The Legend of Zorro

يمكنني التعامل معها - 269 00:35:59,153 --> 00:36:01,323 يجب أن تخبريني كيف تقابلتما 270 00:36:01,443 --> 00:36:04,863 (منذ سنوات في (إسبانيا لقد أنهينا الدراسة معاً 271 00:36:04,993 --> 00:36:09,293 لذا عدتما لتنهيا ما بدأتماه - لا تدفعني لاحراجك - 272 00:36:09,413 --> 00:36:11,963 آسف، لقد تأخر الوقت على ذلك 273 00:36:16,173 --> 00:36:23,263 أخبرني يا كونت، ما هي رتبتك بين النبلاء؟ هل هي أعلى من الدوق؟ 274 00:36:23,553 --> 00:36:27,603 "لا، هي شائعة جداً تماماً مثل الـ"دون 275 00:36:31,603 --> 00:36:35,483 إنه ظريف، غني، وسيم وملكي 276 00:36:35,603 --> 00:36:37,483 هل هناك أي شيء يمكنني أن أقوله لك لترحل؟ 277 00:36:37,613 --> 00:36:39,733 يمكنك أن تجثي على ركبتيك وتتوسّلي لأعيدك إليّ 278 00:36:39,863 --> 00:36:41,533 لن أفسد فستاني لأجل ذلك 279 00:36:41,653 --> 00:36:44,073 جيّد، فأنا أستمتع بحياة العزوبية 280 00:36:44,203 --> 00:36:45,243 هل من المفترض أن يجعلني ذلك أغار؟ 281 00:36:45,363 --> 00:36:46,413 هل يجعلك تغارين؟ - أبداً - 282 00:36:46,533 --> 00:36:48,953 (جيد، لذا أخبريني، من يعتني بـ(خواكين فيما تقضي أمه الليالي في الخارج؟ 283 00:36:49,083 --> 00:36:51,953 أنا لا أقضي الليالي خارجاً لم أخبر (خواكين) حتى 284 00:36:52,083 --> 00:36:53,373 وأعتقد أنه عليك أن تذهب 285 00:36:53,583 --> 00:36:55,003 هل تعلمين؟ - دعني وشأني - 286 00:36:55,123 --> 00:36:59,503 لقد فهمت أخيراً لما تركتني، لم يكن من مستواك أن تتزوّجي بفلّاح مثلي أساساً 287 00:36:59,633 --> 00:37:02,213 أعلم الآن أنك مترنّح - زوج والدتك سيفخر جداً بك - 288 00:37:02,343 --> 00:37:04,473 ليراك تتخذين مكانتك بالمجتمع بين ذراعيّ شخص من العائلة الملكيّة 289 00:37:04,593 --> 00:37:08,433 أخفض صوتك - تهانينا جلالتك - 290 00:37:18,273 --> 00:37:22,613 إذا لم تكن تعرف أنني لست كذلك فأنت لم تعرفني قطّ 291 00:37:39,423 --> 00:37:41,043 لا 292 00:37:43,593 --> 00:37:48,893 شكراً لحسن ضيافتك يا كونت 293 00:38:24,553 --> 00:38:30,343 هلا تعيد إليّ هذه 294 00:38:31,933 --> 00:38:35,773 توقف! لقد شربت بما فيه الكفاية 295 00:38:38,813 --> 00:38:39,943 يا للقرف 296 00:38:46,993 --> 00:38:52,033 مهلًا، ألم تنس شيئاً يا غبي؟ 297 00:38:57,163 --> 00:39:04,093 الكونت (أرماند) وذلك الشراب الفاخر واللكنة الغبية 298 00:39:04,213 --> 00:39:07,093 (كيف يمكن لـ(إيلينا أن تختار رجلًا مثله؟ 299 00:39:07,213 --> 00:39:12,143 سوف أجعلها تعود إليّ جاثية واشتياقها إليّ كبير 300 00:39:12,263 --> 00:39:17,103 لا أحد يترك شرابي معلّقاً في الهواء 301 00:39:38,793 --> 00:39:40,963 !