Norman and Claire Spencer are a seemingly happily married couple who uncover a terrible secret… a secret so disturbing it threatens to destroy them.
What Lies Beneath is a Drama, Horror, Mystery, Thriller film released in 2000.
24 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
361 00:36:36,862 --> 00:36:38,280 - No, we didn't.
- Yes, we did. 362 00:36:38,530 --> 00:36:39,531 "Gutted." 363 00:36:39,781 --> 00:36:44,411 - Wait till you see it. It's beautiful.
- It is beautiful. You'll see it. 364 00:36:45,037 --> 00:36:46,413 It's haunted. 365 00:36:47,039 --> 00:36:48,040 No. 366 00:36:48,290 --> 00:36:49,374 Is it really? 367 00:36:49,541 --> 00:36:51,501 Claire's hearing things. 368 00:36:52,169 --> 00:36:54,254 What? What are you hearing? 369 00:37:01,011 --> 00:37:03,138 I don't know. I heard... 370 00:37:03,305 --> 00:37:05,682 ...voices, whispering.... 371 00:37:06,433 --> 00:37:08,018 A picture fell. 372 00:37:08,185 --> 00:37:11,688 You know, I completely believe
in all that. 373 00:37:12,397 --> 00:37:13,398 You do? 374 00:37:13,649 --> 00:37:14,650 I do. 375 00:37:14,858 --> 00:37:17,277 Wait a minute.
Who do you think it is? 376 00:37:18,862 --> 00:37:21,031 I know exactly who it is. 377 00:37:22,532 --> 00:37:24,243 It's my old man. 378 00:37:24,618 --> 00:37:27,371 He's pissed about us
dicking around with the house. 379 00:40:40,772 --> 00:40:41,898 Claire. 380 00:40:42,524 --> 00:40:43,775 Jesus.... 381 00:40:44,651 --> 00:40:45,902 It's all right. 382 00:40:47,154 --> 00:40:49,030 Calm down, Claire. 383 00:40:49,239 --> 00:40:50,907 It's okay. 384 00:41:01,042 --> 00:41:02,419 Whose idea was it? 385 00:41:02,669 --> 00:41:04,254 Mine. His. 386 00:41:04,421 --> 00:41:06,381 We both thought.... 387 00:41:07,507 --> 00:41:09,426 I didn't want to come here. 388 00:41:09,759 --> 00:41:12,137 - Then why did you?
- He was worried about me. 389 00:41:12,304 --> 00:41:13,680 - Your husband?
- Yes. 390 00:41:13,930 --> 00:41:17,934 I'm sure he's hoping you'll pack me
full of Prozac or lithium... 391 00:41:18,185 --> 00:41:20,187 ...so he can live out his life
in peace. 392 00:41:20,437 --> 00:41:22,397 - Do you really think so?
- No. 393 00:41:22,606 --> 00:41:24,107 Are you on medication? 394 00:41:24,399 --> 00:41:27,027 No. Well, Valium. 395 00:41:27,235 --> 00:41:28,612 For sleeping. 396 00:41:28,778 --> 00:41:30,155 Having trouble sleeping? 397 00:41:30,405 --> 00:41:31,907 Sometimes. 398 00:41:32,115 --> 00:41:33,783 When I get anxious. 399 00:41:33,992 --> 00:41:36,912 Do you get anxious only at night? 400 00:41:38,371 --> 00:41:40,540 No, I only take Valium at night. 401 00:41:40,790 --> 00:41:42,292 For sleeping. 402 00:41:43,793 --> 00:41:45,545 Why do you get anxious? 403 00:41:46,421 --> 00:41:47,672 I don't know. 404 00:41:48,048 --> 00:41:50,425 Why do you think
your husband's worried? 405 00:41:50,675 --> 00:41:52,427 Because.... 406 00:41:53,929 --> 00:41:55,305 I don't know. 407 00:41:56,306 --> 00:41:59,684 Because ever since Caitlin left-- 408 00:41:59,935 --> 00:42:03,021 Ever since my daughter left
for school... 409 00:42:03,605 --> 00:42:05,524 ...there have been.... 410 00:42:07,776 --> 00:42:09,236 I've been.... 411 00:42:09,402 --> 00:42:11,530 Why is this so hard? 412 00:42:13,031 --> 00:42:14,783 Here. Have a fireball. 413 00:42:18,370 --> 00:42:20,038 Thank you. 414 00:42:21,039 --> 00:42:23,542 It's hard because I'm
a complete stranger... 415 00:42:23,792 --> 00:42:26,670 ...and you're talking about
incredibly personal things. 416 00:42:26,920 --> 00:42:31,508 Besides, most people, when they
come the first time, are wondering... 417 00:42:32,175 --> 00:42:34,302 ...if I think they're crazy. 418 00:42:35,011 --> 00:42:36,930 Don't worry. I'm required... 419 00:42:37,180 --> 00:42:39,808 ...to have three sessions
before I can commit. 420 00:42:41,810 --> 00:42:43,311 That was a joke. 421 00:42:52,279 --> 00:42:54,739 These are good. They're hot. 422 00:42:56,908 --> 00:42:58,618 There's a ghost in my house. 423 00:43:02,872 --> 00:43:04,916 I saw her in the water, beside me... 424 00:43:05,166 --> 00:43:06,376 ...in the bathtub. 425 00:43:06,918 --> 00:43:08,169 What does she look like? 426 00:43:10,672 --> 00:43:12,424 She looked like... 427 00:43:12,674 --> 00:43:13,800 ...me. 428 00:43:17,137 --> 00:43:19,431 Only she had green eyes. 429 00:43:20,432 --> 00:43:22,183 Any idea who she is? 430 00:43:23,435 --> 00:43:26,688 Maybe. But I'd rather not say
just yet. 431 00:43:26,813 --> 00:43:28,023 Fine. 432 00:43:35,905 --> 00:43:37,490 What do you think I should do? 433 00:43:37,991 --> 00:43:39,034 Try to contact her. 434 00:43:39,618 --> 00:43:43,663 Communicate with her somehow.
Find out what she wants. 435 00:43:45,040 --> 00:43:48,543 What do you want me to do?
Go buy a Ouija board? 436 00:43:54,633 --> 00:43:57,302 Are we hoping the ghost
will have to use the potty? 437 00:43:57,552 --> 00:43:59,054 This is where she was. 438 00:43:59,179 --> 00:44:00,388 This is where I... 439 00:44:00,555 --> 00:44:01,556 ...saw her. 440 00:44:01,806 --> 00:44:03,266 That makes sense. 441 00:44:03,433 --> 00:44:06,186 - Where did you finally find one?
- Kmart. 442 00:44:06,561 --> 00:44:10,649 I think we're supposed to sit
in a protecti...
Showing first 5000 characters of 19282 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.