Days of Thunder

massive heart attack. 430 00:34:51,880 --> 00:34:53,380 I believe we've been pulled over. 431 00:34:58,340 --> 00:35:00,720 All right. Everybody out and up against the wall here. 432 00:35:00,720 --> 00:35:02,310 You're under arrest. 433 00:35:02,390 --> 00:35:04,310 Let's go. Move it. 434 00:35:05,890 --> 00:35:09,020 - What the hell for? - It's right there in your hand. 435 00:35:09,100 --> 00:35:11,520 Transportation of illegal alcohol across state lines 436 00:35:11,610 --> 00:35:13,320 for the purpose of distribution. 437 00:35:13,400 --> 00:35:15,030 Well, I don't know what this looks like to you, Officer, 438 00:35:15,030 --> 00:35:17,990 but this is not distribution. This is consumption. 439 00:35:18,070 --> 00:35:19,400 Well, that don't exactly make it legal. 440 00:35:19,410 --> 00:35:20,410 You know what... 441 00:35:20,490 --> 00:35:21,700 Now up against the wall. 442 00:35:21,780 --> 00:35:25,290 - What... What is this? - Up against the wall! 443 00:35:29,210 --> 00:35:30,630 Officer? 444 00:35:36,260 --> 00:35:39,340 Well, looks like we've found something. 445 00:35:39,430 --> 00:35:41,340 - What's that? - A concealed weapon. 446 00:35:41,430 --> 00:35:45,100 - Where? - Right here. 447 00:35:51,480 --> 00:35:54,820 Now, the only question is, 448 00:36:00,150 --> 00:36:02,240 will he actually use it? 449 00:36:15,630 --> 00:36:16,800 Please don't be mad. 450 00:36:16,880 --> 00:36:20,010 Harry and the boys just thought you might like me. 451 00:36:28,020 --> 00:36:30,740 <i>Here we are for summer speed weeks in Daytona Beach, Florida.</i> 452 00:36:30,810 --> 00:36:32,600 <i>It's the Firecracker 400.</i> 453 00:36:32,690 --> 00:36:35,440 <i>And the favorite here today is newcomer Cole Trickle</i> 454 00:36:35,520 --> 00:36:38,280 <i>in the number 46 Superflo Chevrolet.</i> 455 00:36:38,360 --> 00:36:40,700 <i>He's the hottest young rookie in NASCAR history</i> 456 00:36:40,780 --> 00:36:44,620 <i>and has won an unprecedented five out of his last six races.</i> 457 00:37:00,760 --> 00:37:03,090 Stop playing peek-a-boo in Rowdy's rearview mirror. 458 00:37:03,180 --> 00:37:05,590 I thought you boys would've had enough of that by now. 459 00:37:10,180 --> 00:37:12,100 I'm not doing anything like that, Harry. 460 00:37:12,180 --> 00:37:14,150 Well, then what are you doing? 461 00:37:17,770 --> 00:37:19,730 He rubbed me the wrong way and loosened his bumper! 462 00:37:19,730 --> 00:37:21,530 I'm just gonna have to come all the way out. 463 00:37:21,530 --> 00:37:24,240 Try that and his rear bumper's liable to go through the radiator 464 00:37:24,240 --> 00:37:26,010 and take you out of the whole damn race. 465 00:37:27,660 --> 00:37:30,540 That bumper gets any looser, Rowdy, they're gonna black-flag you. 466 00:37:30,540 --> 00:37:31,640 Let him go by. 467 00:37:34,080 --> 00:37:36,540 He's waving me by, I'm gonna take him on the high side. 468 00:37:56,440 --> 00:37:58,190 What are you so worried about, Harry? 469 00:38:00,320 --> 00:38:03,570 Well, you surely got my attention. Great driving, great recovery, Cole. 470 00:38:11,450 --> 00:38:15,210 <i>Cole Trickle now right behind the number 51 car of Burns,</i> 471 00:38:15,290 --> 00:38:17,330 <i>and they go at it again.</i> 472 00:38:27,010 --> 00:38:29,060 There's a crash coming out of turn four, Cole. 473 00:38:34,930 --> 00:38:36,350 I see it! 474 00:39:07,880 --> 00:39:08,980 Can you hear me? 475 00:39:09,010 --> 00:39:11,300 - I can't see anything. - Wiggle your fingers for me. 476 00:39:11,300 --> 00:39:13,100 Wiggle your toes. 477 00:39:13,760 --> 00:39:15,640 I can't see anything. 478 00:39:18,100 --> 00:39:20,770 I'm all right. Take this off. 479 00:39:22,690 --> 00:39:23,980 Hey, what do we got? 480 00:39:24,070 --> 00:39:26,030 Hook up the other monitor. 481 00:39:27,450 --> 00:39:29,820 I'm not a car battery. I don't need recharging. 482 00:39:29,910 --> 00:39:31,780 Relax, it's just standard procedure. 483 00:39:31,870 --> 00:39:35,410 - Hey, you go screw yourself, okay? - What was that, Mr. Burns? 484 00:39:35,490 --> 00:39:37,960 - I wouldn't tell you to do that, Doc. - We'll see. 485 00:39:40,420 --> 00:39:42,240 - What's going on? - Keep your head down. 486 00:39:42,250 --> 00:39:43,660 - Relax. - You're in a hospital. 487 00:39:46,260 --> 00:39:47,360 I can't see. 488 00:39:47,420 --> 00:39:49,880 God, tell me what's going on! I'm blind, God damn it! 489 00:39:49,970 --> 00:39:51,930 - What's your name? - What... 490 00:39:52,010 --> 00:39:54,060 - What's your name? - Cole. Cole. 491 00:39:54,140 --> 00:39:57,430 Cole, would you help us out and lie still, please? 492 00:39:58,810 --> 00:40:01,440 - C-spine and CAT scan, right away. - Yes, Doctor. 493 00:40:01,520 --> 00:40:03,020 Can you move your fingers for me? 494 00:40:10,740 --> 00:40:12,280 Just tell him he's had a concussion. 495 00:40:12,280 --> 00:40:15,160 His brain is bruised, and like any bruise, it's gonna swell. 496 00:40:15,240 --> 00:40:18,620 Now that swelling i