Two-Lane Blacktop is a Drama film released in 1971.
4 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I don't care. I'm just gonna hang loose. 305 00:34:51,882 --> 00:34:53,801 <i>[Cassette Deck Clicking]</i> 306 00:34:53,884 --> 00:34:57,596 <i>♪♪ [Guitar]</i> 307 00:34:57,680 --> 00:35:00,015 <i>[Man] ♪ Busted flat in Baton Rouge ♪</i> 308 00:35:00,099 --> 00:35:02,017 How fast'll that car go? 309 00:35:02,101 --> 00:35:04,979 <i>- ♪♪ [Continues]</i> - Oh, I don't know. 310 00:35:05,062 --> 00:35:07,064 Pretty fast. 311 00:35:12,152 --> 00:35:15,281 I can take 'im. 312 00:35:15,364 --> 00:35:18,158 I know I can take that antique. 313 00:35:19,994 --> 00:35:24,123 <i>♪ Took us all the way to New Orleans ♪</i> 314 00:35:26,458 --> 00:35:29,503 <i>♪ I took my harpoon out ♪</i> 315 00:35:29,586 --> 00:35:33,549 <i>♪ Of my dirty red bandana ♪</i> 316 00:35:33,632 --> 00:35:38,887 <i>♪ Was blowin' sad while Bobby sang the blues ♪</i> 317 00:35:40,556 --> 00:35:44,601 <i>♪ With them windshield wipers slappin' time ♪</i> 318 00:35:44,685 --> 00:35:47,354 <i>♪ And Bobby clappin' hands ♪</i> 319 00:35:47,438 --> 00:35:53,777 <i>♪ We finally sang up every song that driver knew ♪</i> 320 00:35:54,778 --> 00:35:56,697 How you doin'? 321 00:35:56,780 --> 00:35:59,325 <i>- ♪ Freedom's just another word ♪</i> - Fine. 322 00:35:59,408 --> 00:36:02,119 <i>- ♪ For nothin' left to lose ♪</i> - Better. 323 00:36:02,202 --> 00:36:04,830 I think we got us a squirrel to run. 324 00:36:04,913 --> 00:36:08,667 <i>♪ Nothin' ain't worth nothin' but it's free ♪</i> 325 00:36:11,211 --> 00:36:14,006 <i>♪ Feeling good was easy, Lord ♪</i> 326 00:36:14,089 --> 00:36:17,301 <i>♪ When Bobby sang the blues ♪</i> 327 00:36:19,345 --> 00:36:22,890 <i>♪ Feeling good was good enough for me ♪</i> 328 00:36:25,893 --> 00:36:30,314 <i>♪ Good enough for me and Bobby McGee ♪</i> 329 00:36:34,360 --> 00:36:36,278 <i>♪♪ [Continues]</i> 330 00:36:36,362 --> 00:36:38,739 <i>♪♪ [Man Vocalizing]</i> 331 00:36:38,822 --> 00:36:41,450 - You got nothin' in that engine but a bunch of— - We'll race. 332 00:36:43,410 --> 00:36:46,080 Sure, we'll race. You're damn right we'll race. 333 00:36:46,163 --> 00:36:48,791 For pinks. 334 00:36:48,874 --> 00:36:51,960 Pink slips? You mean, for cars? 335 00:36:53,295 --> 00:36:55,381 You wanna race for the whole shot? 336 00:36:55,464 --> 00:36:58,384 That's right. All the rolling stock. 337 00:36:58,467 --> 00:37:01,303 - Where to? - You name it. 338 00:37:04,932 --> 00:37:08,102 In that case, smart-ass, Washington, D.C. 339 00:37:08,185 --> 00:37:10,896 Right. Washington, D.C. 340 00:37:10,979 --> 00:37:13,232 Washington, D.C. 341 00:37:13,315 --> 00:37:15,401 Just a second, man. 342 00:37:15,484 --> 00:37:17,694 No, you're on. You're definitely on. 343 00:37:17,778 --> 00:37:20,948 - I was going there anyway. - Show him how to do it. 344 00:37:29,081 --> 00:37:33,752 <i>[Mechanic] We put the pinks in an envelope, send 'em to D.C., general delivery.</i> 345 00:37:35,754 --> 00:37:38,757 <i>First one there waits for his car.</i> 346 00:37:50,769 --> 00:37:53,105 <i>[Mechanic] I'll do that. I've done it before.</i> 347 00:37:53,188 --> 00:37:55,566 - How much do we owe you? - 8.15. 348 00:38:01,155 --> 00:38:03,157 Thank you. You all come back. 349 00:38:11,123 --> 00:38:15,043 We stay on the country roads. Less heat that way. 350 00:38:15,127 --> 00:38:17,963 Never say you're racing, or they'll bust you for it. 351 00:38:18,046 --> 00:38:21,383 No way, baby. They ain't gonna see me. 352 00:38:39,735 --> 00:38:42,863 [Door Buzzer] 353 00:38:42,946 --> 00:38:44,948 [G.T.O. Engine Stans] 354 00:38:54,625 --> 00:38:58,504 [Both Speaking Native Language] 355 00:38:59,505 --> 00:39:03,175 <i>[Radio: Announcer] The sun is still soft, but not for long.</i> 356 00:39:03,258 --> 00:39:06,303 <i>[Radio: Jingle] ♪ First, foremost, factual ♪</i> 357 00:39:06,386 --> 00:39:08,889 <i>[Announcer] First, Foremost and Factual News, presented by —</i> 358 00:39:08,972 --> 00:39:11,350 <i>- Turn that shit off.</i> - What? 359 00:39:11,433 --> 00:39:15,437 - Turn it off! It gets in the way! <i>- [Radio Clicks Off]</i> 360 00:39:18,857 --> 00:39:23,320 We had some good sleep last night. Leastways I did. 361 00:39:24,947 --> 00:39:27,074 We could be eating better for a long race. 362 00:39:27,157 --> 00:39:30,077 All that sweet stuff and Coke get to you come night. 363 00:39:30,160 --> 00:39:33,330 <i>- How are your eyes?</i> - Good. It all feels good. 364 00:39:33,413 --> 00:39:35,999 I figure we can go straight through. 365 00:39:36,083 --> 00:39:41,505 Three or four stops for gas. Eat light. It's best to keep a hunger on. 366 00:39:41,588 --> 00:39:45,467 <i>- I'll relieve you in six hours.</i> - I feel good. I can take it all the way. 367 00:39:46,677 --> 00:39:48,512 Okay. 368 00:39:56,895 --> 00:39:59,481 There's a little muscle jumping around in your neck. 369 00:39:59,565 --> 00:40:01,567 I like it that way. 370 00:40:04,278 --> 00:40:05,571 It's gonna rain. 371 00:40:07,447 --> 00:40:11,868 <i>He'd better find himself a relief driver,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.