Inspired by the incredible events surrounding a treacherous attempt to reach the summit of the world's highest mountain, "Everest" documents the awe-inspiring journey of two different expeditions challenged beyond their limits by one of the fiercest snowstorms ever encountered by mankind. Their mettle tested by the harshest of elements found on the planet, the climbers will face nearly impossible obstacles as a lifelong obsession becomes a breathtaking struggle for survival.
Everest is a Adventure, Drama, History film released in 2015.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:12,139 --> 00:32:13,682
Yeah.
So do I.
585
00:32:15,475 --> 00:32:17,519
What, are you saying
we should team up?
586
00:32:17,561 --> 00:32:19,563
Well, it's an idea, yeah.
587
00:32:21,022 --> 00:32:22,482
Oh, man.
588
00:32:25,444 --> 00:32:28,321
I don't know, man.
We have different styles, man.
589
00:32:30,365 --> 00:32:34,327
All due respect, you're a hand-holder.
I mean, the best, but...
590
00:32:34,911 --> 00:32:37,247
I just believe that if you
can't get up there yourself
591
00:32:37,330 --> 00:32:39,791
you shouldn't be on
the mountain at all.
592
00:32:39,875 --> 00:32:42,752
You guide your team,
I guide mine.
593
00:32:42,836 --> 00:32:44,212
I'm just suggesting
that we work
594
00:32:44,296 --> 00:32:45,589
with each other
instead of against.
595
00:32:45,672 --> 00:32:48,383
The only way we both summit,
mate, is if we work together.
596
00:32:49,468 --> 00:32:51,636
Particularly
fixing the ropes.
597
00:32:52,345 --> 00:32:54,222
It's gotta make sense.
598
00:32:59,728 --> 00:33:02,063
Whoo-ie! Why not?
599
00:33:03,356 --> 00:33:06,067
Yeah?
Yeah, I see the sense in it.
600
00:33:06,151 --> 00:33:07,986
Good man.
That was all.
601
00:33:08,069 --> 00:33:09,446
All right.
602
00:33:10,113 --> 00:33:12,908
Who's gonna lead
when we get up there?
603
00:33:17,329 --> 00:33:20,248
Rob. If I say I will
do it, it will be done.
604
00:33:25,420 --> 00:33:26,421
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
605
00:33:26,505 --> 00:33:27,547
You gotta work
with Ang Dorjee,
606
00:33:27,589 --> 00:33:29,466
because we're
working together now.
607
00:33:30,592 --> 00:33:32,761
I'm just saying,
if both of us...
608
00:33:32,844 --> 00:33:34,804
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
609
00:33:35,597 --> 00:33:36,723
Okay?
610
00:33:37,224 --> 00:33:38,600
Ang Dorjee.
611
00:33:40,519 --> 00:33:41,978
We're all
professionals here.
612
00:33:42,062 --> 00:33:44,314
We'll work together and
we'll get the job done. Yes?
613
00:33:44,397 --> 00:33:45,440
All right.
Yeah.
614
00:33:45,524 --> 00:33:48,276
We're planning on stashing,
what, eight bottles of O
615
00:33:48,360 --> 00:33:49,653
up at the South Summit.
616
00:33:49,736 --> 00:33:51,780
- Well, I'm not using O.
- What do you mean?
617
00:33:51,863 --> 00:33:53,114
You're not
using oxygen at all?
618
00:33:53,198 --> 00:33:54,324
Come on, man.
You know you want to.
619
00:33:54,407 --> 00:33:55,825
English air.
Don't need it.
620
00:33:55,909 --> 00:33:58,119
Yeah, but Anatoli,
you're guiding for Scott this year.
621
00:33:58,203 --> 00:34:00,789
You have people's lives in your hands.
It's a job.
622
00:34:00,830 --> 00:34:03,458
Never used it.
Never will.
623
00:34:03,500 --> 00:34:05,794
Bigger problems
if you run out.
624
00:34:06,920 --> 00:34:07,921
Okay.
625
00:34:08,547 --> 00:34:10,006
I'll put some more
bottles of O up there.
626
00:34:10,090 --> 00:34:11,591
All right, that'll be good.
All right.
627
00:34:12,425 --> 00:34:13,635
Just so long as
you guys are clear.
628
00:34:13,677 --> 00:34:15,053
If you work for me,
you use oxygen,
629
00:34:15,136 --> 00:34:16,513
otherwise you
don't work for me.
630
00:34:16,596 --> 00:34:18,056
You don't have to
ask, mate.
631
00:34:18,139 --> 00:34:19,641
I've been up there
before without O's, Rob.
632
00:34:19,724 --> 00:34:21,226
I don't need to
do it with clients.
633
00:34:21,309 --> 00:34:23,520
All right, next
we have to fix ropes.
634
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
Yeah.
Particularly above the Lhotse Face.
635
00:34:26,147 --> 00:34:28,024
Hillary Step need
new fixed rope.
636
00:34:28,108 --> 00:34:29,526
And South-East Ridge
as well.
637
00:34:29,609 --> 00:34:30,819
Yes, it does.
Well...
638
00:34:30,860 --> 00:34:32,237
My idea is that
we work together
639
00:34:32,320 --> 00:34:33,321
and we fix
ropes together.
640
00:34:33,405 --> 00:34:34,531
We share the duties.
641
00:34:34,614 --> 00:34:35,740
Okay?
Sounds good.
642
00:34:35,824 --> 00:34:37,492
All right, you and
Lopsang maybe get together.
643
00:34:37,576 --> 00:34:40,370
Talk about who wants
to fix what and where, okay?
644
00:34:41,037 --> 00:34:43,582
Only essentials. I'm not
gonna tell you what to pack,
645
00:34:43,665 --> 00:34:45,500
but be brutal. Okay?
646
00:34:45,542 --> 00:34:47,836
One pound down here
is like 10 up there.
647
00:34:49,087 --> 00:34:50,839
Light and fast.
648
00:34:50,880 --> 00:34:52,007
Light and fast.
649
00:34:52,048 --> 00:34:55,343
What, and just like that,
you kill my summit cappuccino.
650
00:34:56,386 --> 00:34:58,847
Go, go, go! Run!
651
00:34:58,888 --> 00:35:01,516
That camera's totally dying.
Okay.
652
00:35:01,600 --> 00:35:03,685
All right, it's gonna
be a tough week.
653
00:35:03,727 --> 00:35:07,022
But it is gonna be the
best Friday of your lives.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.