When a Hollywood star mysteriously disappears in the middle of filming, the studio sends their fixer to get him back.
Hail, Caesar! is a Comedy, Mystery film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:39,680 --> 00:32:43,992
<i>"Truth to these
mutterings, Sestimus."</i>
624
00:33:08,240 --> 00:33:09,468
<i>Quiet, Engels!</i>
625
00:33:16,000 --> 00:33:17,911
<i>How pleasant to
see you, Mr. Mannix.</i>
626
00:33:18,000 --> 00:33:19,718
<i>Your table is
right over here.</i>
627
00:33:19,880 --> 00:33:21,279
<i>Thank you, Arthur.</i>
628
00:33:24,600 --> 00:33:25,953
<i>How you doing, Mannix?</i>
629
00:33:26,120 --> 00:33:27,439
<i>Mr. Cuddahy.</i>
630
00:33:27,600 --> 00:33:30,319
<i>They mix a hell of a Mai Tai.
I like this place.</i>
631
00:33:30,480 --> 00:33:33,631
<i>Sorry to keep you hanging.
It's a tough decision.</i>
632
00:33:33,800 --> 00:33:37,395
<i>Nothing to apologize for. We said the
deal was on the table for a week.</i>
633
00:33:37,920 --> 00:33:38,920
<i>Oh.</i>
634
00:33:39,480 --> 00:33:40,629
<i>Go ahead.</i>
635
00:33:41,840 --> 00:33:43,671
<i>No, I'm
trying to quit.</i>
636
00:33:44,400 --> 00:33:45,674
<i>I just wanted
to visit again</i>
637
00:33:45,760 --> 00:33:47,591
<i>to see if there was some
impediment we could help with,</i>
638
00:33:47,760 --> 00:33:49,273
<i>or if something in
the offer isn't clear?</i>
639
00:33:49,360 --> 00:33:51,396
<i>No, the offer's very clear.
And very generous.</i>
640
00:33:51,560 --> 00:33:53,755
<i>We want to make it easy
for you to say yes.</i>
641
00:33:55,480 --> 00:33:57,072
<i>Mannix, we need a guy with
your talents in management,</i>
642
00:33:57,160 --> 00:33:58,673
<i>problem-solving.</i>
643
00:33:58,840 --> 00:34:00,876
<i>And you need to
think about the future.</i>
644
00:34:01,040 --> 00:34:02,758
<i>Lockheed is booming.</i>
645
00:34:02,920 --> 00:34:04,120
<i>Everyone's
riding in airplanes,</i>
646
00:34:04,200 --> 00:34:06,111
<i>and we're moving
into jet airplanes.</i>
647
00:34:06,280 --> 00:34:08,669
<i>It's a new age, Mannix,
and we're part of it.</i>
648
00:34:08,840 --> 00:34:11,798
<i>The industry you're in,
what's the future there?</i>
649
00:34:12,000 --> 00:34:14,116
<i>What happens when everybody
owns a television set?</i>
650
00:34:14,200 --> 00:34:16,111
<i>Will they still be going
to pictures every week?</i>
651
00:34:16,320 --> 00:34:17,840
<i>Well, we like to
think that families...</i>
652
00:34:17,960 --> 00:34:19,154
<i>I don't mean to denigrate.</i>
653
00:34:19,240 --> 00:34:21,834
<i>I'm sure the picture business
is pretty damned interesting.</i>
654
00:34:22,000 --> 00:34:25,072
<i>But it's also pretty
frivolous, isn't it?</i>
655
00:34:25,440 --> 00:34:29,319
<i>Aviation is serious.
Serious business, serious people.</i>
656
00:34:29,480 --> 00:34:32,358
<i>You won't be babysitting a
lot of oddballs and misfits,</i>
657
00:34:32,520 --> 00:34:34,280
<i>shouldering a lot of
crackpot problems for...</i>
658
00:34:34,320 --> 00:34:36,038
<i>We have some
kooks, sure, but...</i>
659
00:34:36,200 --> 00:34:38,839
<i>Of course they're kooks!
It's all make-believe.</i>
660
00:34:42,080 --> 00:34:43,229
<i>I told myself
I wasn't gonna</i>
661
00:34:43,320 --> 00:34:45,151
<i>badmouth the competition,
and look at me.</i>
662
00:34:45,320 --> 00:34:47,788
<i>Sorry, Mannix.
I'll stick with what we're about.</i>
663
00:34:47,960 --> 00:34:49,188
<i>Let me show
you something.</i>
664
00:34:49,840 --> 00:34:51,751
<i>Ever heard of
the Bikini Atoll?</i>
665
00:34:51,920 --> 00:34:52,955
<i>No.</i>
666
00:34:53,800 --> 00:34:54,835
<i>Test site.</i>
667
00:34:55,000 --> 00:34:56,479
<i>Just couple of rocks in the
middle of the Pacific,</i>
668
00:34:56,560 --> 00:34:58,312
<i>until a few weeks ago,</i>
669
00:34:58,480 --> 00:35:00,198
<i>when we blew
the H-erino.</i>
670
00:35:00,760 --> 00:35:02,273
<i>I shouldn't be
telling you this.</i>
671
00:35:03,480 --> 00:35:05,072
<i>It's the real world.</i>
672
00:35:05,280 --> 00:35:06,508
<i>Hydrogen bomb.</i>
673
00:35:07,480 --> 00:35:08,879
<i>Fusion device.</i>
674
00:35:10,480 --> 00:35:11,708
<i>Armageddon.</i>
675
00:35:11,800 --> 00:35:13,840
<i>And Lockheed was there.
We had a...</i>
676
00:35:13,880 --> 00:35:15,199
<i>Call for you,
Mr. Mannix.</i>
677
00:35:15,880 --> 00:35:16,880
<i>Oh, thank you.</i>
678
00:35:19,120 --> 00:35:20,235
<i>Hello?</i>
679
00:35:22,280 --> 00:35:23,599
<i>Yeah, he has it now?</i>
680
00:35:24,520 --> 00:35:26,750
<i>No, have him stay on set,
I'll go to him.</i>
681
00:35:28,360 --> 00:35:30,510
<i>Sorry, Cuddahy,
work emergency.</i>
682
00:35:30,600 --> 00:35:32,750
<i>Still do work there,
for the day anyway.</i>
683
00:35:32,920 --> 00:35:35,309
<i>You make a good case.
I'll let you know.</i>
684
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
<i>Uh...</i>
685
00:36:44,880 --> 00:36:46,393
<i>You one of the
Hollywood people?</i>
686
00:36:49,800 --> 00:36:51,119
<i>Maybe.</i>
687
00:36:51,640 --> 00:36:52,868
<i>Th...
Showing first 5000 characters of 41811 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.