Fast & Furious

00:31:52,953 --> 00:31:57,416 Als Vin Paul Walker zusammenschlägt, hat dieser bloß einen kleinen Kratzer, 472 00:31:57,499 --> 00:32:02,421 der in der nächsten Szene fast weg ist. Das ist der Vorteil des Hauptdarstellers. 473 00:32:05,715 --> 00:32:08,552 O'Conner, kennen Sie den Unterschied zwischen Cop und Kriminellem? 474 00:32:08,677 --> 00:32:11,054 -Der wäre? -Bloß eine Fehlentscheidung. 475 00:32:12,556 --> 00:32:14,724 Bleiben Sie in der Spur, Junge. 476 00:32:18,687 --> 00:32:20,397 Viel Spaß. 477 00:32:24,151 --> 00:32:27,654 Diese Sequenz war auch sehr interessant 478 00:32:27,737 --> 00:32:31,324 bei der Entwicklung, 479 00:32:31,408 --> 00:32:37,414 denn wir wussten ja, dass wir Autos, Rennen und Jagden darstellen wollten, 480 00:32:37,539 --> 00:32:41,209 und Verfolgungsjagden gestalte ich viel lieber als Rennen, 481 00:32:41,334 --> 00:32:45,839 denn da steht mehr auf dem Spiel, da passiert mehr aus dem Bauch heraus. 482 00:32:45,922 --> 00:32:50,469 Man kann viel mehr machen, denn jede Verfolgungsjagd hat einen Grund. 483 00:32:50,552 --> 00:32:55,640 Ein Rennen dagegen ist schwer darzustellen. Außerdem wollten wir 484 00:32:55,724 --> 00:32:59,519 Brian und Dom nach ihrem großen Treffen 485 00:33:00,228 --> 00:33:06,485 wieder in die Straßenszene reintegrieren, quasi einen Schritt zurückgehen. 486 00:33:06,860 --> 00:33:08,487 Gut, 2206. 487 00:33:08,570 --> 00:33:13,074 Das war eines unserer Ziele, aber es war schwer umzusetzen. 488 00:33:13,408 --> 00:33:15,410 Aber das Wichtigste war, 489 00:33:15,535 --> 00:33:20,582 dass ihr Zusammenspiel anders wird als im ersten Film. 490 00:33:20,665 --> 00:33:22,334 Sie sind beide getrennte Wege gegangen, 491 00:33:22,417 --> 00:33:27,380 und wenn sie in die Straßenszene zurückkehren, sind sie erst mal Außenseiter. 492 00:33:27,756 --> 00:33:30,258 Aber dieses Rennen auszutüfteln, 493 00:33:30,383 --> 00:33:33,345 war das Schwierigste von allem 494 00:33:33,428 --> 00:33:37,265 im Entwicklungsprozess. Denn am Ende war es wichtig, 495 00:33:37,349 --> 00:33:42,521 dass es hier abgehalten wurde, damit man ein Gefühl dafür bekommt, 496 00:33:42,604 --> 00:33:44,272 wo die Figuren stehen. 497 00:33:44,356 --> 00:33:48,860 Bei den Rennen sieht man, dass Dom berechnender 498 00:33:48,944 --> 00:33:53,698 und wesentlich konzentrierter bei der Ausführung seines Racheplans für Letty ist, 499 00:33:53,782 --> 00:33:56,368 während Brian eher pragmatisch an die Sache herangeht. 500 00:33:56,451 --> 00:34:01,790 Außerdem machen ihm ihre Beziehungen im Nachhinein noch weitaus mehr zu schaffen, 501 00:34:01,915 --> 00:34:05,293 und das Rennen war eine gute Gelegenheit, um das zu zeigen. 502 00:34:05,293 --> 00:34:08,255 und das Rennen war eine gute Gelegenheit, um das zu zeigen. 503 00:34:21,268 --> 00:34:26,898 Hier wird Gisele eingeführt, gespielt von Gal Gadot, der Miss Israel. 504 00:34:28,942 --> 00:34:34,823 Es ist immer spannend, wenn man solche Rollen besetzen muss. 505 00:34:34,906 --> 00:34:39,077 Wir hatten schon die Tonbühne, 506 00:34:39,160 --> 00:34:45,584 und das Studio flog wunderschöne Schauspielerinnen aus aller Welt ein. 507 00:34:45,667 --> 00:34:51,006 Sie war eine von sechs, und ich war sehr beeindruckt von ihr. 508 00:34:51,506 --> 00:34:54,342 Denn sie ist nicht nur wunderschön, 509 00:34:54,426 --> 00:34:57,846 sondern gleichzeitig auch sehr selbstbewusst und todesmutig. 510 00:34:58,179 --> 00:34:59,681 Ich finde, das ist etwas... 511 00:34:59,806 --> 00:35:03,435 Entweder hat man es oder man hat es nicht, 512 00:35:03,518 --> 00:35:08,356 und das Schlimmste ist, wenn männliche oder weibliche Schauspieler 513 00:35:08,440 --> 00:35:14,654 so tun, als ob sie hart im Nehmen wären, aber man merkt, dass es nur gespielt ist. 514 00:35:14,738 --> 00:35:18,033 Aber Gal konnte auf sich selbst aufpassen. 515 00:35:18,116 --> 00:35:22,537 Schließlich hat sie in der israelischen Armee gedient 516 00:35:22,621 --> 00:35:28,585 und konnte mit Waffen umgehen. Es gab nichts, wovor sie zurückschreckte. 517 00:35:29,336 --> 00:35:31,963 Deshalb war sie so eine tolle Entdeckung. 518 00:35:32,047 --> 00:35:36,092 Ursprünglich sollte ihr Part viel kleiner sein, 519 00:35:38,386 --> 00:35:40,221 aber ich fand, dass er sehr wichtig war. 520 00:35:40,305 --> 00:35:44,351 Und der dritte Akt oben auf dem Hügel war eine wirklich große Szene. 521 00:35:44,434 --> 00:35:47,979 Wir brauchten jemanden, der das hinbekam, und sie hatte noch nie gespielt. 522 00:35:48,063 --> 00:35:50,815 Sie ist noch unverbildet und sehr jung, 523 00:35:50,899 --> 00:35:55,236 aber ihre Furchtlosigkeit hat ihr wirklich geholfen. 524 00:35:55,362 --> 00:35:59,491 An jeder Ecke fahren irgendwelche Chingadera-Tuner Rennen um ihre Papiere. 525 00:36:00,158 --> 00:36:03,161 Aber die sind es nicht...