Body Double

00:54:54,291 --> 00:54:55,793 fucked you at the beach today. 382 00:54:56,960 --> 00:54:58,462 Oh, no. That's terrible. 383 00:55:02,633 --> 00:55:03,634 Hi, Gloria. 384 00:56:39,271 --> 00:56:41,315 - Hello? <i>- Hey there, how you doing?</i> 385 00:56:41,398 --> 00:56:43,609 Hey, Sam, how's everything? 386 00:56:43,692 --> 00:56:46,320 <i>Great. Great. Everything okay over there?</i> 387 00:56:46,403 --> 00:56:48,030 Yeah, no problems. 388 00:56:49,406 --> 00:56:53,452 <i>How's our favorite neighbor? Still with the midnight shows?</i> 389 00:56:56,288 --> 00:56:57,289 <i>Jake?</i> 390 00:56:58,165 --> 00:57:00,292 <i>Hey, you sound a little preoccupied.</i> 391 00:57:06,340 --> 00:57:08,425 <i>I just called to see how things were going.</i> 392 00:57:08,508 --> 00:57:10,427 <i>By the way, any messages for me?</i> 393 00:57:15,057 --> 00:57:16,808 <i>Hello? Jake?</i> 394 00:57:17,851 --> 00:57:18,894 <i>Are you there?</i> 395 00:57:19,853 --> 00:57:22,105 Yeah. I'm here. Just-- No. 396 00:57:22,189 --> 00:57:25,108 I'm sorry, Sam. No, there are no messages. 397 00:57:25,192 --> 00:57:28,737 - Sorry. <i>- Oh, well, gotta run. I'll be in touch.</i> 398 00:57:28,820 --> 00:57:29,821 Okay. 399 00:57:41,750 --> 00:57:42,918 Oh, my God. 400 00:57:51,551 --> 00:57:52,552 Oh, what? 401 00:59:38,867 --> 00:59:40,952 <i>If you'd like to make a call, please--</i> 402 00:59:51,671 --> 00:59:53,215 Come on. Hurry, hurry! 403 01:00:15,946 --> 01:00:18,448 <i>- Hello?</i> - Yes. Look out! He's right behind you! 404 01:00:18,532 --> 01:00:20,867 <i>- What?</i> - Look out! Oh, my God! 405 01:00:20,951 --> 01:00:22,869 Oh, God! 406 01:00:59,114 --> 01:01:00,031 Hey! 407 01:01:00,907 --> 01:01:03,201 Stop! Hey, you guys, stop! 408 01:01:12,919 --> 01:01:14,045 Hey. 409 01:01:15,922 --> 01:01:18,592 - Stop. Stop. Stop. - What do you want? 410 01:01:18,675 --> 01:01:19,801 What are you doing? 411 01:01:19,885 --> 01:01:22,137 - There's a woman being killed up here. - What? 412 01:01:22,220 --> 01:01:23,221 Come on. 413 01:01:58,965 --> 01:02:02,552 <i>L.A. City Emergency. This is 91 1. What are you reporting?</i> 414 01:02:03,970 --> 01:02:08,308 <i>This is L.A. City Emergency, 91 1. Hello?</i> 415 01:02:13,271 --> 01:02:15,440 <i>I'm sorry, I can't hear you. Please--</i> 416 01:02:18,652 --> 01:02:22,030 <i>Can you please tell me the nature of your emergency?</i> 417 01:02:22,113 --> 01:02:24,074 <i>Sorry. I can't hear you. Can you speak up?</i> 418 01:02:28,078 --> 01:02:29,079 No. 419 01:02:30,080 --> 01:02:31,081 No, don't. 420 01:02:35,627 --> 01:02:37,671 No. Please don't. 421 01:02:38,213 --> 01:02:40,507 No. Please. No. Please. 422 01:02:40,590 --> 01:02:42,175 Please, no. 423 01:02:46,471 --> 01:02:49,391 No. No. No. 424 01:02:56,690 --> 01:02:57,899 Who are you? 425 01:02:57,983 --> 01:02:59,776 Please, no. 426 01:03:27,512 --> 01:03:28,513 No. 427 01:03:28,596 --> 01:03:29,514 Please. 428 01:03:29,597 --> 01:03:30,515 No. 429 01:03:58,543 --> 01:03:59,377 No. 430 01:04:18,438 --> 01:04:19,481 Oh, no. 431 01:04:25,570 --> 01:04:28,323 Get him off me! He's killing me. 432 01:04:43,838 --> 01:04:45,006 Stop! 433 01:04:56,059 --> 01:04:57,102 Oh, no. 434 01:04:58,561 --> 01:04:59,687 Oh, God! 435 01:05:02,440 --> 01:05:03,900 Oh, my God. 436 01:05:19,290 --> 01:05:21,042 I'm Detective McLean. 437 01:05:22,127 --> 01:05:24,254 I'm in charge of this investigation. 438 01:05:26,798 --> 01:05:28,216 I see you're an actor. 439 01:05:34,180 --> 01:05:35,181 Yeah. 440 01:05:36,224 --> 01:05:37,517 You ever been in anything? 441 01:05:40,228 --> 01:05:43,022 <i>Emerald Point</i> and a <i>Hart to Hart</i> that was pretty good. 442 01:05:44,107 --> 01:05:45,942 Very interesting. 443 01:05:46,860 --> 01:05:48,111 You make a living? 444 01:05:51,614 --> 01:05:52,615 Yeah. 445 01:05:54,159 --> 01:05:55,410 Good-looking boy. 446 01:05:56,369 --> 01:05:57,454 Talented. 447 01:05:58,913 --> 01:06:01,166 Scully, I got a real problem with you. 448 01:06:03,251 --> 01:06:04,627 What do you mean? 449 01:06:04,711 --> 01:06:08,173 I mean, you're my only witness to this murder. 450 01:06:08,256 --> 01:06:09,674 And you're a peeper. 451 01:06:11,634 --> 01:06:15,013 In my book, that's a pervert and a sex offender. 452 01:06:15,096 --> 01:06:17,765 - What do you mean, "a sex offender"? - Save it. 453 01:06:17,849 --> 01:06:19,434 I ask the questions. 454 01:06:19,934 --> 01:06:24,564 What about this Indian? He snatched her pocketbook, you got it back for her? 455 01:06:24,647 --> 01:06:25,690 That's right. 456 01:06:26,357 --> 01:06:27,609 Was anything missing? 457 01:06:28,359 --> 01:06:30,528 Well, I saw him take a credit card. 458 01:06:31,571 --> 01:06:34,908 Not a credit card. A card key, Scully. 459 01:06:34,991 --> 01:06:37,118 He used it to get into her house. 460 01:06:44,083 --> 01:06:45,835 Did Gloria know it was missing? 461 01:06:45,919 --> 01:06:47,795 I don't know. She didn't say anything to me. 462 01:06:50,256 --> 01:06:51,508...