Al Fountain, a middle-aged electrical engineer, is on the verge of a mid-life crisis, when he decides to take his time coming home from a business trip, rents a car, and heads out looking for a lake he remembers from his childhood. But his wandering takes him into the life of Kid, a free-spirited young man who helps Al escape from the routine of everyday life and find freedom to enjoy himself.
Box of Moonlight is a Comedy, Drama film released in 1996.
2 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:43:58,805 --> 00:44:02,184
He's one of the best damn
mechanics in the state.
719
00:44:08,982 --> 00:44:10,108
Hey, Wick!
720
00:44:10,160 --> 00:44:11,235
Hey, Doob!
721
00:44:11,276 --> 00:44:13,195
What the hell is shaking?
722
00:44:13,278 --> 00:44:14,738
My left nut.
723
00:44:14,780 --> 00:44:17,199
Ha ha ha! Mine, too.
724
00:44:17,324 --> 00:44:18,826
Hey, what are you guys
doing for the 4th?
725
00:44:18,867 --> 00:44:21,286
Anything going on? Any parties?
726
00:44:21,328 --> 00:44:23,372
Let's get this fan belt
and get the hell out of here.
727
00:44:23,413 --> 00:44:24,748
$40.
728
00:44:24,790 --> 00:44:26,708
That the right one, Al?
729
00:44:36,844 --> 00:44:38,262
You throw that match at me?
730
00:44:39,388 --> 00:44:40,597
No, Wick.
731
00:44:41,098 --> 00:44:42,432
Yeah, he did.
732
00:44:42,474 --> 00:44:43,215
No, I didn't.
733
00:44:43,267 --> 00:44:44,299
I just threw it down.
734
00:44:44,351 --> 00:44:45,936
I was just throwing down
a match, that's all.
735
00:44:46,311 --> 00:44:48,730
Don't you ever do that again.
736
00:44:49,398 --> 00:44:50,774
I won't, Wick.
737
00:44:50,816 --> 00:44:54,862
Hey, where'd you get
the fucking hat?
738
00:44:54,903 --> 00:44:55,779
Ha!
739
00:44:55,821 --> 00:44:57,364
All right, I'm out of here.
740
00:44:57,406 --> 00:44:58,323
Thanks a lot, Lyle.
741
00:44:58,365 --> 00:45:01,243
Wick, Doob... you guys
take it easy, now.
742
00:45:07,332 --> 00:45:08,876
I really appreciate this, Al.
743
00:45:08,917 --> 00:45:10,294
All right.
Give me the wrench.
744
00:45:10,335 --> 00:45:13,714
I'm gonna take a course
or something on auto repair.
745
00:45:13,839 --> 00:45:16,070
A driver should
know his car, Buck.
746
00:45:16,122 --> 00:45:18,302
You see this bolt. It goes on last.
747
00:45:19,887 --> 00:45:21,305
Start her up.
748
00:45:21,346 --> 00:45:24,266
Pump the gas once when I say go.
749
00:45:28,854 --> 00:45:30,272
Go!
750
00:45:32,858 --> 00:45:34,318
Look at that!
751
00:45:34,359 --> 00:45:36,048
You're a goddamn wizard, Al!
752
00:45:36,100 --> 00:45:37,738
All right. Turn it off now.
753
00:45:40,866 --> 00:45:42,826
Great.
754
00:45:42,868 --> 00:45:44,453
I got a customer, Al.
755
00:45:44,495 --> 00:45:46,788
Be right back.
756
00:45:49,374 --> 00:45:50,918
Hey, there, Navajo.
757
00:45:50,959 --> 00:45:52,294
Hey, kid.
758
00:45:52,377 --> 00:45:54,129
How you doing, Jim?
759
00:45:54,171 --> 00:45:55,839
What do you got for me?
760
00:45:55,881 --> 00:45:57,424
I got this beauty here, man.
761
00:45:57,466 --> 00:45:59,801
Check it out.
762
00:45:59,927 --> 00:46:01,345
What do you think?
763
00:46:01,386 --> 00:46:03,430
Man! it's got a nice set of forelegs.
764
00:46:03,472 --> 00:46:04,348
Yeah. right.
765
00:46:04,389 --> 00:46:05,849
Nice chest. Nice mouth.
766
00:46:05,891 --> 00:46:07,309
You got that 60 for me?
767
00:46:07,392 --> 00:46:08,936
One hell of a set
of nice antlers here.
768
00:46:08,977 --> 00:46:09,853
Yeah.
769
00:46:09,895 --> 00:46:11,438
I think I'll take it.
770
00:46:11,480 --> 00:46:12,815
All right!
771
00:46:13,899 --> 00:46:15,359
Watch your back, now.
772
00:46:15,400 --> 00:46:16,944
That's why I got such a big...
773
00:46:16,985 --> 00:46:19,154
watch that head, there.
774
00:46:19,196 --> 00:46:20,562
That'll do you, man.
775
00:46:20,614 --> 00:46:22,115
All right. That's good, man.
776
00:46:22,866 --> 00:46:24,827
Take care, Navajo.
777
00:46:24,868 --> 00:46:26,578
Take care.
778
00:46:26,630 --> 00:46:28,288
All right.
779
00:46:38,966 --> 00:46:40,008
What's the matter?
780
00:46:40,050 --> 00:46:41,009
No receipt?
781
00:46:41,051 --> 00:46:41,885
What for?
782
00:46:41,927 --> 00:46:45,389
So you can calculate your income
when you pay your taxes.
783
00:46:45,514 --> 00:46:46,890
Taxes?
784
00:46:46,932 --> 00:46:48,892
Are you fucking crazy?
785
00:46:48,934 --> 00:46:50,978
I never paid taxes in my life,
786
00:46:51,019 --> 00:46:51,895
and I never will.
787
00:46:51,937 --> 00:46:54,857
I tore up my goddamn
social security card.
788
00:46:54,940 --> 00:46:56,400
I got none of that shit now.
789
00:46:56,441 --> 00:46:58,110
Hell, I don't even have
a driver's license.
790
00:46:58,162 --> 00:46:58,944
Wait a second.
791
00:46:59,486 --> 00:47:02,364
You're driving without a license?
792
00:47:02,447 --> 00:47:03,407
I told you, man.
793
00:47:03,448 --> 00:47:04,908
I'm off the fucking grid!
794
00:47:04,950 --> 00:47:06,994
Your off your f... nut.
795
00:47:07,035 --> 00:47:09,496
You get in an accident
and you injure somebody,
796
00:47:09,538 --> 00:47:11,415
You're going to jail...
797
00:47:11,456 --> 00:47:14,501
Especially if you're
driving intoxicated
798
00:47:14,543 --> 00:47:17,880
With a carload of illegal fireworks.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.