Enchanted April

00:32:00,875 --> 00:32:01,745 What? 469 00:32:02,964 --> 00:32:03,922 Nothing. 470 00:32:04,270 --> 00:32:06,533 I was just thinking about cuckoos 471 00:32:06,620 --> 00:32:07,490 for some reason. 472 00:32:08,143 --> 00:32:08,970 Oh. 473 00:32:18,893 --> 00:32:20,721 Uh, tea or coffee? 474 00:32:21,591 --> 00:32:23,202 Uh, coffee. 475 00:32:38,957 --> 00:32:41,960 Uh, lady Caroline's Italian is much better than mine. 476 00:32:42,047 --> 00:32:44,919 My Italian is the Italian of Dante. 477 00:32:45,267 --> 00:32:47,487 Very old-fashioned. I-- 478 00:32:49,402 --> 00:32:52,709 I was taught it by Mr. Robert Browning. 479 00:32:52,796 --> 00:32:53,667 Wonderful. 480 00:32:54,450 --> 00:32:56,017 London doesn't exist any more. 481 00:32:56,626 --> 00:32:58,541 I suppose you realize we've got to heaven. 482 00:33:01,153 --> 00:33:02,023 <i>Oh, Grazie.</i> 483 00:33:04,678 --> 00:33:08,290 Well, I intend to spend most of my time reading by myself. 484 00:33:08,987 --> 00:33:12,033 Nobody wants to see an old woman hobbling about everywhere. 485 00:33:12,773 --> 00:33:14,818 Oh, I do hope your bedroom is comfortable. 486 00:33:15,428 --> 00:33:16,385 Oh, quite. 487 00:33:16,907 --> 00:33:18,648 It had two beds in it for some reason 488 00:33:18,735 --> 00:33:19,867 so I had one taken out. 489 00:33:20,346 --> 00:33:21,956 Oh, so that's why I've got two beds. 490 00:33:22,696 --> 00:33:24,698 I've got two beds as well. 491 00:33:25,873 --> 00:33:27,788 The second one must be lady Caroline's. 492 00:33:28,441 --> 00:33:30,530 Uh, we simply asked Francesca to take them out. 493 00:33:30,617 --> 00:33:31,444 We didn't need them. 494 00:33:31,922 --> 00:33:32,967 Neither do we. 495 00:33:33,446 --> 00:33:35,448 Do we, Rose? Our husbands aren't here to put in them. 496 00:33:38,929 --> 00:33:39,974 In my day, 497 00:33:40,192 --> 00:33:42,237 husbands and beds were rarely spoken of 498 00:33:42,324 --> 00:33:43,195 in the same breath. 499 00:33:44,283 --> 00:33:46,111 Husbands were taken seriously, 500 00:33:46,763 --> 00:33:48,809 as the only real obstacle to sin. 501 00:33:50,028 --> 00:33:51,812 Would you like some more coffee, Mrs. Arbuthnot? 502 00:33:51,899 --> 00:33:52,813 Uh... 503 00:33:53,422 --> 00:33:54,641 no, thank you. 504 00:33:55,859 --> 00:33:56,860 Uh, would you? 505 00:33:57,861 --> 00:33:58,732 No. 506 00:34:00,125 --> 00:34:01,517 Uh, have you all you want? 507 00:34:02,605 --> 00:34:04,129 Yes, thank you. Have you? 508 00:34:06,696 --> 00:34:07,741 Mrs. Arbuthnot... 509 00:34:08,394 --> 00:34:10,048 you have the most interesting habit 510 00:34:10,135 --> 00:34:12,180 of answering a question with the same question. 511 00:34:12,702 --> 00:34:14,226 Oh, no, no. Don't apologize. 512 00:34:15,401 --> 00:34:16,445 I wasn't going to. 513 00:34:19,318 --> 00:34:23,235 Well... ...I'd better get on with my duties. 514 00:34:27,065 --> 00:34:28,240 What time would you like lunch? 515 00:34:28,327 --> 00:34:29,980 Lunch is at half past 12:00. 516 00:34:30,633 --> 00:34:32,026 Oh, I'll tell cook. 517 00:34:32,983 --> 00:34:34,289 It'll be a bit of a struggle, 518 00:34:34,376 --> 00:34:35,551 but I've bought a little dictionary. 519 00:34:35,682 --> 00:34:36,813 The cook knows. 520 00:34:37,336 --> 00:34:38,163 Oh? 521 00:34:39,729 --> 00:34:41,862 Lady Caroline has already told her. 522 00:34:42,210 --> 00:34:43,211 Oh. 523 00:34:43,559 --> 00:34:46,736 She speaks the sort of Italian cooks understand. 524 00:34:47,302 --> 00:34:49,391 I couldn't get into the kitchen because of my stick. 525 00:34:52,655 --> 00:34:53,613 Ooh. 526 00:35:01,751 --> 00:35:02,709 <i>Grazie.</i> 527 00:35:25,558 --> 00:35:27,777 Domenico? 528 00:35:48,320 --> 00:35:50,757 <i>I just want to get my feathers smooth again. </i> 529 00:35:52,933 --> 00:35:54,761 <i>Not spoken to, not grabbed.</i> 530 00:35:57,372 --> 00:35:59,679 <i>If I can be left quiet for one month... </i> 531 00:36:00,854 --> 00:36:01,768 <i>forget things...</i> 532 00:36:03,726 --> 00:36:05,641 <i>I might be able to get myself straight. </i> 533 00:36:09,297 --> 00:36:11,778 <i>I've wasted so much time being beautiful. </i> 534 00:36:40,067 --> 00:36:41,329 Not one of them here. 535 00:36:42,591 --> 00:36:43,897 Lax. Lax. 536 00:37:02,263 --> 00:37:03,830 Uh, are you all right? 537 00:37:04,178 --> 00:37:05,092 Yes. 538 00:37:06,049 --> 00:37:07,834 - Did you hear the gong? - Yes. 539 00:37:09,401 --> 00:37:10,358 I have a headache. 540 00:37:11,098 --> 00:37:12,752 Oh, I'm so sorry. 541 00:37:13,013 --> 00:37:14,884 Perhaps some tea might do you good. 542 00:37:14,971 --> 00:37:15,929 No. 543 00:37:16,234 --> 00:37:18,018 I expect she really wants is to be left quiet. 544 00:37:19,498 --> 00:37:20,412 Yes.