Set in the storybook world of Enchancia, the music-filled movie follows Sofia, an average girl whose life suddenly changes when her mother marries the king and she is whisked off to live in a castle with her mom, new step-father, King Roland II, and step-siblings, Amber and James. Along the way this ordinary girl learns to navigate the extraordinary life of royalty, and in the process makes everyone around her feel special.
Sofia the First: Once Upon a Princess is a Animation, Family, Fantasy, TV Movie film released in 2012.
1 subtitle release available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:15:50,162 --> 00:15:54,042
<i>"Rule over others as you'd have them
rule over you"</i>
247
00:15:54,133 --> 00:15:58,377
<i>You're taking your first step
at Royal Prep</i>
248
00:16:01,107 --> 00:16:05,078
<i>We'll explore enchanted objects
Each creature, every charm</i>
249
00:16:05,144 --> 00:16:08,489
<i>So spells of evil magic
will never do you harm</i>
250
00:16:08,614 --> 00:16:12,084
<i>In arts and crafts, you'll draw and paint
Or maybe work with wood</i>
251
00:16:12,218 --> 00:16:15,893
<i>You'll learn to fence as well as dance
For footwork both are good</i>
252
00:16:15,955 --> 00:16:18,993
<i>At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep</i>
253
00:16:19,125 --> 00:16:22,595
<i>So heed the call
Come be all you can be</i>
254
00:16:22,895 --> 00:16:26,900
<i>- Every task, every test
- Just give it your best</i>
255
00:16:26,966 --> 00:16:30,209
<i>- And we'll do the rest
- You'll see</i>
256
00:16:30,269 --> 00:16:34,046
<i>And don't forget our motto
To which you'll be true</i>
257
00:16:34,106 --> 00:16:37,849
<i>"Rule over others as you'd have them
rule over you"</i>
258
00:16:37,910 --> 00:16:41,483
<i>- We're royal all the way
- All the way</i>
259
00:16:41,547 --> 00:16:45,222
<i>- At good 'ol RPA
- RPA</i>
260
00:16:45,284 --> 00:16:51,200
<i>- It's step by step
- With wisdom, grace and pep</i>
261
00:16:51,257 --> 00:16:57,503
<i>At Royal Prep</i>
262
00:17:05,938 --> 00:17:08,145
Time for your first class, dear.
263
00:17:08,207 --> 00:17:09,618
Good luck.
264
00:17:11,544 --> 00:17:14,024
Class, we have a new student.
265
00:17:14,080 --> 00:17:15,821
How should we greet her?
266
00:17:16,615 --> 00:17:18,492
- Good morning.
- Good morning.
267
00:17:18,551 --> 00:17:20,155
- Good morning.
- Good morning.
268
00:17:20,920 --> 00:17:23,161
- Good morning. Ooh!
- Oh, dear.
269
00:17:26,726 --> 00:17:28,797
- Let me help you with that.
- Here's your book.
270
00:17:35,668 --> 00:17:38,478
And then she dropped her forks
all over the floor.
271
00:17:38,537 --> 00:17:41,381
Hi! I'm Sofia. Amber's sister.
272
00:17:41,440 --> 00:17:42,646
Stepsister.
273
00:17:43,242 --> 00:17:45,085
- Wow. Nice amulet.
- Thank you.
274
00:17:45,144 --> 00:17:47,522
- Are you going to wear it to your ball?
- We're all going.
275
00:17:47,580 --> 00:17:48,854
We can't wait.
276
00:17:52,718 --> 00:17:54,129
- Whoo!
- Oh!
277
00:17:55,921 --> 00:17:57,594
Hey, Amber. What's going on?
278
00:17:57,656 --> 00:18:00,899
I think it's time Sofia took a ride
on the magic swing.
279
00:18:03,396 --> 00:18:04,739
I don't know, Amber.
280
00:18:04,797 --> 00:18:06,299
Father asked us
to make her feel welcome.
281
00:18:06,365 --> 00:18:08,868
Isn't that how you welcome
all the new students?
282
00:18:09,335 --> 00:18:12,475
Well, all right.
283
00:18:13,906 --> 00:18:15,146
Hey, Sofia.
284
00:18:15,207 --> 00:18:17,244
Oh, hi, James. What's going on?
285
00:18:17,309 --> 00:18:19,084
Have you tried
the enchanted swing set?
286
00:18:19,145 --> 00:18:21,125
You don't have to kick. It swings itself.
287
00:18:21,180 --> 00:18:22,853
Go on. Try it.
288
00:18:24,417 --> 00:18:27,660
Swings itself.
Never heard of that before.
289
00:18:29,822 --> 00:18:30,926
Hmm.
290
00:18:41,834 --> 00:18:42,835
Oh.
291
00:18:43,436 --> 00:18:44,437
Uh...
292
00:18:44,537 --> 00:18:45,743
Oh, no.
293
00:18:46,372 --> 00:18:47,715
Here we go.
294
00:18:48,941 --> 00:18:50,113
Whoa.
295
00:18:50,676 --> 00:18:51,814
Whoa!
296
00:18:52,611 --> 00:18:53,817
Whoa!
297
00:18:59,819 --> 00:19:02,129
Good one, James. You got me.
298
00:19:02,188 --> 00:19:03,189
Oh.
299
00:19:03,255 --> 00:19:05,531
Don't worry.
The first day is always the hardest.
300
00:19:05,591 --> 00:19:07,127
He played the same prank on me.
301
00:19:07,193 --> 00:19:10,333
I better go dry off before the next class.
302
00:19:10,729 --> 00:19:12,470
Sofia, wait!
303
00:19:12,765 --> 00:19:14,836
I thought you said she was your sister.
304
00:19:14,900 --> 00:19:16,470
She is.
305
00:19:26,045 --> 00:19:27,456
What's that sound?
306
00:19:43,863 --> 00:19:46,309
Oh, look. A baby bird.
307
00:19:51,670 --> 00:19:53,411
It's all right. I can help.
308
00:19:57,443 --> 00:19:59,047
There you go.
309
00:19:59,111 --> 00:20:00,613
Just the two of you.
310
00:20:01,981 --> 00:20:03,790
The way it should be.
311
00:20:05,651 --> 00:20:06,652
Huh?
312
00:20:12,825 --> 00:20:15,237
I guess I gotta go back.
313
00:20:16,161 --> 00:20:17,663
Bye.
314
00:20:17,897 --> 00:20:19,205
Thank you!
315
00:20:20,699 --> 00:20:22,042
Thank you.
316
00:20:22,134 --> 00:20:23,204
Huh?
317
00:20:39,818 --> 00:20:43,288
We shouldn't have played that prank.
Sofia, wait!
318
00:20:49,728 --> 00:20:50,968
Princess Sofia!
319
00:20:51,030 --> 00:20:54
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.