellies.
458
00:35:16,440 --> 00:35:18,680
Well, some people will never change, eh?
459
00:35:20,040 --> 00:35:22,480
Did youse know, and this is fact by the way,
460
00:35:22,680 --> 00:35:25,880
the sexual behaviour of mice
is driven by what they sniff?
461
00:35:28,200 --> 00:35:29,680
What are youse laughing at?
462
00:35:30,640 --> 00:35:32,560
- Is that serious?
- Yeah, serious.
463
00:35:33,120 --> 00:35:35,880
So when they smell cheese,
they get a hard-on, is that it?
464
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
Fuck off.
465
00:35:37,280 --> 00:35:39,880
What I want you to do is have
a little nose of the whisky.
466
00:35:40,080 --> 00:35:42,200
That's basically a wee smell.
467
00:35:43,360 --> 00:35:45,920
And tell me what you think it reminds you of.
468
00:35:46,240 --> 00:35:49,480
My Da's breath when I was wee,
that's what it reminds me of.
469
00:35:50,280 --> 00:35:53,600
Reminds me of an old pub what used to be
at the bottom of my street.
470
00:35:53,880 --> 00:35:55,440
Anything else?
471
00:35:55,600 --> 00:35:58,400
It's like Christmas cake I had once
at my nana's house.
472
00:35:58,600 --> 00:35:59,640
Well done.
473
00:36:00,520 --> 00:36:05,320
That's really good. The Christmas cake
that you're smelling is the fruity flavours.
474
00:36:05,600 --> 00:36:07,240
Very impressed.
475
00:36:07,480 --> 00:36:10,040
Right as rain. Tough 'un, me.
476
00:36:10,640 --> 00:36:13,440
- How much did you have anyway?
- I had one double and that was it.
477
00:36:13,680 --> 00:36:16,000
- We were watching you.
- I had one.
478
00:36:18,120 --> 00:36:21,680
Put your fags out, boys. It's no smoking
in the van, you know the score.
479
00:36:23,800 --> 00:36:25,960
All aboard!
480
00:36:26,160 --> 00:36:27,880
Did you steal something, Mo?
481
00:36:28,040 --> 00:36:30,520
- Nothing.
- Doesn't sound like nothing, Mo.
482
00:36:31,280 --> 00:36:33,760
I couldn't resist it. It was far too easy in there.
483
00:36:34,680 --> 00:36:38,200
- Jesus Christ, Mo. You're a fucking disgrace.
- Put them back.
484
00:36:38,760 --> 00:36:40,600
Harry could lose his job.
485
00:36:41,080 --> 00:36:44,560
Do you want them?
I don't like whisky anyway.
486
00:36:44,800 --> 00:36:47,480
No, I don't fucking want them, Mo.
We made Harry a promise.
487
00:37:29,440 --> 00:37:31,240
So you read all these, then?
488
00:37:31,840 --> 00:37:34,800
Cannae get the fucker
out the library these days.
489
00:37:35,080 --> 00:37:37,280
- You bastard.
- Nose it.
490
00:37:37,600 --> 00:37:40,720
Fucking watch that aerial,
it's holding the telly together.
491
00:37:40,880 --> 00:37:42,680
Look at the state of the fucking thing.
What are you talking about?
492
00:37:42,840 --> 00:37:45,560
Fucking £6 I paid for that bad boy!
493
00:37:49,600 --> 00:37:52,080
Heavy, sweet and peaty.
494
00:37:52,280 --> 00:37:55,200
- It's like a whiff of sea breeze off it.
- There's something coming off it.
495
00:37:56,280 --> 00:37:57,840
It's... It's a...
496
00:37:58,640 --> 00:38:00,640
Highland malt for cert.
497
00:38:00,800 --> 00:38:03,960
Sea breeze?
All we need now is a fucking rainbow.
498
00:38:04,200 --> 00:38:07,320
I know what you mean. I can...
The saltiness off it.
499
00:38:07,520 --> 00:38:09,600
- Aye. Get that?
- It's sweet, too.
500
00:38:09,720 --> 00:38:12,640
Bullshit. It's all the same to me.
501
00:38:18,360 --> 00:38:19,680
What are you doing...
502
00:38:19,880 --> 00:38:21,200
Albert.
503
00:38:21,360 --> 00:38:23,080
Oh!
504
00:38:24,120 --> 00:38:27,280
- Albert... Fuck's sake, man.
- Fucking hell, man.
505
00:38:27,440 --> 00:38:29,640
- Sorry.
- Fuckin' boggin'.
506
00:38:29,840 --> 00:38:31,600
Jesus Christ.
507
00:38:32,640 --> 00:38:34,280
Here, smell the peat.
508
00:38:34,720 --> 00:38:36,840
Pete? Who the fuck is Pete?
509
00:38:37,040 --> 00:38:39,160
They get it from the ground
then they dig it up.
510
00:38:39,320 --> 00:38:42,600
What? You dig it up
and you throw it in a drink,
511
00:38:42,880 --> 00:38:45,960
and youse are wondering
why it's barking of shite?
512
00:38:46,640 --> 00:38:49,040
Look, give yourselves
a bit of time, guys, right?
513
00:38:49,160 --> 00:38:52,680
I was like that at first, and then
big Harry started to show me how to do it,
514
00:38:52,880 --> 00:38:54,7
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.