Amadeus

575 00:57:19,640 --> 00:57:24,080 Would it be too much trouble to ask you to look at them now? 576 00:57:24,320 --> 00:57:27,960 - While I wait. - I'm afraid I'm not at leisure... 577 00:57:28,200 --> 00:57:30,720 ...this precise moment. 578 00:57:30,960 --> 00:57:35,600 Leave them with me. I assure you,they will be safe. 579 00:57:35,840 --> 00:57:39,320 I really cannot do that,sir. 580 00:57:39,600 --> 00:57:44,600 You see,he doesn't know I'm here. 581 00:57:44,760 --> 00:57:47,160 Then he didn't send you? 582 00:57:47,440 --> 00:57:52,640 No,sir. This was my own idea. 583 00:57:53,480 --> 00:57:57,880 - I see. - Sir,we're desperate. 584 00:57:58,160 --> 00:58:01,200 We really need this job. 585 00:58:01,440 --> 00:58:05,000 My husband spends far more than he can ever earn. 586 00:58:04,640 --> 00:58:08,920 I don't mean that he's lazy,because he works all day long. 587 00:58:09,200 --> 00:58:13,720 It's just that he's not practical. 588 00:58:13,920 --> 00:58:19,600 Money simply slips through his fingers. It's ridiculous. 589 00:58:21,160 --> 00:58:23,880 Let me offer you some refreshment. 590 00:58:24,120 --> 00:58:28,000 Do you know what these are? 591 00:58:28,120 --> 00:58:32,320 "Capezzoli di Venere"! Nipples of Venus. 592 00:58:32,600 --> 00:58:37,520 They're Roman chestnuts in brandied sugar. Try one. Go on,try one! 593 00:58:37,760 --> 00:58:41,840 They're quite surprising. 594 00:58:45,160 --> 00:58:48,640 They're wonderful! 595 00:58:49,040 --> 00:58:52,000 Thank you very much,Your Excellency. 596 00:58:52,280 --> 00:58:55,480 Don't keep calling me that. 597 00:58:55,720 --> 00:58:58,880 Keeps me at such a distance. 598 00:58:59,120 --> 00:59:02,240 I wasn't born a court composer,you know. 599 00:59:02,480 --> 00:59:04,560 I'm from a small town. 600 00:59:04,840 --> 00:59:08,480 Just like your husband. 601 00:59:09,400 --> 00:59:12,240 Are you sure you can't... 602 00:59:12,520 --> 00:59:17,080 ...leave this and come back again? 603 00:59:17,320 --> 00:59:20,200 It's very tempting,sir. 604 00:59:20,480 --> 00:59:23,920 But it's impossible,I'm afraid. 605 00:59:24,160 --> 00:59:27,320 He'd be frantic if he knew they were missing. 606 00:59:27,560 --> 00:59:31,040 You see,they're all originals. 607 00:59:31,320 --> 00:59:36,240 - Originals? - Yes,sir. He doesn't make copies. 608 00:59:46,400 --> 00:59:48,160 These... 609 00:59:48,400 --> 00:59:51,400 ...are originals? 610 01:00:26,360 --> 01:00:28,120 Astounding! 611 01:00:28,360 --> 01:00:32,360 It was actually... It was beyond belief. 612 01:00:32,640 --> 01:00:35,640 These were first and only... 613 01:00:35,880 --> 01:00:39,040 ... drafts of music. 614 01:00:39,280 --> 01:00:46,440 But they showed no corrections of any kind. Not one. 615 01:00:47,720 --> 01:00:50,960 He had simply written down music... 616 01:00:51,240 --> 01:00:54,240 ...already finished in his head. 617 01:00:54,480 --> 01:01:01,520 Page after page of it. As if he were just taking dictation. 618 01:01:06,680 --> 01:01:08,920 And music... 619 01:01:09,160 --> 01:01:14,480 ...finished as no music is ever finished. 620 01:01:16,040 --> 01:01:18,840 Displace one note... 621 01:01:19,080 --> 01:01:22,760 ...and there would be diminishment. 622 01:01:23,000 --> 01:01:28,800 Displace one phrase,and the structure would fall. 623 01:01:30,920 --> 01:01:33,760 It was clear to me... 624 01:01:34,000 --> 01:01:37,960 ... that sound I had heard in the archbishop's palace... 625 01:01:38,240 --> 01:01:41,760 ... had been no accident. 626 01:01:42,000 --> 01:01:48,560 Here again was the very voice of God. 627 01:01:51,200 --> 01:01:53,880 I was staring through the cage... 628 01:01:54,120 --> 01:01:58,880 ...of those meticulous ink strokes... 629 01:01:59,120 --> 01:02:04,680 ...at an absolute beauty. 630 01:02:18,520 --> 01:02:22,480 Is it not good? 631 01:02:25,640 --> 01:02:28,640 It is miraculous. 632 01:02:31,120 --> 01:02:37,080 Yes,he's very proud of his work. 633 01:02:37,880 --> 01:02:41,680 So you will help us? 634 01:02:42,200 --> 01:02:45,200 I dine with the emperor tomorrow evening. 635 01:02:45,480 --> 01:02:48,880 One word from me and the post is his. 636 01:02:49,120 --> 01:02:52,160 Thank you,Your Excellency! Thank you! 637 01:02:52,440 --> 01:02:55,800 Come back tonight. 638 01:02:56,040 --> 01:02:59,960 - Tonight? - Alone. 639 01:03:01,000 --> 01:03:03,800 What for? 640 01:03:03,880 --> 01:03:09,200 Some service deserves service in return. 641 01:03:09,320 --> 01:03:12,200 No? 642 01:03:12,440 --> 01:03:16,840 - What do you mean? - Isn't it obvious? 643 01:03:17,080 --> 01:03:20,320 It's a post all Vienna seeks. 644 01:03:20,600 --> 01:03:24,800 If you wish it for your husband,come tonight. 645 01:03:25,040 --> 01:03:27,720 I'm a married woman,sir. 646 01:03:27...