The Mark of Zorro

355 00:33:06,438 --> 00:33:11,563 Well, the Church must have sons and daughters, you know, if she is to flourish. 356 00:33:12,611 --> 00:33:16,181 - Do you follow me? - Well, I... I think so. 357 00:33:16,281 --> 00:33:19,893 - You mean that I might marry and... - Yes, yes, exactly. 358 00:33:19,993 --> 00:33:23,493 Strong sons and fine daughters to the glory of God. 359 00:33:24,540 --> 00:33:27,161 I was praying just now for a husband. 360 00:33:28,460 --> 00:33:30,749 You were? Fine. 361 00:33:31,880 --> 00:33:35,159 I mean, it's quite natural at your age, my child. 362 00:33:35,259 --> 00:33:40,597 Yes, but it's not natural for a girl of my age to long for a husband to rescue her. 363 00:33:42,057 --> 00:33:44,679 - From what? - Father, 364 00:33:45,561 --> 00:33:49,006 will you sit here and talk to me for a little while? 365 00:33:49,106 --> 00:33:51,727 I'm troubled, deeply. 366 00:33:58,782 --> 00:34:02,728 I want to leave this lonely place. I want to meet young people. 367 00:34:02,828 --> 00:34:06,649 Girls of my own age. No one ever comes here. 368 00:34:06,749 --> 00:34:09,693 The caballeros avoid this place like the pest house. 369 00:34:09,793 --> 00:34:13,577 - Why? - They... they hate my Uncle Luis. 370 00:34:14,631 --> 00:34:18,202 You know, I... I feel that there's something wrong about him. 371 00:34:18,302 --> 00:34:21,246 Decidedly wrong. What do you think? 372 00:34:21,346 --> 00:34:25,178 Well, if people hate him as you say, you have your answer there. 373 00:34:26,226 --> 00:34:31,298 Then I was right. Perhaps I should be glad my Aunt Inez is sending me to a convent. 374 00:34:31,398 --> 00:34:33,801 No, no, don't be glad about that. 375 00:34:33,901 --> 00:34:39,056 I mean, probably your aunt feels that that atmosphere is better for a young girl, 376 00:34:39,156 --> 00:34:41,934 - but I'm convinced... - Oh, Inez? Oh, no. 377 00:34:42,034 --> 00:34:45,104 - No, that's not why she's sending me. - No? 378 00:34:45,204 --> 00:34:48,703 No. María says she's jealous. 379 00:34:48,999 --> 00:34:53,362 She says it's because I'm... well, good-looking. 380 00:34:53,462 --> 00:34:55,538 María has excellent eyesight. 381 00:34:56,590 --> 00:34:59,868 Thank you, Father, but... are you sure? 382 00:34:59,968 --> 00:35:02,756 No one except María ever says I'm pretty. 383 00:35:03,806 --> 00:35:09,926 Pretty? Why, you are more radiant, more lovely than a morning in June. 384 00:35:10,604 --> 00:35:13,257 You... you really think that? 385 00:35:13,357 --> 00:35:18,345 - With all my heart. - Oh, I've never heard such words before. 386 00:35:18,445 --> 00:35:21,115 They make me almost lose my breath. 387 00:35:22,408 --> 00:35:25,527 You should hear such words every hour of the day. 388 00:35:26,370 --> 00:35:28,908 You're not in the least like Fray Ramón. 389 00:35:30,874 --> 00:35:32,950 You talk so strangely. 390 00:35:55,941 --> 00:36:00,137 You're not a padre. You're an impostor. You're wearing a sword. 391 00:36:00,237 --> 00:36:05,314 Lolita! Lolita! Lolita, we've been looking everywhere for you. 392 00:36:05,868 --> 00:36:10,314 Zorro broke into the house and threatened your uncle. They think he's hiding close by. 393 00:36:10,414 --> 00:36:13,949 Come along. Oh, lock the doors after we leave, Fray Ramón. 394 00:36:14,209 --> 00:36:16,451 The beast may try to rob the altar. 395 00:36:18,297 --> 00:36:20,373 Good night... Padre. 396 00:36:57,336 --> 00:36:59,578 Oh, Padre, you dropped something. 397 00:37:10,849 --> 00:37:12,723 There he is! 398 00:37:41,088 --> 00:37:43,164 There! There! 399 00:39:38,664 --> 00:39:40,740 - Ernesto Romero. - Sí, señor. 400 00:39:42,334 --> 00:39:44,987 - Three pesos. - Tres pesos. 401 00:39:45,087 --> 00:39:47,126 Joaquín Valdez. 402 00:39:48,173 --> 00:39:50,249 Three pesos. 403 00:39:54,346 --> 00:39:56,802 - Manuel Villa. - Sí, señor. 404 00:39:57,391 --> 00:40:00,558 - Four pesos. - Four pesos? 405 00:40:01,311 --> 00:40:03,470 - Sí, señor. - Sebastián Moreno. 406 00:40:09,611 --> 00:40:13,599 - Nine pesos. - Señor, I cannot pay so much. 407 00:40:13,699 --> 00:40:15,988 I swear, it will leave me without a centavo. 408 00:40:18,037 --> 00:40:21,607 - Nine pesos. - But, señor, we will starve. 409 00:40:21,707 --> 00:40:25,611 - How can I feed my family? - Nine pesos. 410 00:40:25,711 --> 00:40:29,698 Señor, please, I beg of you. My little girl... 411 00:40:29,798 --> 00:40:31,874 No, no, no, no, no. 412 00:40:37,139 --> 00:40:39,215 That's all. 413 00:40:43,395 --> 00:40:45,720 I'll relieve you of that, Sergeant. 414 00:40:55,824 --> 00:40:58,150 I'll take that. 415 00:41:01,246 --> 00:41:02,954 Get back. 416 00:41:10,130 --> 00:41:12,206 After him! 417 00:42:43,432 --> 00:42:47,015 - PRIEST: Hear our prayer. - CONGREGATION: Lord, he