Stuck in a rut, reporter Kim Baker decides to shake things up by leaving her desk job in New York and taking a dangerous assignment in Afghanistan. Far from home and completely out of her comfort zone, a culture-shocked Kim befriends an adventurous reporter Tanya Vanderpoel, a stern Colonel, and a charming photojournalist to help her navigate this crazy new world.
Whiskey Tango Foxtrot is a Comedy, Drama, War film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<i> Since June?</i>
571
00:34:36,908 --> 00:34:40,109
I'm sorry that I didn't
get back last month.
572
00:34:40,812 --> 00:34:42,478
I can be in New York
by Thursday.
573
00:34:42,480 --> 00:34:46,248
I miss you and I want
to see you. And I...
574
00:34:46,250 --> 00:34:47,283
I have...
575
00:34:47,285 --> 00:34:49,952
Oh, not again.
576
00:34:52,489 --> 00:34:53,756
I hate this
fucking airport.
577
00:34:53,758 --> 00:34:56,759
Can I bring you guys
anything from New York?
578
00:34:56,761 --> 00:35:00,096
Just bring us back
a six pack, eh?
579
00:35:00,098 --> 00:35:02,665
- This is Kim.
<i>- Kim Baker?</i>
580
00:35:02,667 --> 00:35:04,867
It is sadiq.
581
00:35:05,635 --> 00:35:07,903
Mr. sadiq, hi.
582
00:35:07,905 --> 00:35:11,240
How about an interview
with pacha Khan?
583
00:35:11,242 --> 00:35:12,908
Pacha Khan, the warlord?
584
00:35:12,910 --> 00:35:15,244
<i> Pacha Khan is a businessman.</i>
585
00:35:15,412 --> 00:35:16,011
Would you like that?
586
00:35:16,013 --> 00:35:19,815
Uh, yeah. Yeah. But I'm
on my way to New York
to see my boyfriend.
587
00:35:19,817 --> 00:35:22,218
<i> You will be the first</i>
<i> western journalist</i>
588
00:35:22,220 --> 00:35:25,354
<i> to interview him</i>
<i> since the Soviet war.</i>
589
00:35:26,256 --> 00:35:28,591
<i> Shall we say tomorrow?</i>
590
00:35:33,630 --> 00:35:37,333
Okay, yes, of course.
Thank you.
591
00:35:39,035 --> 00:35:41,170
What?
Back in the car.
592
00:35:43,607 --> 00:35:45,241
Wait here.
593
00:35:51,848 --> 00:35:53,682
It's okay, come.
594
00:36:52,142 --> 00:36:53,309
Hmm.
595
00:36:56,713 --> 00:36:58,113
Okay. Yes.
Yeah?
596
00:36:58,115 --> 00:36:59,582
Okay.
597
00:37:02,719 --> 00:37:06,088
Pacha Khan, thank you
for your kind hospitality.
598
00:37:22,906 --> 00:37:24,273
What?
599
00:37:25,575 --> 00:37:27,109
No.
600
00:37:28,578 --> 00:37:30,246
Oh, Kim. Cheers.
601
00:37:30,248 --> 00:37:31,380
Hi.
602
00:37:31,382 --> 00:37:31,880
What a rush, yeah?
603
00:37:31,882 --> 00:37:36,685
Pacha Khan, yeah.
It's like, adrenaline.
Everyone was...
604
00:37:36,687 --> 00:37:38,020
Good job.
605
00:37:38,022 --> 00:37:39,054
Yeah, it went well.
606
00:37:39,056 --> 00:37:42,591
But, you know, I was...
I was in the...
607
00:37:42,593 --> 00:37:43,826
The New Zealand
sas back home.
608
00:37:43,828 --> 00:37:46,729
And today felt
like jumping out
of an airplane.
609
00:37:46,731 --> 00:37:50,933
Or like, you know,
like having sex.
610
00:37:55,272 --> 00:37:56,739
Kim!
611
00:37:57,274 --> 00:38:00,843
Tanya's got scotch.
It won't last long, so...
612
00:38:00,845 --> 00:38:04,046
Nic, you're welcome,
too, you big cunt!
613
00:38:04,048 --> 00:38:08,284
That's a term of
affection, by the way.
614
00:38:08,685 --> 00:38:13,422
You were
supposed to be in
New York, sneaky girl.
615
00:38:13,424 --> 00:38:16,725
Yeah, Chris is
not super pleased.
616
00:38:16,727 --> 00:38:19,461
Chris can
suck a fat one.
617
00:38:20,864 --> 00:38:22,731
I'm trying to see if
they put my story up,
618
00:38:22,733 --> 00:38:25,401
but this Internet
connection is the worst!
619
00:38:25,403 --> 00:38:27,970
Oh, goddamn it, jaweed!
620
00:38:27,972 --> 00:38:29,405
Oh, Christ!
621
00:38:29,472 --> 00:38:30,172
- Really?
- Wow.
622
00:38:30,174 --> 00:38:34,009
Although, donkeys aside,
he's a good fixer.
Mmm.
623
00:38:34,544 --> 00:38:37,813
Oh, no, thanks.
Morning shows.
624
00:38:37,815 --> 00:38:40,916
You have something they
want for the mornings?
625
00:38:42,086 --> 00:38:45,587
Maybe. I don't know. Maybe.
626
00:38:45,589 --> 00:38:46,221
Hmm.
627
00:38:46,223 --> 00:38:48,590
That's what
I'm trying to see.
628
00:38:48,658 --> 00:38:52,695
You know, I heard
that he has contacts
in the tribals.
629
00:38:52,697 --> 00:38:56,031
Like real Taliban contacts.
630
00:38:56,299 --> 00:38:57,633
- Jaweed?
- Jaweed.
631
00:38:57,635 --> 00:39:00,369
- No fucking way.
- Mmm, apparently.
632
00:39:00,371 --> 00:39:04,106
Would you do that?
Would you go down there?
633
00:39:07,344 --> 00:39:10,045
Yeah, sure, if it
was the right call.
634
00:39:10,047 --> 00:39:12,948
Yeah, but how do you know
if it's the right call?
635
00:39:15,485 --> 00:39:17,986
Fuck, man, I don't know.
636
00:39:17,988 --> 00:39:19,755
That is why we
drink, do drugs
637
00:39:19,757 --> 00:39:23,225
and shag strangers
in restaurant bathrooms.
638
00:39:44,514 --> 00:39:45,748
<i> Kim, are you okay?</i>
<i> What's going on?</i>
639
00:39:45,750 --> 00:39:47,950
Oh, shoot. Oh, sorry,
what time is it?
640
00:39:47,952 --> 00:39:49,218
<i> I don't know.</i>
<i> I'm in Seattle.</i>
641
00:39:49,220 --> 00:39:52,020
<i> God, I thought you got shot</i>
<i> at a wedding or something.</i>
642
00:39:52,022 --> 00:39:53,155
<i> Jesus
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.