Balthazar Blake is a master sorcerer in modern-day Manhattan trying to defend the city from his arch-nemesis, Maxim Horvath. Balthazar can't do it alone, so he recruits Dave Stutler, a seemingly average guy who demonstrates hidden potential, as his reluctant protégé. The sorcerer gives his unwilling accomplice a crash course in the art and science of magic, and together, these unlikely partners work to stop the forces of darkness.
The Sorcerer's Apprentice is a Fantasy, Adventure, Action film released in 2010.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:57,692 --> 00:38:01,403 Oh, my professor has a hookup,
so nobody knows we're down here. 450 00:38:03,657 --> 00:38:05,032 Oh. 451 00:38:05,116 --> 00:38:07,743 I didn't have a chance
to give you this before. 452 00:38:08,536 --> 00:38:10,037 Your Encantus. 453 00:38:12,040 --> 00:38:14,124 I remember it being bigger. 454 00:38:14,250 --> 00:38:15,793 Pocket edition. 455 00:38:16,252 --> 00:38:18,462 The Encantus is our textbook. 456 00:38:18,672 --> 00:38:24,093 The art and science and history
of sorcery. 457 00:38:25,011 --> 00:38:27,054 Including our recent history as well. 458 00:38:30,350 --> 00:38:31,392 Come on. 459 00:38:32,394 --> 00:38:34,979 See? There you are. 460 00:38:36,731 --> 00:38:37,731 Oh. 461 00:38:38,692 --> 00:38:41,402 Before we can put Horvath
back inside the Grimhold, 462 00:38:41,528 --> 00:38:44,154 we must first turn you into a sorcerer, 463 00:38:44,906 --> 00:38:46,532 which begins now. 464 00:38:46,908 --> 00:38:48,242 Step back. 465 00:38:49,619 --> 00:38:52,079 - I really was doing stuff.
- Eyes open. 466 00:38:52,163 --> 00:38:53,622 Mouth closed. 467 00:39:04,217 --> 00:39:05,259 (EXCLAIMS) 468 00:39:27,449 --> 00:39:29,366 This is the Merlin Circle. 469 00:39:30,201 --> 00:39:31,702 It focuses your energy. 470 00:39:32,787 --> 00:39:34,788 Helps you master new spells. 471 00:39:35,498 --> 00:39:38,000 It is where you will learn the Art. 472 00:39:39,085 --> 00:39:42,463 Step inside,
you leave everything else behind. 473 00:39:43,965 --> 00:39:45,466 Once you enter, 474 00:39:46,843 --> 00:39:49,261 there is no going back. 475 00:39:52,724 --> 00:39:54,600 So, I should probably pee first? 476 00:39:55,810 --> 00:39:56,810 Better safe than... 477 00:40:00,148 --> 00:40:01,648 I can hold it. 478 00:40:07,322 --> 00:40:09,114 I am Balthazar Blake, 479 00:40:09,699 --> 00:40:12,618 sorcerer of the 777th degree, 480 00:40:13,953 --> 00:40:16,413 and you are my apprentice. 481 00:40:18,583 --> 00:40:19,750 Sweet. 482 00:40:20,710 --> 00:40:23,253 Your ring is not a piece of jewelry. 483 00:40:23,505 --> 00:40:27,049 It projects the electrical energy
of your nervous system 484 00:40:27,175 --> 00:40:28,801 into the physical world. 485 00:40:29,302 --> 00:40:32,137 Without his ring,
a sorcerer is powerless. 486 00:40:32,430 --> 00:40:35,140 The only other thing a sorcerer needs 487 00:40:36,017 --> 00:40:38,352 is a nice pair of pointy shoes. 488 00:40:39,437 --> 00:40:41,605 Your rubber soles block the current. 489 00:40:41,773 --> 00:40:43,565 Plus it helps to look classy. 490 00:40:43,775 --> 00:40:45,734 These are old man shoes. 491 00:40:49,030 --> 00:40:50,030 Excuse me? 492 00:40:50,782 --> 00:40:52,199 I love them. 493 00:40:53,952 --> 00:40:55,119 A lot. 494 00:41:12,720 --> 00:41:16,932 I haven't seen that cane since I saw
a picture of it when I was a boy. 495 00:41:18,309 --> 00:41:19,810 You've been locked up a long time. 496 00:41:19,894 --> 00:41:21,145 And now I'm out. 497 00:41:21,604 --> 00:41:23,397 And I need soldiers. 498 00:41:23,648 --> 00:41:24,690 I got one kid. 499 00:41:26,568 --> 00:41:27,985 He ain't old school. 500 00:41:28,403 --> 00:41:29,820 One will do. 501 00:41:30,572 --> 00:41:33,157 Your ingenuity and your heart 502 00:41:33,825 --> 00:41:36,285 will give you an advantage
over Morganians. 503 00:41:36,369 --> 00:41:39,246 They rely only
on the power of their magic. 504 00:41:40,206 --> 00:41:44,418 But if you're up against the wall,
there's only one weapon of choice, 505 00:41:45,003 --> 00:41:46,211 the plasma bolt. 506 00:41:54,387 --> 00:41:56,471 Nothing. There's nothing. 507 00:41:57,765 --> 00:42:00,434 I got it! I got one! I got one! 508 00:42:02,812 --> 00:42:04,104 That's underwhelming. 509 00:42:05,857 --> 00:42:06,857 God. 510 00:42:08,401 --> 00:42:09,443 Again. 511 00:42:09,611 --> 00:42:11,028 Ow! Ow! Ow! 512 00:42:18,161 --> 00:42:19,536 (READING)... and invite my soul... 513 00:42:19,621 --> 00:42:20,746 And again. 514 00:42:23,041 --> 00:42:25,000 See? That's what padding is for. Oh! 515 00:42:33,218 --> 00:42:36,053 DRAKE: So, out of a bath full of jewels,
I'm going to emerge, right? 516 00:42:36,137 --> 00:42:37,721 And everyone's going to think I'm me. 517 00:42:38,139 --> 00:42:41,433 I reach into the big top hat
and I pull myself out, 518 00:42:41,643 --> 00:42:43,310 but I'm a woman. 519 00:42:43,770 --> 00:42:48,023 A ball of fire, right, a baby sitting
in a nappy, but I would like a tiger. 520 00:42:48,107 --> 00:42:51,276 If I could get, like,
a tiger jumping out of a leopard. 521 00:42:51,527 --> 00:42:54,238 But not out of its mouth,
that's been done, I'm sure, somewhere. 522 00:42:55,365 --> 00:42:59,117 Gorgeous. Just perfect, darling. 523 00:42:59,202 --> 00:43:02,287 Yeah. Yeah, now,
keep it straight up sinister. 524 00:43:02,997 --> 00:43:05,332 Oh, do tell me this is a joke. 525 00:43:06,960 --> 00:43:08,710 Sorry, are you lost? 526 00:43:09,545 --> 00:43:12,839 So, you're what passes
f
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.