Stranded on a mountain after a tragic plane crash, two strangers must work together to endure the extreme elements of the remote, snow-covered terrain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing each other to survive and discovering their inner strength.
The Mountain Between Us is a Drama, Adventure, Romance film released in 2017.
16 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- (whines)
- You know, that was a close one.
459
00:32:23,640 --> 00:32:25,551
That should last us for about 10 days...
460
00:32:25,640 --> 00:32:27,995
which is great, because we're stuck here.
461
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
I was thinking...
462
00:32:34,280 --> 00:32:36,237
If we could get down low enough...
463
00:32:37,600 --> 00:32:39,193
maybe we could get enough
signal on your phone.
464
00:32:39,280 --> 00:32:43,114
No. No, forget the phone.
There's no signal.
465
00:32:43,200 --> 00:32:44,793
I think the search and rescue probably...
466
00:32:44,880 --> 00:32:46,109
Well, they haven't found us yet, so...
467
00:32:46,200 --> 00:32:49,033
I know, but they're less likely
to find us if we leave here.
468
00:32:50,040 --> 00:32:51,713
They'll be focusing their search
on the beacon.
469
00:32:51,800 --> 00:32:53,029
Jesus Christ, Ben.
470
00:32:53,120 --> 00:32:54,440
No, there's a system here, Alex.
471
00:32:54,520 --> 00:32:57,034
Yeah, systems fail all the time.
472
00:32:58,360 --> 00:32:59,555
They haven't found us.
473
00:32:59,640 --> 00:33:01,313
We have to get going.
474
00:33:04,160 --> 00:33:06,037
You know, you wanted to wait.
I waited.
475
00:33:06,120 --> 00:33:08,714
Alex, honestly,
it's too dangerous, okay?
476
00:33:08,840 --> 00:33:10,558
I nearly fell off a cliff. Okay?
477
00:33:10,640 --> 00:33:12,472
I honestly nearly died.
478
00:33:12,560 --> 00:33:14,471
If we stay here, we're safe.
If we leave...
479
00:33:14,560 --> 00:33:15,994
Look, I don't wanna die up here
480
00:33:16,080 --> 00:33:17,878
because you're too scared
to take a risk.
481
00:33:17,960 --> 00:33:19,598
Hey, I'm not gonna fall off a mountain
482
00:33:19,680 --> 00:33:22,274
because you're reckless and selfish.
483
00:33:22,360 --> 00:33:23,475
What?
484
00:33:24,280 --> 00:33:26,715
You know what?
You're absolutely right.
485
00:33:26,800 --> 00:33:28,518
You did get me into this.
486
00:33:30,360 --> 00:33:31,555
(knife clanks)
487
00:33:31,640 --> 00:33:32,755
(scoffs)
488
00:33:34,520 --> 00:33:35,999
I was trying to be nice.
489
00:33:36,080 --> 00:33:38,356
- Wait a second. No.
- I was trying to help!
490
00:33:38,440 --> 00:33:40,909
- I was trying to help you.
- No. Hold on a second.
491
00:33:41,000 --> 00:33:42,559
You weren't trying to help me.
492
00:33:42,640 --> 00:33:44,631
You know, I could be married by now.
493
00:33:44,720 --> 00:33:45,869
Do you ever think about that?
494
00:33:46,000 --> 00:33:47,593
Is that what we're talking about?
Your ceremony?
495
00:33:47,680 --> 00:33:48,590
My God, poor Mark!
496
00:33:48,680 --> 00:33:51,194
What about my patient?
You think about that?
497
00:33:51,280 --> 00:33:52,873
Yeah? Do you think about my patient?
498
00:33:52,960 --> 00:33:54,917
Don't blame me for your fucking problems,
499
00:33:55,000 --> 00:33:56,911
'cause if it wasn't for me, you'd be dead.
500
00:33:57,720 --> 00:34:00,075
You're the lucky one.
501
00:34:00,160 --> 00:34:02,834
Unlike me.
I'm stuck with you.
502
00:34:04,640 --> 00:34:06,074
I would've had a much better chance
503
00:34:06,160 --> 00:34:08,470
if I didn't have you around, honestly.
504
00:34:30,960 --> 00:34:32,712
Okay. (breathing hard)
505
00:34:32,840 --> 00:34:34,194
Let's go.
506
00:34:37,120 --> 00:34:38,872
He's probably gonna eat you, anyway.
507
00:34:39,560 --> 00:34:40,959
(dog whines)
508
00:34:44,400 --> 00:34:46,869
We'll find something.
Just keep walking.
509
00:34:48,920 --> 00:34:50,035
(gasps)
510
00:35:08,040 --> 00:35:09,394
(echoes)
Alex!
511
00:35:34,520 --> 00:35:35,510
No.
512
00:36:03,000 --> 00:36:04,035
Okay.
513
00:36:05,480 --> 00:36:06,879
- Hey.
- (clicks)
514
00:36:06,960 --> 00:36:08,314
Smile.
515
00:36:08,400 --> 00:36:09,549
(clicks)
516
00:36:59,880 --> 00:37:01,791
(panting)
517
00:37:03,400 --> 00:37:04,993
(grunts)
518
00:38:02,560 --> 00:38:04,631
(labored breathing)
519
00:38:08,240 --> 00:38:09,230
Don't give up.
520
00:38:10,280 --> 00:38:11,395
Don't give up.
521
00:38:31,840 --> 00:38:32,830
BEN (shouts):
Alex!
522
00:38:34,560 --> 00:38:36,119
(dog barking)
523
00:38:36,200 --> 00:38:37,190
Alex!
524
00:38:40,720 --> 00:38:42,358
You could have said goodbye.
525
00:38:42,440 --> 00:38:43,510
I had to try.
526
00:38:45,120 --> 00:38:46,599
I had to try my way.
527
00:38:46,720 --> 00:38:51,157
I'm just so glad I found you.
528
00:38:51,240 --> 00:38:52,469
Me too.
529
00:38:56,720 --> 00:38:57,676
ALEX:
So...
530
00:38:58,680 --> 00:39:00,079
do we go back?
531
00:39:00,960 --> 00:39:02,519
No, we wouldn't make it back.
532
00:39:03,240 --> 00:39:04,753
We have to get down to the tree line.
533
00:39:06,320 --> 00:39:07,993
- Keep moving.
- Okay.
534
00:39:08,080 --> 00:39:09,229
(groans) Okay.
535
00:39:10,360 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.