Need for Speed

483 00:40:19,331 --> 00:40:21,333 You don't even have an invite. 484 00:40:23,731 --> 00:40:25,938 Monarch is gonna want this car in the race. 485 00:40:26,091 --> 00:40:29,857 Nobody knows where the race is until you get the invite, 486 00:40:30,011 --> 00:40:34,016 so exactly where would you be driving off to? 487 00:40:34,211 --> 00:40:36,657 Well, on the low, we know it's in California, 488 00:40:36,731 --> 00:40:38,176 we just don't know where. 489 00:40:38,451 --> 00:40:40,374 And we also know that one of the drivers is... 490 00:40:40,451 --> 00:40:41,976 - Benny. - Okay, I'll shut up. 491 00:40:42,131 --> 00:40:44,816 California is quite a big state 492 00:40:44,931 --> 00:40:49,141 and you might remember that I'm a numbers girl. 493 00:40:49,291 --> 00:40:52,101 Okay, so what are your numbers telling you? 494 00:40:52,251 --> 00:40:54,458 There's a drivers' meeting the night before the race. 495 00:40:54,651 --> 00:40:58,372 And that means you have 45 hours or less 496 00:40:58,451 --> 00:41:03,093 to get from New York to somewhere in California. 497 00:41:03,851 --> 00:41:05,421 And your problem is... 498 00:41:06,531 --> 00:41:08,659 We better get going. 499 00:41:08,811 --> 00:41:10,415 It's 45 hours and counting. 500 00:41:10,571 --> 00:41:12,380 Whoa, whoa, whoa! Hey, wait, wait! 501 00:41:13,011 --> 00:41:14,342 You're not going anywhere. 502 00:41:16,611 --> 00:41:17,817 You need a right-seater. 503 00:41:18,731 --> 00:41:22,656 And Ingram is not going to leave this car 504 00:41:22,731 --> 00:41:25,382 in the hands of an ex-con 505 00:41:25,811 --> 00:41:28,815 who is about to leave the state and break parole. 506 00:41:30,451 --> 00:41:34,581 44 hours and 59 minutes left. 507 00:41:35,331 --> 00:41:37,174 Let's go. 508 00:41:46,891 --> 00:41:48,302 Okay. 509 00:41:48,491 --> 00:41:51,097 Maybe we can just ditch her at a gas station or something. 510 00:41:51,291 --> 00:41:52,816 Hey, man. Look, you want her gone? 511 00:41:52,971 --> 00:41:54,939 I'll broom her ass out. Okay? 512 00:41:55,011 --> 00:41:57,491 Just follow me, dude. I'll have you driving like a bat out of hell. 513 00:41:57,571 --> 00:42:00,142 She'll be screaming to get out of this car. 514 00:42:01,171 --> 00:42:03,139 She's just crazy, you know? 515 00:42:04,091 --> 00:42:05,536 She talks too much. 516 00:42:24,531 --> 00:42:28,934 Okay, so you've never been a right-seater. 517 00:42:29,091 --> 00:42:31,253 Well, if you see something I'm doing wrong, 518 00:42:31,371 --> 00:42:32,736 just point it out. 519 00:42:33,691 --> 00:42:36,058 First of all, you're wearing high heels. 520 00:42:36,651 --> 00:42:38,733 We just call them heels. 521 00:42:40,571 --> 00:42:43,381 But if it's a real problem, then I can always... 522 00:42:43,531 --> 00:42:45,372 I've got a change of shoes in my overnight bag. 523 00:42:48,411 --> 00:42:49,776 Yep, okay. 524 00:42:52,891 --> 00:42:54,302 So, is there anything else 525 00:42:54,371 --> 00:42:57,454 that right-seaters are supposed to do? 526 00:42:58,211 --> 00:42:59,576 Be quiet. 527 00:42:59,851 --> 00:43:02,297 <i>Hello, Beauty. This is Maverick speaking,</i> 528 00:43:03,291 --> 00:43:05,419 <i>the most awesome pilot in the universe.</i> 529 00:43:05,611 --> 00:43:07,022 Just wanted to give you a heads-up 530 00:43:07,091 --> 00:43:08,741 and tell you about a little stop-and-go traffic up ahead. 531 00:43:08,811 --> 00:43:10,051 Nothing too serious. 532 00:43:10,491 --> 00:43:12,937 We got traffic up ahead. We're gonna need to reroute. 533 00:43:16,811 --> 00:43:18,097 I don't see any traffic. 534 00:43:18,691 --> 00:43:21,774 Well, Benny does, and he sees everything. 535 00:43:23,611 --> 00:43:25,101 <i>All right. Now, give me a dollar on the next exit.</i> 536 00:43:25,251 --> 00:43:26,901 What's a dollar? 537 00:43:39,491 --> 00:43:41,334 <i>Hard right for lane three.</i> 538 00:43:42,931 --> 00:43:44,137 <i>In three,</i> 539 00:43:44,211 --> 00:43:45,258 <i>two,</i> 540 00:43:45,331 --> 00:43:46,378 <i>- one.</i> - Uh, no. 541 00:43:46,571 --> 00:43:47,618 <i>Now.</i> 542 00:43:52,211 --> 00:43:54,171 <i>You're looking a little filthy down there, Beauty.</i> 543 00:43:54,211 --> 00:43:55,542 - It's time to get you clean. - What? 544 00:43:55,611 --> 00:43:58,421 <i>Hard left U in three, two, one.</i> 545 00:44:04,211 --> 00:44:06,452 Oh, my God! 546 00:44:13,651 --> 00:44:14,652 <i>Go three...</i> 547 00:44:14,731 --> 00:44:15,732 <i>Now.</i> 548 00:44:24,371 --> 00:44:25,577 <i>You are moving, baby!</i> 549 00:44:36,971 --> 00:44:39,815 You do at least see the SUV that we are about to slam into? 550 00:44:45,371 --> 00:44:47,772 You meant that one? The green one? 551 00:44:54,251 --> 00:44:55,412 Tobey! 552 00:44:59,491 --> 00:45:01,175 - You see the bus, right? - What's that? 553 00:45:01,491 --> 00:45:02,538 The bus! 554 00:45:04,531 --> 00:45:05,896 The bus! The bus! The bus! 555 00:45:05,971 --> 00:45:06,972 Go two, now. 556 00:45:11,691 --> 00: