Narrow Margin

00:34:23,635 --> 00:34:25,476 No. 413 00:34:25,676 --> 00:34:27,917 Well, there you are. See? I've done it again. 414 00:34:28,118 --> 00:34:30,078 I'm supposed to be in car 564. 415 00:34:30,238 --> 00:34:32,959 Maybe you should go to car 564. 416 00:34:33,159 --> 00:34:34,599 Would you know where that is? 417 00:34:34,800 --> 00:34:37,080 No, I wouldn't. 418 00:34:37,200 --> 00:34:40,082 He's lying, mom. He's a train robber. 419 00:34:40,282 --> 00:34:41,803 Why would I want a train? 420 00:34:42,002 --> 00:34:43,204 Do you have a gun? 421 00:34:43,443 --> 00:34:45,684 I guess I'll see the conductor. 422 00:34:45,884 --> 00:34:48,845 He'd know where car 564 is, wouldn't you think? 423 00:34:49,045 --> 00:34:50,846 I'd expect so. Try doing that. 424 00:34:51,046 --> 00:34:53,007 I'll do that. I'll go find him 425 00:34:53,207 --> 00:34:56,408 And ask him where car 564 really is. 426 00:34:56,609 --> 00:35:01,090 Good idea. Well, uh, sorry for the inconvenience. 427 00:35:06,813 --> 00:35:14,296 You folks have a nice trip. You, too. 428 00:35:17,857 --> 00:35:21,778 It's me, Caulfield. 429 00:35:22,379 --> 00:35:23,899 How you doing? I've been better. 430 00:35:24,100 --> 00:35:26,300 Yeah, me, too. 431 00:35:26,500 --> 00:35:28,541 So, are we expecting company? 432 00:35:28,742 --> 00:35:29,382 There's two of them. 433 00:35:29,582 --> 00:35:36,104 It won't take them long to find this compartment. 434 00:35:36,504 --> 00:35:38,145 I'm getting off at the next stop. 435 00:35:38,345 --> 00:35:39,625 that's impossible. 436 00:35:39,826 --> 00:35:43,187 You watch me. We'd be sitting ducks out there. 437 00:35:43,428 --> 00:35:45,308 Who said anything about we? 438 00:35:45,509 --> 00:35:49,310 You're going out there alone? 439 00:35:49,509 --> 00:35:52,391 We're in the middle of a goddamn wilderness. 440 00:35:52,591 --> 00:35:54,471 Look out the window, for Christ's sakes. 441 00:35:54,672 --> 00:35:57,473 You're going out there on foot? A breeze. 442 00:35:57,713 --> 00:35:59,474 I can protect you better here. 443 00:35:59,714 --> 00:36:04,156 Protect me? You're the one who put me in danger. 444 00:36:06,477 --> 00:36:09,958 I'm not stupid, Mr. Caulfield. 445 00:36:10,198 --> 00:36:14,479 I won't survive stuck on this train until tomorrow. 446 00:36:14,680 --> 00:36:17,721 Let me tell you something. A police officer died 447 00:36:17,921 --> 00:36:21,522 Trying to help get you back to Los Angeles. 448 00:36:21,723 --> 00:36:24,604 I'm going to get you back there. 449 00:36:24,804 --> 00:36:27,405 I can't tell you what a comfort that is. 450 00:36:27,605 --> 00:36:30,486 I don't think I like you. The weekend in Paris is off?. 451 00:36:30,686 --> 00:36:34,488 You got a big mouth. Use it on the witness stand. 452 00:36:34,688 --> 00:36:36,489 I don't think you hear very well. 453 00:36:36,689 --> 00:36:38,929 I'm not testifying at this trial. 454 00:36:39,169 --> 00:36:40,410 You still don't get it. 455 00:36:40,610 --> 00:36:42,731 These guys are grownups with automatic weapons. 456 00:36:42,971 --> 00:36:45,892 If they see you, they'll kill you. 457 00:36:46,172 --> 00:36:47,573 We got two things going for us-- 458 00:36:47,773 --> 00:36:50,694 One, they've seen me, but maybe not you. 459 00:36:50,894 --> 00:36:54,255 They might not recognize you. 460 00:36:54,456 --> 00:36:57,016 And... we got one thing going for us. 461 00:36:57,217 --> 00:37:02,619 But I've got you to protect me. 462 00:37:02,819 --> 00:37:05,820 Who is it? The conductor, sir. 463 00:37:06,021 --> 00:37:07,300 Uh, yes? 464 00:37:07,501 --> 00:37:09,342 I'm sorry to disturb you. 465 00:37:09,582 --> 00:37:12,983 A gentleman has lost his briefcase. 466 00:37:13,184 --> 00:37:16,185 Yeah. 467 00:37:19,826 --> 00:37:23,708 Well, we think the porter may have left it 468 00:37:23,907 --> 00:37:25,909 In one of these compartments by mistake. 469 00:37:26,148 --> 00:37:27,549 We're checking the whole car. 470 00:37:27,749 --> 00:37:29,790 It's not in here. 471 00:37:29,990 --> 00:37:31,111 You're welcome to take a look if you'd like. 472 00:37:31,310 --> 00:37:34,272 Thank you. 473 00:37:38,393 --> 00:37:41,035 Hmm. I guess It's not in here. 474 00:37:41,234 --> 00:37:42,555 I guess not. 475 00:37:42,795 --> 00:37:45,356 I'm sure It's in this car someplace. 476 00:37:45,596 --> 00:37:48,558 Maybe not. 477 00:37:49,437 --> 00:37:51,159 We'll keep looking. 478 00:37:51,358 --> 00:37:57,321 I'm sorry to have bothered you, sir. 479 00:38:01,883 --> 00:38:04,564 He'll be back, won't he? Yeah. 480 00:38:04,764 --> 00:38:07,805 How do we stop him? We don't. 481 00:38:08,005 --> 00:38:10,407 Want me to set out some hors doeuvres? 482 00:38:10,606 --> 00:38:17,089 I want you to do exactly what I tell you to do. 483 00:40:02