The Lost City

672 00:35:26,374 --> 00:35:28,960 - I... Irregardless, I'm here to save you. - That's not... 673 00:35:29,044 --> 00:35:31,087 - I think he meant "regardless." - Yes. 674 00:35:33,381 --> 00:35:35,467 Ooh, uh, does she need saving in there, Trainer? 675 00:35:35,550 --> 00:35:36,843 I think she's fine there. 676 00:35:36,926 --> 00:35:39,095 No, leave it. Don't take their stuff. They'll come after us. 677 00:35:42,515 --> 00:35:44,225 Alan, why do you keep doing that? 678 00:35:44,309 --> 00:35:46,227 Why do you keep doing that? I had that one. 679 00:35:46,311 --> 00:35:48,855 [Trainer] It's just getting mean now. It's unnecessary. 680 00:35:48,938 --> 00:35:50,649 I'm sorry. I just wanted to get one in. 681 00:35:50,732 --> 00:35:53,068 Excuse me. Would it be possible to remove me from the chair? 682 00:35:53,151 --> 00:35:54,903 - No time. - No time? 683 00:35:54,986 --> 00:35:56,237 - There's been so much chitchat. - [guards shouting] 684 00:35:56,321 --> 00:35:57,739 We should definitely go. 685 00:35:57,822 --> 00:35:58,823 [guard] Let's go! Let's go! 686 00:35:58,907 --> 00:36:00,909 ["Shadows of the Night" playing] 687 00:36:02,786 --> 00:36:06,873 ♪ <i>So baby, take my hand It'll be all right</i> ♪ 688 00:36:06,956 --> 00:36:11,044 ♪ <i>They'll come true in the end</i> ♪ 689 00:36:25,141 --> 00:36:26,476 Why are things exploding? 690 00:36:26,559 --> 00:36:27,394 [explosion] 691 00:36:27,477 --> 00:36:29,938 [people shouting in Spanish] 692 00:36:34,025 --> 00:36:35,026 I got... 693 00:36:36,861 --> 00:36:38,697 - [Alan] Okay. - [lock beeps] 694 00:36:39,322 --> 00:36:40,156 Shh... 695 00:36:40,240 --> 00:36:42,158 Shh. You're safe now. 696 00:36:42,242 --> 00:36:43,451 You're... 697 00:36:43,535 --> 00:36:45,745 How... How are you so calm? 698 00:36:45,829 --> 00:36:48,164 - That was my... That was my line. - [Jack] Here. 699 00:36:50,375 --> 00:36:52,252 - What? - Is that Reiki? 700 00:36:52,335 --> 00:36:54,963 - Are you healing me? - I think so. 701 00:36:55,046 --> 00:36:56,047 [Loretta] Ah. 702 00:36:56,131 --> 00:36:58,258 As Laozi says, "To the mind that is still..." 703 00:36:58,341 --> 00:37:00,093 "...the whole universe surrenders." 704 00:37:00,176 --> 00:37:03,972 Yeah, I know some quotes that could be good for this moment. 705 00:37:04,055 --> 00:37:05,682 - [Alan chattering] <i>- In omnia paratus.</i> 706 00:37:06,808 --> 00:37:08,226 "Ready for anything." 707 00:37:08,977 --> 00:37:11,604 Maybe we shouldn't be just staring lovingly into each other's eyes 708 00:37:11,688 --> 00:37:13,356 like you're gonna fall in love and I'm not... 709 00:37:13,440 --> 00:37:14,816 like I'm... like I'm not here. 710 00:37:15,400 --> 00:37:16,443 Who are you? 711 00:37:16,526 --> 00:37:18,653 Just a guy trying to do his job. 712 00:37:19,487 --> 00:37:22,073 Right now, that job is to get this lovely lady... 713 00:37:22,741 --> 00:37:24,576 [Loretta] Oh! Oh. 714 00:37:24,659 --> 00:37:28,288 - Oh, God. Okay. - [Alan groaning] 715 00:37:28,371 --> 00:37:29,748 - [gunshot] - What is happening? 716 00:37:30,415 --> 00:37:32,083 - [both clamoring] - [gunshot] 717 00:37:32,167 --> 00:37:33,251 [screams] 718 00:37:33,334 --> 00:37:35,378 - Oh! - Okay. What do we do? 719 00:37:35,462 --> 00:37:37,630 We need to do... I can't see. 720 00:37:37,714 --> 00:37:39,048 I don't like it! [gags] 721 00:37:39,132 --> 00:37:40,341 Here. Here! 722 00:37:40,842 --> 00:37:43,136 - Why would you throw a gun? - Seriously? 723 00:37:44,846 --> 00:37:47,515 - Get me out of the chair. - I can't. We don't have time. 724 00:37:47,599 --> 00:37:49,392 - [bullet whizzes, clangs] - Oh! 725 00:37:51,269 --> 00:37:53,229 [Alan] Gotta squeeze! You got to do a Kegel or something! 726 00:37:53,313 --> 00:37:55,607 - Kegel it! - What do you think a Kegel is? 727 00:37:56,191 --> 00:37:58,109 I'm not in it, not in! Still not in! 728 00:37:58,193 --> 00:38:00,487 - You got to go in more. - Stop. Stop. Stop it! 729 00:38:00,570 --> 00:38:01,696 - [gunshot] - [screams] 730 00:38:01,780 --> 00:38:02,822 [Alan] Oh, oh, oh! 731 00:38:02,906 --> 00:38:06,159 Oh, God. Get in the car, get in the car! Start the car! Start the car! 732 00:38:06,242 --> 00:38:07,494 - Go, go. - Move your leg. 733 00:38:07,577 --> 00:38:09,871 - Which one? - Both of them! Move them! 734 00:38:12,123 --> 00:38:13,750 - [Loretta] Whoa. - [gunshot] 735 00:38:13,833 --> 00:38:15,835 - Forward, forward! - Okay. Okay. 736 00:38:15,919 --> 00:38:20,048 - I'm going! I'm going! Okay! - Drive! 737 00:38:21,466 --> 00:38:24,135 [Alan] Shh. You're safe now. Shh. 738 00:38:26,596 --> 00:38:27,680 Ow! 739 00:38:27,764 --> 00:38:30,183 - Shh. You're safe now. - No, I'm not. Not safe. 740 00:38:30,266 --> 00:38:32,185 Oh, no, am I bleeding?