Enter the Void

Oscar. 321 00:45:56,948 --> 00:45:59,907 Oscar, do you love me? - Yes. 322 00:46:00,308 --> 00:46:02,787 How much? - A lot. 323 00:46:03,469 --> 00:46:05,347 What's a lot? 324 00:46:53,348 --> 00:46:54,987 Mommy! 325 00:47:03,788 --> 00:47:05,988 Do you remember the pact we made? 326 00:47:11,389 --> 00:47:12,787 Kind of. 327 00:47:21,388 --> 00:47:24,667 We said we'd never leave each other. 328 00:47:27,349 --> 00:47:28,867 Never ever? 329 00:47:30,988 --> 00:47:32,467 Never ever. 330 00:47:32,869 --> 00:47:35,148 You swear? - I swear. 331 00:47:35,348 --> 00:47:38,227 And if you die? - I'll come back. 332 00:47:45,188 --> 00:47:47,028 This is a blood pact. 333 00:48:02,708 --> 00:48:05,107 Now we'll always be together. 334 00:48:28,228 --> 00:48:32,067 Stop it! I'm not letting you take... 335 00:48:32,188 --> 00:48:33,708 Oscar! 336 00:48:37,189 --> 00:48:39,787 Oscar! Don't let them take me! 337 00:48:39,949 --> 00:48:42,067 You promised me! 338 00:48:42,428 --> 00:48:47,427 Oscar, you promised me! No! No! No! 339 00:48:57,668 --> 00:49:01,987 Then she was sent to a foster home and I was sent to a different one 340 00:49:02,389 --> 00:49:04,747 and life became like a nightmare. 341 00:49:04,868 --> 00:49:07,308 You should take her to Tokyo. 342 00:49:07,508 --> 00:49:08,628 I miss her so much. 343 00:49:08,708 --> 00:49:11,028 She's younger and she's still in school. 344 00:49:11,228 --> 00:49:12,948 Come meet my flatmate. 345 00:49:17,468 --> 00:49:18,627 Oscar. 346 00:49:19,628 --> 00:49:20,868 Hey. - Hey. 347 00:49:22,948 --> 00:49:24,067 Check it out! 348 00:49:26,948 --> 00:49:30,468 What?! Holy shit! No way! 349 00:49:31,108 --> 00:49:33,507 Wow. - Pretty cool, heh? 350 00:49:34,348 --> 00:49:38,427 Yeah, that's actually pretty insane. It's like Tokyo on acid. 351 00:49:39,988 --> 00:49:43,867 And this is the plane that brings your sister. 352 00:49:45,229 --> 00:49:47,307 Trust me, I really want to. 353 00:49:47,428 --> 00:49:50,467 It's just money, man. Money, money, money that I don't have. 354 00:49:50,668 --> 00:49:54,108 Money, money, money. You can make money, be smart! 355 00:49:54,308 --> 00:49:56,508 Rob a bank! - Yeah. 356 00:49:56,948 --> 00:49:59,587 Yeah. That's like the hardest thing I can think of. 357 00:49:59,749 --> 00:50:01,747 I'd rather be a drug dealer. 358 00:50:01,909 --> 00:50:04,747 No, man, that's fucking dangerous, you know? 359 00:50:04,909 --> 00:50:07,027 Shitty job. Good drugs are nice, yeah, 360 00:50:07,108 --> 00:50:08,868 you can make a lot of money, 361 00:50:08,989 --> 00:50:11,667 but you can go like really deep into the shit, you know? 362 00:50:11,828 --> 00:50:13,267 You can end up in prison. 363 00:50:14,548 --> 00:50:15,787 My mom says that when she was young, 364 00:50:15,908 --> 00:50:17,547 to make money, she was a go-go dancer. 365 00:50:17,749 --> 00:50:19,668 Really? - Yeah. 366 00:50:19,909 --> 00:50:22,987 She's an amazing woman! You should come and meet her. - Yeah. 367 00:50:23,108 --> 00:50:25,747 Come out for dinner once, and meet my parents. 368 00:50:26,629 --> 00:50:29,508 When I met her, she was a go-go dancer in Tokyo. 369 00:50:29,708 --> 00:50:31,987 Yeah, I went down to the club a few times, 370 00:50:32,108 --> 00:50:33,187 got a disease... 371 00:50:33,349 --> 00:50:35,268 Anyway! - That's just the story. 372 00:50:35,389 --> 00:50:37,027 Anyway, tell us about you. 373 00:50:39,868 --> 00:50:42,828 Are your parents here, in Tokyo? - No, no. 374 00:50:42,988 --> 00:50:45,228 My parents passed away a long time ago. 375 00:50:45,469 --> 00:50:46,867 What happened? 376 00:50:49,429 --> 00:50:52,308 If you want, I can find the money to lend you. 377 00:50:52,748 --> 00:50:54,228 How about it? 378 00:50:55,388 --> 00:50:58,147 You don't have a lot of friends in Tokyo, right? 379 00:51:03,508 --> 00:51:04,987 And Victor? 380 00:51:06,709 --> 00:51:08,547 What about Victor? 381 00:51:18,868 --> 00:51:20,268 Nobody knows I'm here, right? 382 00:51:20,468 --> 00:51:21,828 Nobody. 383 00:51:55,628 --> 00:51:57,267 Hey, it's beautiful. 384 00:52:01,148 --> 00:52:02,787 You know what it reminds me of? 385 00:52:02,989 --> 00:52:04,467 What? - Smoking. 386 00:52:05,509 --> 00:52:08,587 It reminds me of sucking on my mother's nipples. 387 00:52:09,469 --> 00:52:12,427 The best thing in my life. - You're a freak! 388 00:52:13,429 --> 00:52:15,627 When is this acid gonna be hitting me? 389 00:52:23,668 --> 00:52:25,908 You know the good thing about LSD? 390 00:52:26,188 --> 00:52:28,908 If you can manage to overcome your fears, 391 00:52:29,029 --> 00:52:32,067 you can take your hallucinations wherever you want. 392 00:52:57,469 --> 00:53:00,667 Hey, Mom! What happens if you die? 393 00:53:01,628 ...