The Second Best Exotic Marigold Hotel

657 00:33:23,134 --> 00:33:26,513 <i>of generous proportion and exquisite grace.</i> 658 00:33:28,139 --> 00:33:29,140 <font color="#D900D9">(SPEAKING HINDI)</font> 659 00:33:30,308 --> 00:33:32,345 <font color="#808080">SONNY:</font> <i>...and crowned his achievement with</i> 660 00:33:32,444 --> 00:33:34,890 <i>the magnificence that is the Hawa Mahal.</i> 661 00:33:35,847 --> 00:33:38,521 <i>The Palace Of The Winds.</i> 662 00:33:46,224 --> 00:33:47,726 <font color="#808080">GUY:</font> This is the palace? 663 00:33:47,859 --> 00:33:51,033 This is the Supreme Quality Hotel. 664 00:33:55,033 --> 00:33:57,343 Well played indeed, my friend. 665 00:33:57,469 --> 00:33:59,847 Your eye does not flicker and the cards 666 00:33:59,905 --> 00:34:02,215 stay close to your noble chest. 667 00:34:02,340 --> 00:34:05,981 I don't know what you're talking about. Why are we here? 668 00:34:06,077 --> 00:34:08,353 Let us look around and you will see. 669 00:34:08,813 --> 00:34:12,556 Please, come. Come, come, come. 670 00:34:12,684 --> 00:34:16,689 Clearly whoever named this establishment had a sense of mischief. 671 00:34:16,821 --> 00:34:20,268 But had he named it the Supreme Potential Hotel... 672 00:34:20,392 --> 00:34:23,066 then, my friends, we would be talking. 673 00:34:24,029 --> 00:34:25,906 I wanted to ask you about your mother. 674 00:34:25,997 --> 00:34:28,170 I can only apologize. 675 00:34:28,266 --> 00:34:31,577 Here is our planned installation of an elevator. 676 00:34:31,703 --> 00:34:36,345 Easy access for the elderly to the higher floors before they make the... 677 00:34:36,441 --> 00:34:38,079 greatest climb of all. 678 00:34:38,209 --> 00:34:42,919 And from here to the hospital it is but a short walk or a stretcher ride. 679 00:34:43,048 --> 00:34:45,050 What about your father? Where is he? 680 00:34:45,183 --> 00:34:47,629 Scattered on holy waters. Sorry. 681 00:34:47,752 --> 00:34:50,892 Finding, at last, the peace my mother denied him while he lived. 682 00:34:51,022 --> 00:34:52,763 Why. Why do you ask? 683 00:34:53,925 --> 00:34:56,531 I don't know, I'm just really struck by her. 684 00:34:57,228 --> 00:34:58,298 By whom? 685 00:34:58,396 --> 00:34:59,397 I'm sorry? 686 00:34:59,698 --> 00:35:01,109 By whom were you struck? 687 00:35:01,199 --> 00:35:02,542 By your mother. 688 00:35:03,068 --> 00:35:04,240 My mother? 689 00:35:04,302 --> 00:35:05,406 Your mother, yeah. 690 00:35:05,537 --> 00:35:06,817 Sorry to butt in, could I just... 691 00:35:06,938 --> 00:35:08,576 My mother? Your mother. 692 00:35:08,707 --> 00:35:10,118 Do you own this place? 693 00:35:10,208 --> 00:35:11,551 Yes. 694 00:35:11,643 --> 00:35:15,785 It is the most recent addition to our burgeoning empire. 695 00:35:15,914 --> 00:35:17,916 Not the last time I looked. 696 00:35:19,451 --> 00:35:20,555 <font color="#808080">SONNY:</font> Kushal? 697 00:35:23,421 --> 00:35:26,425 To what do we owe this... pain? 698 00:35:28,259 --> 00:35:29,932 Funny guy- 699 00:35:31,229 --> 00:35:32,469 Kushal Kadania. 700 00:35:32,564 --> 00:35:33,736 Hi. Guy Chambers. 701 00:35:33,832 --> 00:35:35,834 Lavinia Beech. Great pleasure. 702 00:35:35,967 --> 00:35:40,507 Why are you here, Kushal? And please explain the hat. 703 00:35:40,639 --> 00:35:43,313 So what do you think? You like the place? 704 00:35:44,242 --> 00:35:47,485 I think it could be really great. Yes, I do. 705 00:35:47,612 --> 00:35:49,148 How clever of Sonny to buy it. 706 00:35:49,247 --> 00:35:50,658 Except he didn't buy it. 707 00:35:50,782 --> 00:35:53,126 You speak for me? How do you know? 708 00:35:53,251 --> 00:35:55,492 Because I did. I closed the deal yesterday. 709 00:36:04,929 --> 00:36:07,034 You wouldn't want to read this, darling. 710 00:36:07,165 --> 00:36:09,270 Please excuse her, madam. 711 00:36:09,367 --> 00:36:12,109 Hello. I don't think I ever caught your name. 712 00:36:12,203 --> 00:36:13,614 Babul, madam. 713 00:36:13,772 --> 00:36:15,445 Is this your daughter? 714 00:36:15,507 --> 00:36:17,509 My niece, Aaina. 715 00:36:17,609 --> 00:36:21,284 She was in an accident and needs many hours of physiotherapy. 716 00:36:21,446 --> 00:36:23,448 And you bring her, and wait? 717 00:36:23,548 --> 00:36:26,119 There's no present like the time. 718 00:36:29,120 --> 00:36:30,963 I also bring banana chips. Oh. 719 00:36:32,223 --> 00:36:33,634 Shall we go? 720 00:36:33,725 --> 00:36:35,329 Is everything alright? 721 00:36:35,393 --> 00:36:37,634 Oh, it's fine. Fine. Who's that? 722 00:36:37,729 --> 00:36:40,403 Goodbye. My driver, Babul. 723 00:36:40,532 --> 00:36:42,478 He knows a thing or two. 724 00:36:43,868 --> 00:36:45,541 Please tell me there'll be something 725 00:36:45,637 --> 00:36:47,241 for the old people to dance to. 72