يا إلهي 302 00:40:17,783 --> 00:40:20,793 !باركك الرب سيدي 303 00:40:21,453 --> 00:40:25,963 !كم أنت لطيف - كنت أحاول أن أنال إعجابك - 304 00:40:27,463 --> 00:40:32,763 إن كنت تريد حقاً نيل إعجابي ادعني إلى العشاء الليلة 305 00:40:32,883 --> 00:40:35,343 حضّر لي شيئاً لذيذاً جداً 306 00:40:35,553 --> 00:40:39,723 لمَ لا نتناول العشاء بمنزلك؟ أود فعلًا أن أتعرّف على ابنك 307 00:40:39,853 --> 00:40:44,603 (من فضلك، حاول أن تفهم يا (أرماند ليس مستعداً لدخول رجل آخر لحياتي 308 00:40:44,813 --> 00:40:49,943 بالطبع أفهم، ما الأمر؟ 309 00:40:51,193 --> 00:40:59,453 هذه القبعة، تخطف الأنفاس - هل أشتريها لك؟ - 310 00:41:00,413 --> 00:41:03,413 بعد التفكير في الأمر لا أحتاج إلى قبعة أخرى 311 00:41:03,833 --> 00:41:05,713 ...ما أحتاج إليه هو 312 00:41:07,383 --> 00:41:09,253 !غليون - غليون؟ - 313 00:41:09,383 --> 00:41:12,213 غليون، فأبي كان معتاداً التدخين 314 00:41:12,343 --> 00:41:15,633 أتمنى ألا أكون قد ضايقتك بعاداتي التي لا تليق بالسيدات 315 00:41:15,763 --> 00:41:19,223 لا، لا، بالعكس، لقد أبهرتني 316 00:41:19,603 --> 00:41:22,853 ها هو البائع - انتظريني هنا من فضلك - 317 00:41:29,063 --> 00:41:31,943 ماذا تفعل هنا؟ - منذ متى وأنت تدخنين الغليون؟ - 318 00:41:32,153 --> 00:41:35,493 أنا لا أدخن ولكني قلت له ذلك لاتخلّص منك ولاتخلّص منك 319 00:41:35,613 --> 00:41:36,913 يجب أن أتحدث معك عن الليلة الماضية 320 00:41:37,033 --> 00:41:41,493 لقد سامحتك، اذهب الآن - لا، لا، بعد الحفلة - 321 00:41:41,623 --> 00:41:43,873 لقد شاهدت شيئاً في الغابة - عمّ تتحدث؟ - 322 00:41:44,003 --> 00:41:48,423 عمّ تتحدث؟ - شكراً - 323 00:41:48,543 --> 00:41:52,003 انفجار، قريب من قصرك في الحقيقة 324 00:41:52,133 --> 00:41:54,633 إنه شيء لم أرَ مثله من قبل 325 00:41:54,763 --> 00:41:58,183 أردت أن أتأكد من أنكما بأمان 326 00:41:58,383 --> 00:42:03,773 بقدر ما شربت في الأمس أنا متأكد من أنها كانت هلوسات 327 00:42:03,893 --> 00:42:10,023 ولكن بدأ كل شيء يبدو واضحاً أمامي - (نصيحة لك يا (دي لا فيغا - 328 00:42:10,193 --> 00:42:13,863 إن كنت تولي أي احترام (للعلاقة التي تشاركتها مع (إيلينا 329 00:42:13,983 --> 00:42:16,153 فاجعلها تنتهي باحترام 330 00:42:16,283 --> 00:42:18,533 يجب أن أتأكد من أني أخسرها لصالح رجل أفضل 331 00:42:18,663 --> 00:42:20,913 أنا أؤكد لك ذلك 332 00:42:21,033 --> 00:42:24,663 حسناً، هذا يكفي أليخاندرو) اذهب الآن) 333 00:42:24,793 --> 00:42:30,633 (إيلينا) من فضلك، جاء (أليخاندرو) ليعرف رأيي وأنا مجبر على أن أعطيه إياه 334 00:42:30,793 --> 00:42:35,303 ربما يمكننا أن نسوّي