The Awakening

00:27:36,327 --> 00:27:39,752 As the wire is tripped the aperture opens for a thirtieth of a second, 307 00:27:39,872 --> 00:27:43,046 and an electrical charge ignites the powder. 308 00:27:49,674 --> 00:27:52,769 - What about these? - Those are footprint catchers. 309 00:27:53,719 --> 00:27:55,266 Ghosts have footprints? 310 00:27:55,388 --> 00:27:57,507 No, people pretending to be ghosts do. 311 00:27:57,598 --> 00:27:59,100 They must hate you. 312 00:27:59,225 --> 00:28:01,603 Who? The spiritualists? 313 00:28:01,727 --> 00:28:02,944 No, the ghosts. 314 00:28:21,581 --> 00:28:23,379 Be quiet. 315 00:28:24,292 --> 00:28:27,136 You'll be quiet or so help me! 316 00:29:04,790 --> 00:29:07,088 Victor, you did the run today. 317 00:29:08,336 --> 00:29:10,839 - What's the matter? - Nothing. 318 00:29:22,642 --> 00:29:24,189 What's this mess? 319 00:29:24,310 --> 00:29:27,439 Will she do what they say? The lady? 320 00:29:28,481 --> 00:29:30,483 And what do they say? 321 00:29:31,192 --> 00:29:32,660 That she'll kill the ghost. 322 00:29:33,110 --> 00:29:37,115 And that one boy a night will die until she does. 323 00:29:37,198 --> 00:29:39,342 She's not here to catch ghosts. 324 00:29:39,533 --> 00:29:41,706 She's here to catch naughty boys up to mischief. 325 00:29:51,462 --> 00:29:54,636 Silence now. Eyes closed. 326 00:29:55,383 --> 00:29:57,477 It'll be dark soon. 327 00:30:02,348 --> 00:30:03,895 Parry. 328 00:30:06,352 --> 00:30:07,729 Parry. 329 00:30:13,317 --> 00:30:14,710 Nobody... 330 00:30:14,902 --> 00:30:16,074 Likes... 331 00:30:16,153 --> 00:30:17,405 You! 332 00:30:47,893 --> 00:30:49,611 Be quiet. 333 00:30:49,729 --> 00:30:52,107 You'll be quiet or so help me! 334 00:36:21,352 --> 00:36:23,354 Shh! Keep still. 335 00:37:21,829 --> 00:37:23,422 Hello? 336 00:38:53,045 --> 00:38:55,673 I heard bells. Are you all right? 337 00:39:01,220 --> 00:39:03,564 First bell! 338 00:39:04,556 --> 00:39:06,433 First bell! 339 00:39:08,602 --> 00:39:12,323 Next three boys, please. Quieten down. 340 00:39:15,651 --> 00:39:16,777 Next. 341 00:39:17,110 --> 00:39:19,579 Boys who have been seen can go to their classrooms at once. 342 00:39:19,655 --> 00:39:21,282 They couldn't have been made with socks? 343 00:39:21,365 --> 00:39:24,835 The prints I followed were definitely barefoot. 344 00:39:25,244 --> 00:39:27,622 - Get back! - Come on. Come on. 345 00:39:27,913 --> 00:39:29,586 Why are we here, sir? 346 00:39:30,249 --> 00:39:33,002 All right, turn around, stick your feet up. 347 00:39:41,635 --> 00:39:43,012 Headmaster. 348 00:39:43,804 --> 00:39:45,226 Parry. 349 00:39:45,889 --> 00:39:48,142 - Sir. - Parry. 350 00:39:48,308 --> 00:39:49,730 What would your father have thought? 351 00:39:49,810 --> 00:39:53,360 The night Walter died, he got up to use the latrine. 352 00:39:53,438 --> 00:39:55,156 He wasn't wearing his spectacles. 353 00:39:55,232 --> 00:39:58,907 Mr Parry here frightened him, using this to blur his face. 354 00:39:58,986 --> 00:40:01,284 I didn't. I didn't do it to Walter. 355 00:40:01,405 --> 00:40:04,659 And last night he tried to do the same thing to me. Didn't you? 356 00:40:06,785 --> 00:40:08,253 Victor. 357 00:40:12,708 --> 00:40:14,836 They said if I did it 358 00:40:16,086 --> 00:40:17,554 then they'd be nice. 359 00:40:17,671 --> 00:40:20,470 - Stop snivelling. - Malcolm, please. 360 00:40:21,883 --> 00:40:23,226 Who? 361 00:40:24,511 --> 00:40:25,808 - Them. - Scab! 362 00:40:25,887 --> 00:40:27,389 - Quiet! - But I didn't do it before. 363 00:40:27,472 --> 00:40:30,021 Not to Walter. I liked Walter. We shared grots. 364 00:40:30,100 --> 00:40:31,397 - Victor. - I didn't scare him. 365 00:40:31,476 --> 00:40:33,228 - No one knows who did. - A boy is dead. 366 00:40:33,312 --> 00:40:36,156 - Wasn't me! - All right, it wasn’t just him. 367 00:40:36,523 --> 00:40:38,070 There was another boy last night. 368 00:40:38,692 --> 00:40:40,285 I saw him down in the stairwell. 369 00:40:40,360 --> 00:40:41,657 What? 370 00:40:41,737 --> 00:40:43,159 Dowden? 371 00:40:43,530 --> 00:40:45,498 - There wasn't another boy. - Ah-ah-ah. You're behind this. 372 00:40:45,574 --> 00:40:47,417 - Honestly, sir. - You will name this other boy now. 373 00:40:47,492 --> 00:40:49,290 There wasn't another boy. Please! 374 00:40:49,369 --> 00:40:52,669 You will name this boy or you'll be thrashed where you stand. Mr McNair. 375 00:40:52,748 --> 00:40:55,046 Honestly. No, there wasn't another boy, sir. 376 00:40:55,125 --> 00:40:58,425 Please, I tell you, sir. There wasn't another boy! 377 00:40:58,503 --> 00:41:00,130 Please, sir, I promise, it was only me! 378 00:41:00,213 --> 00:41:01,556 Wait, stop! 379 00:41:01,632 --> 00:41:03,305 Honestly, I'm telling you ...