Hamlet is a Drama, History film released in 1990.
8 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:46:39,577 --> 00:46:41,079 There, my lord. 472 00:46:48,545 --> 00:46:51,089 - Are you honest?
- My lord? 473 00:46:51,631 --> 00:46:54,342 - Are you fair?
- What means your lordship? 474 00:46:54,592 --> 00:46:56,969 That if you be honest and fair... 475 00:46:57,054 --> 00:47:00,515 your honesty should admit
no discourse to your beauty. 476 00:47:01,599 --> 00:47:05,437 Could beauty, my lord,
have better commerce than with honesty? 477 00:47:07,522 --> 00:47:09,316 I did love you once. 478 00:47:10,442 --> 00:47:13,320 Indeed, my lord, you made me believe so. 479 00:47:14,904 --> 00:47:18,116 You should not have believed me.
I loved you not! 480 00:47:19,575 --> 00:47:21,327 Where's your father? 481 00:47:23,663 --> 00:47:25,290 At home, my lord. 482 00:47:27,333 --> 00:47:29,669 Let the doors be shut upon him... 483 00:47:29,752 --> 00:47:33,173 that he may play the fool nowhere
but in his own house! 484 00:47:33,714 --> 00:47:37,302 If thou dost marry,
I'll give thee this plague for thy dowry. 485 00:47:37,343 --> 00:47:40,596 Be thou as chaste as ice,
as pure as snow... 486 00:47:40,680 --> 00:47:42,890 thou shalt not escape calumny! 487 00:47:43,099 --> 00:47:45,476 Or, if thou wilt needs marry, marry a fool... 488 00:47:45,601 --> 00:47:49,314 for wise men know well enough
what monsters you make of them. 489 00:47:49,605 --> 00:47:52,275 I have heard of your paintings
well enough. 490 00:47:52,400 --> 00:47:56,029 God hath given you one face
and you make yourselves another. 491 00:47:56,237 --> 00:47:59,865 You jig and amble, and you lisp.
You nickname God's creatures... 492 00:47:59,907 --> 00:48:02,285 and make your wantonness
your ignorance. 493 00:48:02,368 --> 00:48:06,664 Go to! I'll no more on it.
It hath made me mad! 494 00:48:08,291 --> 00:48:10,793 I say we will have no more marriage. 495 00:48:13,129 --> 00:48:16,757 Those that are married already,
all but one, shall live. 496 00:48:17,258 --> 00:48:19,844 The rest shall keep as they are. 497 00:48:33,983 --> 00:48:37,487 We must watch him,
and that most carefully. 498 00:48:42,825 --> 00:48:45,870 I have in quick determination
thus set it down: 499 00:48:47,580 --> 00:48:51,917 He shall with speed to England,
for the demand of our neglected tribute. 500 00:48:53,753 --> 00:48:56,922 Haply the seas and countries
different with variable objects... 501 00:48:57,048 --> 00:49:01,219 shall expel this something-settled matter
in his heart. 502 00:49:10,728 --> 00:49:14,982 Madness in great ones
must not unwatched go. 503 00:49:40,341 --> 00:49:43,178 To be, or not to be. That is the question. 504 00:49:46,472 --> 00:49:50,893 Whether 'tis nobler in the mind
to suffer the slings and arrows... 505 00:49:50,976 --> 00:49:52,937 of outrageous fortune... 506 00:49:56,649 --> 00:49:59,569 or to take arms against a sea of troubles... 507 00:50:01,862 --> 00:50:04,740 and by opposing end them? 508 00:50:07,327 --> 00:50:08,661 To die... 509 00:50:11,872 --> 00:50:14,959 to sleep no more. 510 00:50:20,048 --> 00:50:24,302 And, by a sleep to say
we end the heartache... 511 00:50:24,510 --> 00:50:28,389 and the thousand natural shocks
that flesh is heir to... 512 00:50:31,267 --> 00:50:33,144 'tis a consummation... 513 00:50:34,854 --> 00:50:36,689 devoutly to be wished. 514 00:50:40,026 --> 00:50:41,277 To die... 515 00:50:43,529 --> 00:50:44,822 to sleep. 516 00:50:51,204 --> 00:50:53,539 To sleep, perchance to dream. 517 00:50:53,872 --> 00:50:55,666 Ay, there's the rub. 518 00:50:59,087 --> 00:51:02,923 For in that sleep of death
what dreams may come... 519 00:51:03,966 --> 00:51:06,885 when we have shuffled off
this mortal coil... 520 00:51:06,969 --> 00:51:08,679 must give us pause. 521 00:51:08,721 --> 00:51:10,806 There's the respect... 522 00:51:10,889 --> 00:51:14,810 that makes calamity of so long life. 523 00:51:18,814 --> 00:51:22,568 For who would bear
the whips and scorns of time... 524 00:51:23,236 --> 00:51:26,905 the oppressor's wrong,
the proud man's contumely... 525 00:51:28,282 --> 00:51:31,494 the pangs of disprized love,
the law's delay... 526 00:51:31,535 --> 00:51:34,372 the insolence of office, and the spurns... 527 00:51:34,955 --> 00:51:38,709 that patient merit of the unworthy takes... 528 00:51:43,422 --> 00:51:47,593 when he himself might his quietus make... 529 00:51:49,637 --> 00:51:51,639 with a bare bodkin? 530 00:51:59,438 --> 00:52:01,899 Who would fardels bear... 531 00:52:03,401 --> 00:52:07,446 to grunt and sweat under a weary life... 532 00:52:09,115 --> 00:52:12,576 but that the dread
of something after death... 533 00:52:15,121 --> 00:52:16,747 the undiscovered country... 534 00:52:16,830 --> 00:52:21,127 from whose bourn no traveler returns... 535 00:52:21,585 --> 00:52:23,337 puzzles the will... 536 00:52:24,755 --> 00:52:28,926 and makes us
rather bear those ills we have... 537 00:52:29,468 --> 00:52:32,763 than fly to others that we know not of? 538 00:52:37,060 --> 00:52:41,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.