Young and feisty Gilly Hopkins devises a scheme to escape from her new foster home and reunite with her birth mother.
The Great Gilly Hopkins is a Comedy, Drama, Family film released in 2015.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:27:10,583 --> 00:27:14,710
Pow! It flies really good.
493
00:27:14,712 --> 00:27:15,863
No, that's you, W.E.
494
00:27:15,865 --> 00:27:18,711
You throw really good.
495
00:27:18,713 --> 00:27:20,407
I was just admiring your style.
496
00:27:20,409 --> 00:27:22,551
You've had lessons.
497
00:27:22,553 --> 00:27:24,984
No?
You just taught yourself?
498
00:27:26,681 --> 00:27:27,896
No fooling?
499
00:27:27,898 --> 00:27:30,265
Gee, man, you're a real natural.
500
00:27:30,267 --> 00:27:32,952
Hey, trotter,
you've got to see this.
501
00:27:32,954 --> 00:27:35,322
W.E. Can do this
real good.
502
00:27:38,555 --> 00:27:39,802
Here.
503
00:27:40,859 --> 00:27:42,362
Watch me.
504
00:27:42,364 --> 00:27:44,667
We're watching,
William Ernest, honey.
505
00:27:44,669 --> 00:27:46,906
W.E. Has a paper airplane.
506
00:27:52,668 --> 00:27:53,627
Pow!
507
00:27:53,629 --> 00:27:54,683
How was it?
508
00:27:54,685 --> 00:27:56,188
Oh, Mr. Randolph,
509
00:27:56,190 --> 00:27:58,492
I never thought paper airplanes
was good for anything
510
00:27:58,494 --> 00:27:59,869
except maybe
driving teachers crazy.
511
00:28:01,983 --> 00:28:03,645
Thank you.
512
00:28:03,647 --> 00:28:05,597
Sure.
513
00:28:05,599 --> 00:28:07,325
Mr. Randolph,
514
00:28:07,327 --> 00:28:08,989
how about me helping you
to the dining room?
515
00:28:08,991 --> 00:28:13,054
Well, thank you, miss Gilly.
516
00:28:13,056 --> 00:28:15,710
I want to see it one more time,
William Ernest.
517
00:28:15,712 --> 00:28:17,311
So, first...
518
00:28:55,013 --> 00:28:56,644
What's the matter, W.E.?
519
00:28:56,646 --> 00:28:58,597
I "broked" it.
520
00:28:58,599 --> 00:28:59,813
Let me see.
521
00:29:01,414 --> 00:29:03,077
It's ruined.
522
00:29:03,079 --> 00:29:06,214
Oh, man, this is nothing.
We can fix this right up.
523
00:29:06,215 --> 00:29:08,070
But it's not perfect anymore.
524
00:29:08,071 --> 00:29:11,782
Perfect? W.E., it wasn't
perfect to begin with.
525
00:29:11,784 --> 00:29:13,799
Besides, nobody likes perfect.
526
00:29:13,801 --> 00:29:15,751
Really?
Yeah.
527
00:29:15,753 --> 00:29:19,591
Think of this little old tear
as a battle scar.
528
00:29:19,593 --> 00:29:21,255
Battle scar?
Yeah.
529
00:29:21,257 --> 00:29:23,848
Like in world war ii,
there'd be these planes
530
00:29:23,850 --> 00:29:25,288
that would come back
from bombing missions,
531
00:29:25,290 --> 00:29:27,145
and they'd be all banged up.
532
00:29:27,146 --> 00:29:29,769
Missing parts of their tails,
holes in the wings,
533
00:29:29,771 --> 00:29:30,825
really beat up.
534
00:29:33,930 --> 00:29:35,913
But you know what?
535
00:29:35,915 --> 00:29:37,482
They were the tough suckers.
536
00:29:37,483 --> 00:29:39,178
They flew better
than all the other planes
537
00:29:39,180 --> 00:29:40,618
that looked perfect.
538
00:29:40,620 --> 00:29:42,603
Their pilots didn't want
the planes that were all new.
539
00:29:42,604 --> 00:29:45,483
They trusted
their busted up planes.
540
00:29:45,485 --> 00:29:50,059
They liked their battle scars.
541
00:29:50,061 --> 00:29:53,964
You'll see. We'll fly it
tomorrow before going to school.
542
00:29:56,973 --> 00:29:58,956
Battle scar.
543
00:29:58,958 --> 00:29:59,981
Yeah.
544
00:29:59,983 --> 00:30:02,445
Now go to bed.
545
00:30:02,447 --> 00:30:04,621
Battle scar.
546
00:30:16,688 --> 00:30:18,735
What?
547
00:30:22,992 --> 00:30:24,944
What do you want?
548
00:30:24,946 --> 00:30:26,640
Can I sit with you?
549
00:30:27,634 --> 00:30:29,297
These are all taken.
550
00:30:32,146 --> 00:30:33,617
It was a joke, you spaz.
551
00:30:35,250 --> 00:30:38,194
You can sit here if you want.
552
00:30:38,196 --> 00:30:40,914
Let's start
with small sentences.
553
00:30:40,916 --> 00:30:42,162
Cool.
554
00:30:42,164 --> 00:30:44,499
Smaller.
555
00:30:44,501 --> 00:30:46,579
The absolute value of a number
556
00:30:46,581 --> 00:30:48,660
is the distance between
the number and zero
557
00:30:48,662 --> 00:30:50,291
on the number line.
558
00:30:50,293 --> 00:30:52,307
Now to page 34.
559
00:30:52,309 --> 00:30:53,620
I think we're done here.
560
00:30:53,621 --> 00:30:55,700
But we have a quiz.
I know what I'm doing.
561
00:30:55,702 --> 00:30:57,941
Turning in blank papers.
Drives them crazy.
562
00:30:57,943 --> 00:30:59,221
Works every time.
563
00:30:59,223 --> 00:31:00,373
But that doesn't reflect well
on me.
564
00:31:00,375 --> 00:31:02,037
I'm your tutor.
565
00:31:02,039 --> 00:31:04,822
Your failure demonstrates
I failed in educating you.
566
00:31:04,824 --> 00:31:06,805
Are you freaking kidding me?
567
00:31:06,807 --> 00:31:08,150
When did this become about you?
568
00:31:08,152 --> 00:31:11,447
I have a reputation.
As the king of math nerds?
569
00:31:11,449 --> 00:31:13,271
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.