justsubtitles
What Lies Beneath
buy this poster on
What Lies Beneath poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

What Lies Beneath

2000
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search What Lies Beneath (2000) Subtitles

Norman and Claire Spencer are a seemingly happily married couple who uncover a terrible secret… a secret so disturbing it threatens to destroy them.

What Lies Beneath is a Drama, Horror, Mystery, Thriller film released in 2000.

24 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Sisters (1973)Paranormal Activity (2007)Stir of Echoes (1999)Gothika (2003)Fear of Rain (2021)Oculus (2014)825 Forest Road (2025)My Son, My Son, What Have Ye Done (2010)The Night House (2021)Ghostland (2018)

More About What Lies Beneath

He was the perfect husband until his one mistake followed them home.

Directed by Robert Zemeckis.

Starring:
Michelle PfeifferHarrison FordDiana ScarwidJames RemarMiranda Otto

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

361 00:36:36,862 --> 00:36:38,280 - No, we didn't. - Yes, we did. 362 00:36:38,530 --> 00:36:39,531 "Gutted." 363 00:36:39,781 --> 00:36:44,411 - Wait till you see it. It's beautiful. - It is beautiful. You'll see it. 364 00:36:45,037 --> 00:36:46,413 It's haunted. 365 00:36:47,039 --> 00:36:48,040 No. 366 00:36:48,290 --> 00:36:49,374 Is it really? 367 00:36:49,541 --> 00:36:51,501 Claire's hearing things. 368 00:36:52,169 --> 00:36:54,254 What? What are you hearing? 369 00:37:01,011 --> 00:37:03,138 I don't know. I heard... 370 00:37:03,305 --> 00:37:05,682 ...voices, whispering.... 371 00:37:06,433 --> 00:37:08,018 A picture fell. 372 00:37:08,185 --> 00:37:11,688 You know, I completely believe in all that. 373 00:37:12,397 --> 00:37:13,398 You do? 374 00:37:13,649 --> 00:37:14,650 I do. 375 00:37:14,858 --> 00:37:17,277 Wait a minute. Who do you think it is? 376 00:37:18,862 --> 00:37:21,031 I know exactly who it is. 377 00:37:22,532 --> 00:37:24,243 It's my old man. 378 00:37:24,618 --> 00:37:27,371 He's pissed about us dicking around with the house. 379 00:40:40,772 --> 00:40:41,898 Claire. 380 00:40:42,524 --> 00:40:43,775 Jesus.... 381 00:40:44,651 --> 00:40:45,902 It's all right. 382 00:40:47,154 --> 00:40:49,030 Calm down, Claire. 383 00:40:49,239 --> 00:40:50,907 It's okay. 384 00:41:01,042 --> 00:41:02,419 Whose idea was it? 385 00:41:02,669 --> 00:41:04,254 Mine. His. 386 00:41:04,421 --> 00:41:06,381 We both thought.... 387 00:41:07,507 --> 00:41:09,426 I didn't want to come here. 388 00:41:09,759 --> 00:41:12,137 - Then why did you? - He was worried about me. 389 00:41:12,304 --> 00:41:13,680 - Your husband? - Yes. 390 00:41:13,930 --> 00:41:17,934 I'm sure he's hoping you'll pack me full of Prozac or lithium... 391 00:41:18,185 --> 00:41:20,187 ...so he can live out his life in peace. 392 00:41:20,437 --> 00:41:22,397 - Do you really think so? - No. 393 00:41:22,606 --> 00:41:24,107 Are you on medication? 394 00:41:24,399 --> 00:41:27,027 No. Well, Valium. 395 00:41:27,235 --> 00:41:28,612 For sleeping. 396 00:41:28,778 --> 00:41:30,155 Having trouble sleeping? 397 00:41:30,405 --> 00:41:31,907 Sometimes. 398 00:41:32,115 --> 00:41:33,783 When I get anxious. 399 00:41:33,992 --> 00:41:36,912 Do you get anxious only at night? 400 00:41:38,371 --> 00:41:40,540 No, I only take Valium at night. 401 00:41:40,790 --> 00:41:42,292 For sleeping. 402 00:41:43,793 --> 00:41:45,545 Why do you get anxious? 403 00:41:46,421 --> 00:41:47,672 I don't know. 404 00:41:48,048 --> 00:41:50,425 Why do you think your husband's worried? 405 00:41:50,675 --> 00:41:52,427 Because.... 406 00:41:53,929 --> 00:41:55,305 I don't know. 407 00:41:56,306 --> 00:41:59,684 Because ever since Caitlin left-- 408 00:41:59,935 --> 00:42:03,021 Ever since my daughter left for school... 409 00:42:03,605 --> 00:42:05,524 ...there have been.... 410 00:42:07,776 --> 00:42:09,236 I've been.... 411 00:42:09,402 --> 00:42:11,530 Why is this so hard? 412 00:42:13,031 --> 00:42:14,783 Here. Have a fireball. 413 00:42:18,370 --> 00:42:20,038 Thank you. 414 00:42:21,039 --> 00:42:23,542 It's hard because I'm a complete stranger... 415 00:42:23,792 --> 00:42:26,670 ...and you're talking about incredibly personal things. 416 00:42:26,920 --> 00:42:31,508 Besides, most people, when they come the first time, are wondering... 417 00:42:32,175 --> 00:42:34,302 ...if I think they're crazy. 418 00:42:35,011 --> 00:42:36,930 Don't worry. I'm required... 419 00:42:37,180 --> 00:42:39,808 ...to have three sessions before I can commit. 420 00:42:41,810 --> 00:42:43,311 That was a joke. 421 00:42:52,279 --> 00:42:54,739 These are good. They're hot. 422 00:42:56,908 --> 00:42:58,618 There's a ghost in my house. 423 00:43:02,872 --> 00:43:04,916 I saw her in the water, beside me... 424 00:43:05,166 --> 00:43:06,376 ...in the bathtub. 425 00:43:06,918 --> 00:43:08,169 What does she look like? 426 00:43:10,672 --> 00:43:12,424 She looked like... 427 00:43:12,674 --> 00:43:13,800 ...me. 428 00:43:17,137 --> 00:43:19,431 Only she had green eyes. 429 00:43:20,432 --> 00:43:22,183 Any idea who she is? 430 00:43:23,435 --> 00:43:26,688 Maybe. But I'd rather not say just yet. 431 00:43:26,813 --> 00:43:28,023 Fine. 432 00:43:35,905 --> 00:43:37,490 What do you think I should do? 433 00:43:37,991 --> 00:43:39,034 Try to contact her. 434 00:43:39,618 --> 00:43:43,663 Communicate with her somehow. Find out what she wants. 435 00:43:45,040 --> 00:43:48,543 What do you want me to do? Go buy a Ouija board? 436 00:43:54,633 --> 00:43:57,302 Are we hoping the ghost will have to use the potty? 437 00:43:57,552 --> 00:43:59,054 This is where she was. 438 00:43:59,179 --> 00:44:00,388 This is where I... 439 00:44:00,555 --> 00:44:01,556 ...saw her. 440 00:44:01,806 --> 00:44:03,266 That makes sense. 441 00:44:03,433 --> 00:44:06,186 - Where did you finally find one? - Kmart. 442 00:44:06,561 --> 00:44:10,649 I think we're supposed to sit in a protecti...

Showing first 5000 characters of 19282 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for What Lies Beneath?

You can find subtitle files for What Lies Beneath (2000) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for What Lies Beneath?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 12 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.