Notorious is a Thriller, Romance, Mystery, Drama film released in 1946.
24 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:31,064 --> 00:36:33,692
They've bothered you
since you came down?
463
00:36:33,858 --> 00:36:35,944
No, not yet.
464
00:36:37,112 --> 00:36:39,114
They were troublesome in Miami?
465
00:36:40,865 --> 00:36:44,411
Yes, that's why I left after the trial,
to get away from their snooping.
466
00:36:45,578 --> 00:36:48,081
I wondered why you left your father.
467
00:36:49,666 --> 00:36:51,668
He insisted. He was so unselfish.
468
00:36:51,835 --> 00:36:54,796
He kept worrying about me,
begging me to leave.
469
00:36:55,964 --> 00:36:57,966
I had no idea he was going to die.
470
00:36:58,133 --> 00:37:02,470
Many things have died for all of us.
We mustn't let our spirit die with them.
471
00:37:05,432 --> 00:37:07,642
Perhaps I can help you to forget.
I'd like to.
472
00:37:08,768 --> 00:37:10,186
It's odd,
473
00:37:12,272 --> 00:37:15,024
but I feel at home with you.
474
00:37:15,650 --> 00:37:20,155
You know, my dear,
I knew this was going to happen.
475
00:37:20,321 --> 00:37:23,491
I knew, when we met the other day
476
00:37:23,658 --> 00:37:25,910
that if I saw you again,
I'd feel what I used to for you.
477
00:37:27,537 --> 00:37:29,038
The same hunger.
478
00:37:30,540 --> 00:37:32,333
You're so lovely, my dear.
479
00:37:33,960 --> 00:37:35,962
Now I'm going to make
a fool of myself again.
480
00:37:36,129 --> 00:37:39,007
There's someone else, of course.
Who is it this time?
481
00:37:39,174 --> 00:37:41,342
That Mr. Devlin you were with?
482
00:37:41,509 --> 00:37:43,636
There is no one.
483
00:37:43,803 --> 00:37:45,513
He seemed attentive.
484
00:37:47,599 --> 00:37:50,810
Mr. Devlin has pestered me with his
attentiveness ever since I arrived.
485
00:37:50,977 --> 00:37:53,062
I met him on a plane from Miami.
486
00:37:53,229 --> 00:37:54,314
You made a pretty couple.
487
00:37:54,481 --> 00:37:58,526
Oh, no, Alex.
Mr. Devlin doesn't interest me.
488
00:37:59,903 --> 00:38:04,157
I was so lonely that day, I could have
gone riding with Peter Rabbit.
489
00:38:05,950 --> 00:38:07,911
You'll let me help your loneliness?
490
00:38:10,497 --> 00:38:14,375
You're very sweet to forget
what a brat I was once.
491
00:38:14,542 --> 00:38:19,172
My dear, I shall test out
your repentance at once.
492
00:38:20,089 --> 00:38:22,342
Will you have dinner with me again
tomorrow night?
493
00:38:22,509 --> 00:38:25,386
- Thank you very much.
- My house?
494
00:38:27,055 --> 00:38:28,515
Yes. How nice.
495
00:38:28,681 --> 00:38:30,391
My mother's giving a dinner party.
496
00:38:30,558 --> 00:38:32,018
She won't mind an extra guest?
497
00:38:32,185 --> 00:38:35,021
An old friend is never an extra guest.
498
00:38:37,816 --> 00:38:41,069
- Well, should we order now?
- Yes, I'm starved.
499
00:38:42,570 --> 00:38:44,656
Now, let's see.
500
00:38:44,823 --> 00:38:47,075
What shall we have
for our first dinner together?
501
00:39:01,756 --> 00:39:02,841
Good evening.
502
00:39:03,007 --> 00:39:04,425
Very good.
503
00:39:05,009 --> 00:39:06,386
Yes. Yes, isn't it?
504
00:39:06,553 --> 00:39:09,806
I'd like you to wear these.
They're rented for the occasion.
505
00:39:13,560 --> 00:39:17,605
- Would you help me, please?
- Why, yes. Certainly.
506
00:39:17,981 --> 00:39:20,692
- Thank you.
- So the old boy knew me?
507
00:39:20,859 --> 00:39:22,777
Yes, he thought you were very handsome.
508
00:39:22,944 --> 00:39:25,572
You don't say!
Sorry I'm not going with you.
509
00:39:25,738 --> 00:39:27,448
- Dev will pick those up later.
- All right.
510
00:39:27,615 --> 00:39:30,285
Try to memorize the names
of all the people you see there tonight.
511
00:39:30,451 --> 00:39:31,494
The men, I mean.
512
00:39:31,661 --> 00:39:33,496
And get their nationalities.
That's very important.
513
00:39:33,663 --> 00:39:35,832
You mean the Germans?
That won't be difficult for me.
514
00:39:35,999 --> 00:39:38,626
And I suggest
that you don't ask any questions.
515
00:39:38,793 --> 00:39:40,253
Just use your eyes and ears.
516
00:39:40,420 --> 00:39:43,798
They're a pretty keen and desperate
bunch. Don't underestimate them.
517
00:39:43,965 --> 00:39:45,466
Thank you for your instructions.
Good evening.
518
00:39:45,633 --> 00:39:48,511
By the way, unless you have something
very urgent to report,
519
00:39:48,678 --> 00:39:51,848
I suggest you two keep shy of each other
for the next few days,
520
00:39:52,015 --> 00:39:54,642
that's in case Sebastian's people
want to check on you after your visit.
521
00:39:54,809 --> 00:39:56,477
- I understand. Good evening.
- That's all. Good luck.
522
00:39:56,644 --> 00:39:57,645
Good night.
523
00:40:33,681 --> 00:40:37,560
Good evening. I'm Miss Huberman. Will
you tell Mr. Sebastian that I'm here?
524
00:41:29,904 --> 00:41:31,781
- Miss Huberman?
- Yes.
525
00:41:31,948 --> ...
Showing first 5000 characters of 31315 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.