Beyond the Sea

00:37:52,726 --> 00:37:55,643 I just think she's the most wonderful thing on earth. 531 00:37:55,687 --> 00:37:57,762 But she's still only a child. 532 00:37:57,814 --> 00:38:00,483 What you need is an older woman. 533 00:38:00,524 --> 00:38:02,517 I just wanna be friendly with her. 534 00:38:02,568 --> 00:38:05,771 We're doing a movie together, she acts like she don't even like me. 535 00:38:05,821 --> 00:38:09,355 Give her time. She's not very comfortable around strangers. 536 00:38:09,408 --> 00:38:12,574 Mary, I got an idea. Why don't you let me take her out? 537 00:38:12,619 --> 00:38:15,822 - On a date? - No, no, for publicity. One time. 538 00:38:15,872 --> 00:38:18,197 I'd never let her do anything like that. 539 00:38:18,250 --> 00:38:21,036 Mary, think about what it would mean for the movie. 540 00:38:21,753 --> 00:38:24,326 - One time? - One time. 541 00:38:26,132 --> 00:38:28,539 Well, maybe we can do something. 542 00:38:28,592 --> 00:38:30,169 For publicity. 543 00:38:31,929 --> 00:38:36,720 I swear undying fealty to thee, Sandra Dee, Queen o' the Hop. 544 00:38:36,767 --> 00:38:39,850 And I pronounce thee, Sir Splish Splash. 545 00:38:39,894 --> 00:38:43,939 - Arise, Sir Splish Splash. - How was that, guys? 546 00:38:43,981 --> 00:38:46,685 What about Rock Hudson? 547 00:38:46,734 --> 00:38:49,900 - Rock Hudson's great. Isn't he great? - He's great. 548 00:38:49,945 --> 00:38:52,068 - I say we ditch these clowns. - What? 549 00:38:52,114 --> 00:38:54,439 - As soon as I say run, run. - You like it here? 550 00:38:54,491 --> 00:38:56,649 - Terrific. - You plan on more films together? 551 00:38:56,702 --> 00:38:59,073 Oh, my God. Oh, my God! 552 00:38:59,120 --> 00:39:00,912 Run. Run! 553 00:39:02,456 --> 00:39:03,655 Hey! 554 00:39:13,132 --> 00:39:15,172 Are you OK? 555 00:39:15,218 --> 00:39:17,377 I can't believe I just did that. 556 00:39:19,805 --> 00:39:21,881 God, you're beautiful. 557 00:39:28,438 --> 00:39:30,478 Come on. 558 00:39:30,523 --> 00:39:32,599 <i>Dream Lover</i> 559 00:39:36,654 --> 00:39:40,153 <i>Every night I hope and pray</i> 560 00:39:40,199 --> 00:39:43,899 <i>A dream lover will come my way</i> 561 00:39:43,952 --> 00:39:47,866 <i>A girl to hold in my arms</i> 562 00:39:47,914 --> 00:39:50,750 <i>And know the magic of her charms</i> 563 00:39:50,792 --> 00:39:53,793 <i>Because I want a girl</i> 564 00:39:54,921 --> 00:39:57,838 <i>To call my own</i> 565 00:39:57,882 --> 00:39:59,921 <i>I want a dream lover</i> 566 00:39:59,967 --> 00:40:02,006 <i>So I don't have to dream alone...</i> 567 00:40:02,052 --> 00:40:05,053 You OK? You look kind of pale. 568 00:40:05,096 --> 00:40:08,761 Oh, no, I'm OK. I just kind of run out of gas sometimes, that's all. 569 00:40:12,395 --> 00:40:15,977 It really makes you think, being in a place this old. 570 00:40:16,024 --> 00:40:19,226 I mean, people have been living here and loving here, 571 00:40:19,277 --> 00:40:22,479 struggling, dying, for thousands of years. 572 00:40:24,990 --> 00:40:27,481 And now you and I are here. 573 00:40:31,037 --> 00:40:34,287 So, what kind of things do you like? 574 00:40:35,625 --> 00:40:37,996 Well, I can think of one right now. 575 00:40:38,044 --> 00:40:40,451 - Really. - Oh, OK. 576 00:40:40,504 --> 00:40:42,213 Let me think. 577 00:40:42,256 --> 00:40:43,964 A great melody. 578 00:40:45,759 --> 00:40:50,136 Seeing somebody do something better than anybody else in the whole world. 579 00:40:50,180 --> 00:40:52,753 Ice cream. A good book. 580 00:40:52,807 --> 00:40:56,756 What about you? What kind of things does Sandra Dee like? 581 00:40:56,811 --> 00:41:00,262 Long walks on the beach. 582 00:41:01,357 --> 00:41:03,930 Crossword puzzles. 583 00:41:03,984 --> 00:41:06,060 Empty studios. 584 00:41:07,195 --> 00:41:09,235 - Elvis. - Hey. 585 00:41:09,280 --> 00:41:12,151 Just making sure you're paying attention. 586 00:41:12,200 --> 00:41:14,276 I'm paying attention, trust me. 587 00:41:18,247 --> 00:41:20,703 You know, I was right about you. 588 00:41:20,750 --> 00:41:22,955 Right about what? 589 00:41:24,086 --> 00:41:26,494 You're gonna be easy to love. 590 00:41:31,676 --> 00:41:35,092 <i>Someday, I don't know how</i> 591 00:41:35,138 --> 00:41:38,637 <i>I hope that she'll hear my plea</i> 592 00:41:38,682 --> 00:41:42,383 <i>Some way, I don't know how</i> 593 00:41:42,436 --> 00:41:46,730 <i>She'll bring her love to me...</i> 594 00:41:46,773 --> 00:41:49,229 May I have this dance, Miss Sandra Dee? 595 00:41:51,277 --> 00:41:53,602 I would be honoured, Bobby Darin. 596 00:41:53,655 --> 00:41:57,154 <i>That's the only thing to do</i> 597 00:41:57,199 --> 00:42:00,366 <i>Till all my lover's dreams come true</i> 598 00:42:00,411 --> 00:42:04,111 <i>Because I want a girl</i> 59