Colombiana

320 00:43:44,158 --> 00:43:45,847 Is everything okay? 321 00:43:46,166 --> 00:43:48,961 - We're good. - When you are back? 322 00:43:49,128 --> 00:43:51,005 - The day after tomorrow. - Good. 323 00:43:51,171 --> 00:43:53,424 I have something for you. 324 00:43:53,590 --> 00:43:55,718 - Give me a day. - Okay. 325 00:43:55,884 --> 00:43:58,053 We can't wait to see you back. 326 00:43:58,887 --> 00:44:01,724 - Give Mama a kiss for me. - I will. 327 00:44:05,394 --> 00:44:07,104 Thank you. 328 00:44:07,771 --> 00:44:11,233 Twenty-two murders in the last four years, all with the same MO. 329 00:44:11,400 --> 00:44:13,485 I'm right. He is sending a message... 330 00:44:13,652 --> 00:44:15,904 ...but I believe it's not meant for us. 331 00:44:16,071 --> 00:44:17,906 We're the ones with the information. 332 00:44:18,073 --> 00:44:21,618 We're not getting anywhere with it. Put it out to the press. 333 00:44:21,785 --> 00:44:26,332 It's time. The word. This lipstick drawing. 334 00:44:26,498 --> 00:44:29,251 I want it splashed over every newspaper, magazine. 335 00:44:29,418 --> 00:44:32,504 Front page, national. If the message isn't meant for us... 336 00:44:32,671 --> 00:44:35,507 ...let's make sure it gets to who it's intended for. 337 00:44:49,772 --> 00:44:53,025 - Mr. Richard. - Marco. 338 00:44:53,192 --> 00:44:55,819 -It's been a long time. - It has. How is the hand? 339 00:44:56,445 --> 00:44:59,156 It only hurts when it's humid. 340 00:44:59,323 --> 00:45:02,409 Let us relocate you to Arizona instead of New Orleans. 341 00:45:02,576 --> 00:45:05,204 Yeah, right. But the boss likes it humid. 342 00:45:05,371 --> 00:45:07,831 - He's waiting for you. - Okay. 343 00:45:10,918 --> 00:45:12,836 What do you think? 344 00:45:13,962 --> 00:45:16,340 - Coincidence. - Twenty-two times? 345 00:45:16,965 --> 00:45:19,927 Flower that only grows in one place on earth. 346 00:45:20,094 --> 00:45:22,471 Didn't that used to be the calling card of...? 347 00:45:22,638 --> 00:45:24,807 Shoot. I forgot his name. 348 00:45:24,973 --> 00:45:26,809 What was his name? Your partner? 349 00:45:26,975 --> 00:45:29,478 You know, the one who used to do your wet work. 350 00:45:30,396 --> 00:45:32,481 - Fabio. - Fabio. 351 00:45:32,648 --> 00:45:34,525 Fabio Maria Restrepo. 352 00:45:34,691 --> 00:45:36,193 May I? 353 00:45:38,195 --> 00:45:41,615 The CIA is not an amusement park. 354 00:45:41,782 --> 00:45:44,827 When the agency extracted you from Colombia 15 years ago... 355 00:45:44,993 --> 00:45:48,914 ...and set you up here, we allowed you to resume your little business. 356 00:45:49,081 --> 00:45:51,750 What we should've done was lock you away for life. 357 00:45:51,917 --> 00:45:55,170 Now, in exchange, you should've kept the information flowing. 358 00:45:55,337 --> 00:45:56,839 - And I have. - Not much. 359 00:45:59,716 --> 00:46:03,137 - I had nothing to do with this. - Then find out who did. 360 00:46:17,609 --> 00:46:19,653 She's talking to us. 361 00:46:20,446 --> 00:46:22,322 Could be anyone. 362 00:46:22,489 --> 00:46:23,907 Idiot. 363 00:46:24,074 --> 00:46:28,537 I told you, everyone dead, down to the dog. 364 00:46:30,038 --> 00:46:32,207 You screwed up the first time. 365 00:46:32,374 --> 00:46:35,461 Now, go fix it. 366 00:48:28,991 --> 00:48:32,494 Each and every one of the victims was a professional bad apple. 367 00:48:32,661 --> 00:48:35,289 As for motive, I've narrowed it down to... 368 00:48:35,455 --> 00:48:38,667 ..."payback, but not much else. My best guess: 369 00:48:38,834 --> 00:48:40,294 Alexa Milshinova. 370 00:48:40,669 --> 00:48:43,338 She made a career out of getting intimate... 371 00:48:43,505 --> 00:48:46,091 _ _ _ with high-stakes gamblers out of Vegas. 372 00:48:46,258 --> 00:48:49,678 She would rip them off and then send them to meet their maker. 373 00:48:49,845 --> 00:48:52,514 Here, DiAngelo James. 374 00:48:52,681 --> 00:48:56,560 He tried to take over the heroin trade from Houston... 375 00:48:57,519 --> 00:48:59,688 ...from the Gemini cartel. 376 00:48:59,855 --> 00:49:03,233 If you do not know all there is to know about these twins... 377 00:49:03,984 --> 00:49:06,236 ...you should not be in this room. 378 00:49:08,697 --> 00:49:11,033 You see, he tilts the camera just enough... 379 00:49:11,199 --> 00:49:15,704 ...so he won't be seen going into the cell. The time, 1:55 a.m. 380 00:49:15,871 --> 00:49:19,124 That means our perp was in that station that ... 381 00:49:19,374 --> 00:49:21,710 I don't have to spell it out for you, do I? 382 00:49:22,294 --> 00:49:23,837 Excuse me. 383 00:49:24,004 --> 00:49:25,922 Hand these out, please. 384 00:49:26,798 --> 00:49:29,384 These are names, addresses and phone numbers... 385 00:49:29,551 --> 00:49:35,223 ...of e...