An American Tail: The Mystery of the Night Monster

423 00:24:53,633 --> 00:24:58,200 Run! It's-- It's the mon... ster. [ Ticking ] 424 00:24:58,233 --> 00:25:00,233 W-What happened? 425 00:25:00,266 --> 00:25:02,766 You fell asleep in your soup. [ Cooing ] 426 00:25:02,800 --> 00:25:06,033 Oy, oy, oy. My little Fievel. 427 00:25:06,066 --> 00:25:08,266 You, I give such a klop in kop! 428 00:25:08,300 --> 00:25:10,766 I would've woken him up. At least this way, 429 00:25:10,800 --> 00:25:13,400 he might eat a little, sleep a little. 430 00:25:13,433 --> 00:25:16,233 Drown a little. It was a shallow bowl. 431 00:25:16,266 --> 00:25:20,133 That's all right, Mama. I'm okay. 432 00:25:20,166 --> 00:25:22,400 I guess I'm just kind of tired. 433 00:25:22,433 --> 00:25:26,200 And no wonder. For weeks you are running around town.I know. 434 00:25:26,233 --> 00:25:29,200 Getting all fermisht about this monster madness. 435 00:25:29,233 --> 00:25:33,266 I know. And for what? You are too tired to stay awake in the day. 436 00:25:33,300 --> 00:25:36,633 And at night, still you don't sleep. I know, Mama! 437 00:25:36,666 --> 00:25:40,266 Fievel, mind your manners! I'm sorry. 438 00:25:40,300 --> 00:25:44,433 I just thought hanging out with Nellie was supposed to stop me from being so scared. 439 00:25:44,466 --> 00:25:48,033 Feh! Who told you that? You did. 440 00:25:48,066 --> 00:25:52,600 But it didn't help. Guess I'm nothing but a coward. 441 00:25:52,633 --> 00:25:57,433 Now, now, Fievel. Such talk. You could never be a coward. 442 00:25:57,466 --> 00:26:03,066 No! I am! The more I see, the more I'm scared! [ Mama ] Wait! 443 00:26:03,100 --> 00:26:05,033 [ Children Laughing ] 444 00:26:06,300 --> 00:26:08,200 Fievel! 445 00:26:13,300 --> 00:26:17,666 [ Anxious Chatter ] [ Hoofbeats ] 446 00:26:17,700 --> 00:26:20,866 [ Fievel ] This makes five new attacks in the last two-- 447 00:26:20,900 --> 00:26:25,166 - What's wrong? - I shop here. I know the owner. 448 00:26:25,200 --> 00:26:28,133 Or, rather, I used to. 449 00:26:34,033 --> 00:26:38,733 Nellie, s-something's moving. It's-It's the monster! 450 00:26:38,766 --> 00:26:41,866 [ Clattering ] 451 00:26:41,900 --> 00:26:45,266 [ In Scottish Brogue ] Aaghh! Back for more, is he? 452 00:26:45,300 --> 00:26:47,833 Oh, Mr. Haggis, you're alive! 453 00:26:47,866 --> 00:26:50,500 What else would I be? Dead? 454 00:26:50,533 --> 00:26:53,200 [ Laughs ] Not likely, laddie. 455 00:26:53,233 --> 00:26:58,200 It'll take more than that banshee to pack ol' Haggis off to the pearly gates. 456 00:26:58,233 --> 00:27:00,566 So, you saw the monster? 457 00:27:00,600 --> 00:27:03,566 Aye! Came up through the floor, 458 00:27:03,600 --> 00:27:07,433 like Nessie herself, breakin' the surface of Loch Ness. 459 00:27:07,466 --> 00:27:09,633 Nothin' but teeth and fins. 460 00:27:09,666 --> 00:27:12,600 - [ Growls ] - H-How did you get away from it? 461 00:27:12,633 --> 00:27:16,733 By fightin' the blasted thing with my own paws, that's how! 462 00:27:16,766 --> 00:27:20,433 I was just startin' a wee batch of shortbread when it came for me. 463 00:27:20,466 --> 00:27:23,733 [ Rattling ] So I grabbed a vat of melted butter... 464 00:27:23,766 --> 00:27:26,600 and poured it right down the beastie's maw! [ Pan Clatters ] 465 00:27:26,633 --> 00:27:29,466 Well, what did it do then? See for yourself! 466 00:27:36,700 --> 00:27:39,000 [ Sniffs ] Yuck! 467 00:27:39,033 --> 00:27:43,866 You smell that? I certainly do. It's positively putrid. 468 00:27:45,766 --> 00:27:49,600 - Well then, here we go. - [ Sloshing ] 469 00:27:49,633 --> 00:27:52,100 Eewww. It-It's-- 470 00:27:52,133 --> 00:27:57,600 [ Laughs ] Just a run of the mill, spit-up- by-a-house-cat hair ball! 471 00:27:57,633 --> 00:28:01,033 Start drawing, Fievel. 472 00:28:03,700 --> 00:28:07,133 [ Madame Mousey ] 150, 175, 473 00:28:07,166 --> 00:28:09,900 76, 81, 92-- 474 00:28:09,933 --> 00:28:13,466 [ Gasps ] One hundred and ninety-five! [ Laughs ] 475 00:28:13,500 --> 00:28:16,866 Not bad for a day's work. [ Cackles ] 476 00:28:17,933 --> 00:28:19,933 [ Grunting ] 477 00:28:21,100 --> 00:28:23,366 [ Grunting ] 478 00:28:24,533 --> 00:28:27,433 [ Screaming ] 479 00:28:33,733 --> 00:28:35,633 [ Meowing ] 480 00:28:37,533 --> 00:28:41,800 [ Meows Continue ] 481 00:28:41,833 --> 00:28:45,166 Traitor! Let us outta here! Stinkin' mutt! 482 00:28:45,200 --> 00:28:49,233 - You're a disgrace to your species, you are! - [ Shouts ] Shut up, 483 00:28:49,266 --> 00:28:52,300 you repulsive little-- [ Slurping ] 484 00:28:54,333 --> 00:28:56,666 W-What is the matter with you? 485 00:28:56,700 --> 00:28:58,733 You want to know what's the matter? 486 00:28:58,766 --> 00:29:01,733 Hokey-dokey, I'll tell you what's the matter. 487 00:29:01,766 --> 00:29:03,866 We got greased, man! 488 00:29:03,900 --> 00:29:0