The Dirt

00:33:31,259 --> 00:33:33,220 Dan kau akan jadi orang itu? 468 00:33:33,303 --> 00:33:34,930 Kau benar. 469 00:33:40,435 --> 00:33:41,353 Baiklah. 470 00:33:41,853 --> 00:33:44,064 <i>Ini adalah momen kami.</i> 471 00:33:45,065 --> 00:33:47,359 <i>Kami telah menaklukkan Sunset Strip ...</i> 472 00:33:47,943 --> 00:33:51,154 <i>dan sudah waktunya</i> <i>Amerika bertemu Mötley Crüe.</i> 473 00:33:51,905 --> 00:33:53,323 Kita akan mati! 474 00:33:58,245 --> 00:34:02,541 Semuanya, atas nama Elektra Records, aku mengucapkan semoga beruntung malam ini. 475 00:34:03,625 --> 00:34:04,709 Di mana Vince? 476 00:34:04,793 --> 00:34:07,003 Baru saja melihatnya di ruang ganti bersiap-siap. 477 00:34:07,212 --> 00:34:11,466 Ini acara besar pertamamu dan ada 18.000 orang di luar sana malam ini, jadi… 478 00:34:12,509 --> 00:34:13,552 jangan mengacaukan ini. 479 00:34:13,677 --> 00:34:14,511 Terima kasih, Tom. 480 00:34:15,345 --> 00:34:17,347 Hei, ayo cari Vince. Ayo. 481 00:34:19,182 --> 00:34:20,433 Persetan dengan itu. 482 00:34:21,560 --> 00:34:23,645 Kalian lakukan saja apa yang kalian lakukan. 483 00:34:24,980 --> 00:34:26,022 Berengsek! 484 00:34:26,398 --> 00:34:28,024 Astaga. 485 00:34:29,901 --> 00:34:33,697 Kau lihat teman kencanku? Rambut cokelat? Memakai atasan bikini kulit leopard. 486 00:34:33,780 --> 00:34:36,825 Kau harus mencarinya jika dia melewatkan acara, dia akan membunuhku. 487 00:34:36,908 --> 00:34:37,742 Tentu. 488 00:34:38,952 --> 00:34:39,911 Vince! 489 00:34:41,746 --> 00:34:42,872 Hei, Vince. 490 00:34:43,999 --> 00:34:46,710 Ada gadis yang menunggu untukmu, Kawan. 491 00:34:47,752 --> 00:34:48,670 Vince! 492 00:34:49,379 --> 00:34:50,505 Aku datang! 493 00:34:53,800 --> 00:34:55,135 Baiklah. 494 00:34:56,219 --> 00:34:57,304 Cepatlah. 495 00:35:00,515 --> 00:35:02,475 Vinnie, ayolah! 496 00:35:03,268 --> 00:35:04,185 Astaga. 497 00:35:04,477 --> 00:35:06,980 Apa kau sadar kita memiliki kontrak dengan perusahaannya 498 00:35:07,063 --> 00:35:10,734 dan meniduri pacarnya bisa mengacaukannya? 499 00:35:10,817 --> 00:35:12,360 Hanya jika dia tahu. 500 00:35:16,072 --> 00:35:19,451 Aku tahu bertahun-tahun kemudian, dan rasanya sangat sakit. 501 00:35:19,993 --> 00:35:23,663 Intinya adalah, jangan pernah meninggalkan pacarmu sendiri bersama Mötley Crüe, 502 00:35:23,747 --> 00:35:26,207 karena mereka akan menidurinya! 503 00:35:28,877 --> 00:35:31,046 Serius, kita akan mati. 504 00:35:31,338 --> 00:35:33,256 - Aku baik-baik saja. - Baik, dengarkan. 505 00:35:33,340 --> 00:35:36,301 Berkumpul semua. Lihat di mana kita. 506 00:35:36,718 --> 00:35:41,222 Ada orang tua, drummer bocah, penyanyi grup kover, dan anak hilang. 507 00:35:41,723 --> 00:35:44,851 Tak ada yang mengira kita akan sampai di sini, jadi persetan mereka. 508 00:35:45,018 --> 00:35:47,854 Menangkan semuanya atau kehilangan semuanya, kita Mötley Crüe. 509 00:35:48,229 --> 00:35:50,023 Mari kita hancurkan para bajingan ini! 510 00:35:50,106 --> 00:35:51,232 - Benar. - Ayo! 511 00:35:51,316 --> 00:35:55,695 Hadirin sekalian, dari Los Angeles. Mötley Crüe! 512 00:36:11,878 --> 00:36:14,714 Lagu dari album terbaru kami. 513 00:36:14,964 --> 00:36:19,010 Kami menyebutnya "Shout at the Devil." 514 00:37:36,171 --> 00:37:38,423 Mötley Crüe, yang tak asing dengan kontroversi, 515 00:37:38,506 --> 00:37:42,302 sekali lagi diserang karena lagu satanis terbaru mereka, 516 00:37:42,385 --> 00:37:43,470 "Shout at the Devil." 517 00:37:43,553 --> 00:37:47,182 Kelompok itu menepis tuduhan itu mengklaim itu "Shout at the Devil" 518 00:37:47,265 --> 00:37:48,683 bukan dengan sang Iblis. 519 00:37:49,100 --> 00:37:52,145 <i>Peringatan bagi orang tua, grup</i> <i>terus memutar lagu itu di tur</i> 520 00:37:52,228 --> 00:37:55,315 <i>dengan Pangeran Kegelapan sendiri,</i> <i>Ozzy Osbourne.</i> 521 00:38:12,415 --> 00:38:14,751 Berapa banyak wanita yang kau tiduri sejauh ini? 522 00:38:15,502 --> 00:38:18,171 - Tiga. - Tidak, bukan hari ini, di tur. 523 00:38:18,254 --> 00:38:19,464 Astaga. 524 00:38:20,507 --> 00:38:24,052 Sudah tak terhitung setelah seks grup di Salt Lake City. 525 00:38:25,261 --> 00:38:26,471 Itu menyenangkan. 526 00:38:27,472 --> 00:38:28,973 Kau bagaimana, Pak Tua? 527 00:38:29,432 --> 00:38:32,227 Apa kau pernah berpikir bahwa orang yang kalian tiduri 528 00:38:32,310 --> 00:38:34,979 mungkin tidur dengan grup lainnya yang datang ke kota? 529 00:38:40,193 --> 00:38:41,694 Ya, benar. 530 00:38:42,862 --> 00:38:45,782 Kawan, kita seperti saudara vagina dalam gambaran kejadian ini. 531 00:38:47,951 --> 00:38:52,413 Kebetulan aku menghormati diriku dan para wanita di spesies kita. 532 00:38:53,039 --> 00:38:54,332 Tak seperti kalian binatang. 533 00:38:54,791 --> 00:38:56,876 Mari kita bersenang-senang. 534 0