Calvin Joyner, a mild-mannered accountant whose high school glory days are long behind him, reconnects with an awkward pal from high school through Facebook. After meeting up, Calvin’s mundane life takes an unexpectedly thrilling turn when he's thrust into the world of international espionage.
Central Intelligence is a Action, Comedy film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
837
00:33:37,932 --> 00:33:39,559
Look how comfortable I am.
838
00:33:40,351 --> 00:33:43,354
Mr. Joyner, your friend Bob Stone
is a dangerous psychotic.
839
00:33:43,438 --> 00:33:44,605
You're lucky
to be alive.
840
00:33:44,689 --> 00:33:45,690
Okay, listen to me.
841
00:33:45,815 --> 00:33:48,693
This man is not,
I repeat to you,
842
00:33:48,776 --> 00:33:52,363
he is not, not, my friend!
843
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
Zero allegiance.
844
00:33:55,158 --> 00:33:57,577
All right, Mr. Joyner,
prove it.
845
00:33:58,369 --> 00:33:59,912
Yeah, well,
I need a second.
846
00:33:59,996 --> 00:34:01,247
You gotta step outside.
847
00:34:01,330 --> 00:34:02,623
I gotta take a shit.
848
00:34:02,707 --> 00:34:03,958
This is a lot.
849
00:34:04,042 --> 00:34:05,084
I got to go.
850
00:34:05,168 --> 00:34:06,627
Just give me
a second, man!
851
00:34:07,295 --> 00:34:08,838
-I'll be waiting.
-Jesus Christ!
852
00:34:16,137 --> 00:34:17,263
[elevator bell dings]
853
00:34:19,640 --> 00:34:22,518
All teams be advised,
we're Oscar Mike with the bait.
854
00:34:22,602 --> 00:34:25,146
-Did you just call me "the bait"?
-No.
855
00:34:25,229 --> 00:34:27,565
Yeah, you did. She just called me
the bait. Why am I the bait?
856
00:34:27,648 --> 00:34:29,400
No, that doesn't
sound like something I'd ever say.
857
00:34:29,484 --> 00:34:30,610
You just said it.
858
00:34:30,693 --> 00:34:31,736
Hey, hey, hey.
What's going on here?
859
00:34:31,819 --> 00:34:33,488
Sir, I'm gonna need you
to step aside.
860
00:34:33,571 --> 00:34:34,697
This is a matter
of national security.
861
00:34:34,864 --> 00:34:35,948
[laughs]
862
00:34:36,032 --> 00:34:37,366
Yeah, right!
I love it.
863
00:34:37,450 --> 00:34:39,827
What is this? Like a strippergram
thing to suck up to Ethan?
864
00:34:39,911 --> 00:34:41,537
Gotta love strippers.
So dirty.
865
00:34:41,621 --> 00:34:43,539
Show us your tits!
Show us your tits!
866
00:34:43,706 --> 00:34:46,375
[singsong]
Hey, let's see some titty!
867
00:34:46,459 --> 00:34:47,543
-[Taser crackles]
-[groans]
868
00:34:47,627 --> 00:34:49,420
-[all gasping]
-[thuds]
869
00:34:49,504 --> 00:34:51,589
-This you?
-Yeah, right here.
870
00:34:51,672 --> 00:34:53,049
You did this to yourself.
871
00:34:53,132 --> 00:34:54,467
[Steve groaning]
872
00:34:58,596 --> 00:34:59,639
Small.
873
00:34:59,889 --> 00:35:00,932
Yeah.
874
00:35:02,391 --> 00:35:04,393
[phone rings]
875
00:35:09,565 --> 00:35:11,400
Calvin Joyner, Accounting.
876
00:35:13,736 --> 00:35:15,905
Hello?
Calvin Joyner, Accounting.
877
00:35:16,656 --> 00:35:17,657
[Bob] Calvin?
878
00:35:21,035 --> 00:35:23,037
[mouthing]
It's Bob! It's Bob!
879
00:35:23,287 --> 00:35:24,580
[mouthing]
Act natural.
880
00:35:24,664 --> 00:35:26,791
Calvin. Is that you?
881
00:35:26,958 --> 00:35:28,251
Are you there?
882
00:35:28,793 --> 00:35:31,003
Well, hey. Well, yeah.
883
00:35:31,838 --> 00:35:33,673
Yeah, wassup? Uh...
884
00:35:34,632 --> 00:35:37,176
What up, Bobby-o?
885
00:35:37,343 --> 00:35:39,554
[British accent]
are you quite well?
886
00:35:39,720 --> 00:35:40,888
I'm in big trouble.
887
00:35:40,972 --> 00:35:43,349
Oh, God! I screwed up.
I screwed up big time.
888
00:35:43,599 --> 00:35:45,143
We gotta talk.
Can you meet me?
889
00:35:45,226 --> 00:35:47,854
Sure, sure. Yeah.
Where? Where do you want me to meet you?
890
00:35:47,937 --> 00:35:49,814
I'm in the stairwell
of your building, two flights down.
891
00:35:50,273 --> 00:35:51,566
-Stairwell?
-Hurry!
892
00:35:53,192 --> 00:35:54,527
He's in the stairwell,
two flights down!
893
00:35:54,610 --> 00:35:56,445
-Move, move!
-Alert Charlie team.
894
00:35:56,529 --> 00:35:58,614
Hold on.
What's going on? Am I safe here?
895
00:35:58,698 --> 00:36:00,533
As long as Bob Stone
is in the building, no one's safe.
896
00:36:00,616 --> 00:36:02,493
Get back in your office now!
897
00:36:07,123 --> 00:36:08,332
Okay!
898
00:36:08,499 --> 00:36:10,668
Good news is
we heard her, guys.
899
00:36:10,835 --> 00:36:13,713
So, everybody, let's all just...
Let's all stay calm.
900
00:36:13,880 --> 00:36:15,173
As long as...
901
00:36:19,343 --> 00:36:21,304
What the hell is going on?
902
00:36:21,470 --> 00:36:22,722
-Relax.
-Hey.
903
00:36:22,805 --> 00:36:24,473
-Great job at getting them out, Jet.
-Oh, Bob!
904
00:36:24,557 --> 00:36:26,017
That's teamwork!
905
00:36:26,142 --> 00:36:27,894
Wait! How did you...
What did you just do?
906
00:36:27,977 --> 00:36:29,187
It's a tradecraft, buddy.
907
00:36:29,353 --> 00:36:30,521
Spoiler alert.
908
00:36:30,771 --> 00:36:31,981
I'm in the CIA.
909
00:36:32,064 --> 00:36:33,149
Oh, no shit!
910
00:36:33,232 --> 00:36:34,775
Hey, hey! What're you
doing with my phone?
911
00:36:34,859 --> 00:36:3...
Showing first 5000 characters of 50006 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.