Kidnapping Mr. Heineken

00:30:11,743 --> 00:30:13,477 <i>Ohhh!</i> 450 00:30:13,479 --> 00:30:15,479 <i>Alright, okay, okay, okay.</i> 451 00:30:18,016 --> 00:30:20,684 Alright, let me have all their clothes. 452 00:30:20,686 --> 00:30:22,927 Come on. That's nice. I'll get the barrel. 453 00:30:25,723 --> 00:30:27,291 Hey, can we talk now? 454 00:30:27,293 --> 00:30:29,026 I told you to speak in German! 455 00:30:29,028 --> 00:30:30,427 Your man didn't fight like mine. 456 00:30:30,429 --> 00:30:32,829 Shhh. Enough! 457 00:30:39,838 --> 00:30:41,972 <i>Alright, listen.</i> 458 00:30:41,974 --> 00:30:47,578 Did anybody leave their fingerprints on this ransom note? 459 00:30:47,580 --> 00:30:49,880 Huh? I'll ask again. 460 00:30:49,882 --> 00:30:55,586 Did anybody touch this with their bare hands? 461 00:30:55,588 --> 00:30:58,589 I may have. Oh, fuck. 462 00:30:58,591 --> 00:31:01,325 Alright. Is there anybody next door? 463 00:31:01,327 --> 00:31:02,526 They should have left by now. 464 00:31:02,528 --> 00:31:04,027 Come with me. Come on. 465 00:31:04,029 --> 00:31:06,864 Let's start. Willem, where do I start? 466 00:31:27,619 --> 00:31:29,052 Here. 467 00:31:34,993 --> 00:31:36,526 The copier is there. 468 00:31:53,778 --> 00:31:56,258 Let's go, let's go. 469 00:31:58,449 --> 00:31:59,983 It's okay. We got a new one. 470 00:32:02,954 --> 00:32:04,421 You got his watch? 471 00:32:13,598 --> 00:32:16,366 Alright. Now remember, 472 00:32:16,368 --> 00:32:17,935 once you're done with that, 473 00:32:17,937 --> 00:32:19,469 you make out like it's any other night. 474 00:32:19,471 --> 00:32:21,605 Mm-hm. We'll be at the bar. 475 00:32:21,607 --> 00:32:23,440 I'll be there. It's our alibi. 476 00:32:23,442 --> 00:32:25,876 Hey, kid. You good? 477 00:32:25,878 --> 00:32:27,644 Yeah? You sure? 478 00:32:27,646 --> 00:32:28,886 Alright, good. 479 00:32:34,919 --> 00:32:36,586 <i>Just don't think about it</i> 480 00:32:36,588 --> 00:32:39,456 <i>being a police</i> <i>station, alright?</i> 481 00:32:39,458 --> 00:32:43,060 Ever think you'd deliver an invoice for 35 million? 482 00:32:43,062 --> 00:32:45,095 Are they really going to pay all that? 483 00:32:45,097 --> 00:32:46,337 They have to. 484 00:32:50,802 --> 00:32:53,437 Can't we just mail it? 485 00:32:53,439 --> 00:32:54,679 Come on. 486 00:32:57,141 --> 00:32:59,076 Take a breath. 487 00:32:59,078 --> 00:33:02,179 - Breathe. - Go. 488 00:33:19,732 --> 00:33:21,832 It's not exactly my favorite neighborhood either. 489 00:33:38,549 --> 00:33:40,584 Package is delivered, boys. You good? 490 00:33:40,586 --> 00:33:44,087 We're heading home. Cat, Cat, Cat. Stay for one minute. 491 00:33:44,089 --> 00:33:46,223 Come on, stay for one. 492 00:33:46,225 --> 00:33:48,091 Yeah, one drink, one drink. 493 00:33:48,093 --> 00:33:51,862 You alright? 494 00:33:51,864 --> 00:33:54,064 Do it. 495 00:33:54,066 --> 00:33:55,799 Ring the bell! 496 00:33:55,801 --> 00:33:57,134 Ring it! 497 00:34:18,256 --> 00:34:19,823 You guys do it up right last night? 498 00:34:19,825 --> 00:34:21,591 Well, you know me. 499 00:34:21,593 --> 00:34:22,893 We made sure we were seen 500 00:34:22,895 --> 00:34:24,061 and we kept it respectable. 501 00:34:24,063 --> 00:34:25,862 Good. You? 502 00:34:25,864 --> 00:34:27,798 Oh, it was riveting. 503 00:34:27,800 --> 00:34:30,867 I fell asleep watching cartoons with the kids. 504 00:34:30,869 --> 00:34:32,102 Yeah. 505 00:34:39,610 --> 00:34:41,678 Well? How are they? 506 00:34:41,680 --> 00:34:44,081 Heineken's fine. Pissed off. 507 00:34:46,751 --> 00:34:48,718 The driver is not too good. 508 00:35:18,984 --> 00:35:21,585 <i>Now you listen to me.</i> 509 00:35:21,587 --> 00:35:24,588 <i>You are in no danger here.</i> 510 00:35:24,590 --> 00:35:27,824 Anhh. As long <i>as the money is paid, you will be released.</i> 511 00:35:27,826 --> 00:35:29,993 Anhh. <i>Do you understand?</i> 512 00:35:34,932 --> 00:35:38,301 Hey, guys. 513 00:35:38,303 --> 00:35:39,769 Check it out. 514 00:36:19,044 --> 00:36:22,078 Do you have a name? 515 00:36:22,080 --> 00:36:23,713 <i>No name.</i> 516 00:36:23,715 --> 00:36:25,755 Is it ransom or money? 517 00:36:29,320 --> 00:36:32,155 Are you the boss? 518 00:36:32,157 --> 00:36:34,357 <i>Okay, you're the boss.</i> 519 00:36:34,359 --> 00:36:37,761 <i>So, I have a few requests.</i> 520 00:36:37,763 --> 00:36:41,998 I'd like a bathrobe, slippers, 521 00:36:42,000 --> 00:36:45,101 a shaving kit, comb, mirror, 522 00:36:45,103 --> 00:36:48,972 um, reading glasses, 523 00:36:48,974 --> 00:36:52,809 a decent fucking chair... 524 00:36:52,811 --> 00:36:54,678 and, um, what else? 525 00:36:54,680 --> 00:36:57,047 Oh, yes, and if it's not too much trouble, 526 00:36:57,049 --> 00:36:58,289 a telepho