Cutter's Way

RICHARD: Boogying the night away with J.J.? 472 00:36:17,092 --> 00:36:20,704 Nope. J.J. was across the street at the El Encanto, 473 00:36:20,804 --> 00:36:22,247 just like you said. 474 00:36:22,347 --> 00:36:23,599 Which you didn't buy. 475 00:36:25,183 --> 00:36:26,810 I never said that. 476 00:36:27,519 --> 00:36:28,520 (ALEX COUGHS) 477 00:36:30,271 --> 00:36:32,569 Fact is that he was definitely there. 478 00:36:34,275 --> 00:36:37,095 A little reception for some oil people. 479 00:36:37,195 --> 00:36:42,809 But J.J., old J.J., he left around, uh, 11:00. 480 00:36:42,909 --> 00:36:44,060 Yeah, 11:00. 481 00:36:44,160 --> 00:36:46,855 Where did you get that info, Alex? 482 00:36:46,955 --> 00:36:49,458 ALEX: PR man at the hotel. 483 00:36:49,624 --> 00:36:54,279 Always glad to help out a reporter for the Sunset Magazine. 484 00:36:54,379 --> 00:36:57,866 Always pleased to help such honored guests. 485 00:36:57,966 --> 00:36:59,200 Even if they are a little sauced. 486 00:36:59,300 --> 00:37:01,411 Yeah, so go on, what else happened? 487 00:37:01,511 --> 00:37:03,538 (SIGHS) That's it. 488 00:37:03,638 --> 00:37:06,041 What do you mean, "That's it?" 489 00:37:06,141 --> 00:37:08,314 That's it. What the hell else do you want? 490 00:37:10,562 --> 00:37:13,214 I want to know what the fuck you're up to, man. 491 00:37:13,314 --> 00:37:15,050 You know, I can see you really give a shit 492 00:37:15,150 --> 00:37:18,345 if I spend another night in jail, huh? It's my ass, right? 493 00:37:18,445 --> 00:37:19,697 Well... 494 00:37:21,614 --> 00:37:23,833 The world lacks heroes, Rich. 495 00:37:23,992 --> 00:37:25,585 I don't want to be one. 496 00:37:27,620 --> 00:37:31,670 It's got nothing to do with you. You never wanted to be one. 497 00:37:33,001 --> 00:37:34,444 (SIGHS) 498 00:37:34,544 --> 00:37:37,514 - Where you going? - You can stay here. 499 00:37:46,848 --> 00:37:48,333 Absolutely. 500 00:37:48,433 --> 00:37:50,293 Mi casa es su casa. 501 00:37:50,393 --> 00:37:53,171 And we'll try to hold it down in here for you, too. 502 00:37:53,271 --> 00:37:54,272 Hmm. 503 00:37:54,689 --> 00:37:57,442 Unless you want two strong arms. 504 00:38:15,919 --> 00:38:18,889 ALEX: Yeah. Slow but steady wins the race. 505 00:38:19,714 --> 00:38:23,014 Hey, there he is, Gazelle Boy. 506 00:38:29,682 --> 00:38:31,126 Had to do it, huh? 507 00:38:31,226 --> 00:38:34,901 Yeah. Like I said, Rich, I press. 508 00:38:37,398 --> 00:38:39,116 One more time, George. 509 00:38:39,359 --> 00:38:40,360 (GRUNTS) 510 00:38:41,569 --> 00:38:42,570 Oh! 511 00:38:42,779 --> 00:38:45,202 - (RACKET CLATTERS) - Come on, get up! 512 00:38:48,535 --> 00:38:50,913 Pulled a muscle, gotta take a break. 513 00:38:52,163 --> 00:38:53,273 How are you? 514 00:38:53,373 --> 00:38:54,841 - Okay. - Good. 515 00:38:56,000 --> 00:38:57,610 Alex has been keeping me busy. 516 00:38:57,710 --> 00:38:59,963 Yeah, he's got a gift for that. 517 00:39:03,633 --> 00:39:05,260 Have you changed your mind? 518 00:39:09,430 --> 00:39:11,374 Changed my mind? What do you mean? 519 00:39:11,474 --> 00:39:13,693 Decided that Cord was the man you saw. 520 00:39:14,769 --> 00:39:16,212 (CHUCKLES) 521 00:39:16,312 --> 00:39:19,111 Now what could have given you an idea like that? 522 00:39:22,277 --> 00:39:23,995 GEORGE: Hey, Alex! How you doing? 523 00:39:24,195 --> 00:39:28,120 Hey, Georgie. Hi, you look great out there, no kidding. 524 00:39:28,533 --> 00:39:30,602 Georgie, this is Valerie Duran. 525 00:39:30,702 --> 00:39:31,895 Hi. Nice to meet you. 526 00:39:31,995 --> 00:39:33,062 Nice to meet you. 527 00:39:33,162 --> 00:39:34,630 ALEX: Vicki Duran's sister, 528 00:39:34,831 --> 00:39:38,902 the girl that was unfortunately murdered last week. 529 00:39:39,002 --> 00:39:40,424 Oh, I'm sorry. 530 00:39:40,670 --> 00:39:42,047 Nice, Alex. 531 00:39:43,798 --> 00:39:46,743 Well, can I get anybody some lunch? Anybody want some lunch? 532 00:39:46,843 --> 00:39:48,286 Sure, sure we could eat right here. 533 00:39:48,386 --> 00:39:51,539 (CHUCKLING) Oh, no. Susie's not up to it. 534 00:39:51,639 --> 00:39:53,041 How about that new French restaurant? 535 00:39:53,141 --> 00:39:56,211 ALEX: You fooled me, George. That's pretty nice. 536 00:39:56,311 --> 00:39:58,338 GEORGE: Okay, you guys go ahead, I'll meet you there. 537 00:39:58,438 --> 00:40:00,381 Sure, sure. For coffee, right? 538 00:40:00,481 --> 00:40:02,091 - And the check. - And the check. 539 00:40:02,191 --> 00:40:03,927 I'll see you there. 540 00:40:04,027 --> 00:40:06,325 Let's go, gang, free eats. 541 00:40:09,824 --> 00:40:13,728 RICHARD: Hey, this is a dead end. Alex knows that. 542 00:40:13,828 --> 00:40:16,422 - VALERIE: He said you'd say that. - RICHARD: Yeah, I'll bet he di